Перевод немецкого глагола fernlenken

fern·lenken

Переводы

 remote control, remote-control, steer remotely, steering from afar

 удалённое управление, управлять на расстоянии

 control remoto, controlar a distancia, telecontrolar, teledirigir

 radioguider, télécommander, téléguider

 uzaktan kontrol etmek, uzaktan yönlendirme

 controlar à distância

 controllare a distanza, controllare da lontano, telecomandare, teleguidare

 control de la distanță

 távirányítani, távolról irányítani

 zdalne sterowanie, zdalnie sterować

 τηλεκατεύθυνση

 op afstand besturen, draadloos besturen

 dálkové ovládání, ovládat na dálku

 fjärrstyra, fjärrstyrning

 fjernstyre

 遠隔操作

 control remot, controlar a distància

 etäohjata, etäohjaus

 fjernstyre, fjernstyring

 urrunetik gidatu, urrunetik gidatzea

 daljinski upravljati, daljinsko upravljanje

 управување на далечина, управување од далечина

 daljinsko upravljanje

 diaľkovo ovládať, diaľkové ovládanie

 daljinski upravljati, daljinsko upravljanje

 daljinski upravljati, daljinsko upravljanje

 віддалене керування, дистанційно керувати

 управление от разстояние

 аддалена кіраваць

 mengendalikan dari jarak jauh, mengendalikan jarak jauh

 điều khiển từ xa

 masofadan boshqarish

 दूर से नियंत्रित करना, रिमोट कंट्रोल करना

 远程控制

 ควบคุมระยะไกล

 원격 조종하다, 원격으로 조종하다

 uzaqdan idarə etmək

 დისტანციურად მართვა

 দূর থেকে নিয়ন্ত্রণ করা, দূর থেকে নিয়ন্ত্রিত করা

 kontrolloj nga largësia, kontrolloj në distancë

 दूरून नियंत्रण करणे, दूरून नियंत्रित करणे

 दूरबाट नियन्त्रण गर्नु

 దూరం నుంచి నియంత్రించడం

 attālināti vadīt

 தொலைவிலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல், தொலைவில் இயக்குதல்

 kaugjuhtida, kaugt juhtida

 հեռակառավարել

 dûrî kontrol kirin

לשלוט מרחוק، שליטה מרחוק

التحكم عن بعد، التحكم عن بُعد

کنترل از راه دور

دور سے کنٹرول کرنا

fernsteuern; steuernd aus der Ferne

Переводы

 remote control, steer remotely, steering from afar

 удалённое управление, управлять на расстоянии

 controlar à distância

 τηλεκατεύθυνση

 controllare a distanza, controllare da lontano

 télécommander

 távirányítani, távolról irányítani

 control remoto, controlar a distancia

 dálkové ovládání, ovládat na dálku

 віддалене керування, дистанційно керувати

 zdalne sterowanie, zdalnie sterować

 control de la distanță

 uzaktan kontrol etmek, uzaktan yönlendirme

 op afstand besturen

 fjernstyre, fjernstyring

 fjärrstyra, fjärrstyrning

 etäohjata, etäohjaus

 аддалена кіраваць

 управление от разстояние

 daljinski upravljati, daljinsko upravljanje

 urrunetik gidatu, urrunetik gidatzea

 daljinski upravljati, daljinsko upravljanje

 遠隔操作

 diaľkovo ovládať, diaľkové ovládanie

 daljinsko upravljanje

 fjernstyre

 control remot, controlar a distància

 управување на далечина, управување од далечина

 daljinski upravljati, daljinsko upravljanje

 दूर से नियंत्रित करना, रिमोट कंट्रोल करना

 원격 조종하다, 원격으로 조종하다

 masofadan boshqarish

 दूरून नियंत्रण करणे, दूरून नियंत्रित करणे

 attālināti vadīt

 dûrî kontrol kirin

 দূর থেকে নিয়ন্ত্রণ করা, দূর থেকে নিয়ন্ত্রিত করা

 தொலைவிலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல், தொலைவில் இயக்குதல்

 远程控制

 kaugjuhtida, kaugt juhtida

 հեռակառավարել

 దూరం నుంచి నియంత్రించడం

 điều khiển từ xa

 ควบคุมระยะไกล

 დისტანციურად მართვა

 दूरबाट नियन्त्रण गर्नु

 uzaqdan idarə etmək

 mengendalikan dari jarak jauh, mengendalikan jarak jauh

 kontrolloj nga largësia, kontrolloj në distancë

التحكم عن بعد، التحكم عن بُعد

کنترل از راه دور

دور سے کنٹرول کرنا

לשלוט מרחוק، שליטה מרחוק

Переводы

 remote-control

 telecontrolar, teledirigir

 radioguider, téléguider

 draadloos besturen, op afstand besturen

 telecomandare, teleguidare

 fjernstyre