Перевод немецкого глагола fremdvergeben

fremd·vergeben

Переводы

 outsource, subcontract

 аутсорсить, передавать на аутсорсинг

 externalizar, subcontratar

 externaliser, sous-traiter

 dış kaynak kullanmak, taşerona vermek

 subcontratar, terceirizar

 esternalizzare, subappaltare

 externaliza, subcontracta

 alvállalkozásba adni, kiszervezni

 outsourcować, zlecać podwykonawcy

 αναθέτω σε τρίτους, εξωτερικεύω

 subcontracteren, uitbesteden

 outsourcovat, zadávat třetím stranám

 outsourca, subkontraktera

 sætte i udbud, udlicitere

 アウトソースする, 外注する

 externalitzar, subcontractar

 alihankkia, ulkoistaa

 outsourca, sette ut

 azpikontratatu, kanporatzea

 outsorsovati, дати у подизвођење

 аутсорсати, дати во подизведба

 dati v podizvajanje, outsourcati

 outsourcovať, zadať tretím stranám

 outsorsati, podugovoriti

 outsourcati, podugovoriti

 аутсорсити, передавати підряднику

 аутсорсвам, възлагам на трета страна

 аўтсорсіць, перадаваць на аўтсорсінг

 alihdayakan, mensubkontrakkan

 gia công, thuê ngoài

 outsorsing qilish, tashqi xizmatga topshirish

 आउटसोर्स करना, उपठेके पर देना

 外包, 外包给第三方

 จ้างภายนอก, เอาท์ซอร์ส

 아웃소싱하다, 외주하다

 outsorsinq etmək, xaricə həvalə etmək

 აუთსორსინგი, გარე გადაცემა

 আউটসোর্স করা, সাবকন্ট্রাক্ট করা

 jashtësoj, nënkontraktoj

 आउटसोर्स करणे, उपठेकेवर देणे

 आउटसोर्स गर्नु, उपठेक दिनु

 ఆట్సోర్సింగ్ చేయడం, ఉపకాంట్రాక్ట్ చేయడం

 nodot ārpakalpojumā, outsourcot

 அவுட்சோர்சிங் செய்ய, வெளிப்புறம் ஒப்படுத்து

 allhankida, anda allhankesse

 աութսորս անել, երրորդ կողմին հանձնարարել

 bi aliyên sêyem re dan, outsourcing kirin

להוציא למיקור חוץ، להעביר למיקור חוץ

الاستعانة بمصادر خارجية، تفويض لطرف ثالث

برون‌سپاری کردن، به پیمانکار واگذار کردن

آؤٹ سورس کرنا، ذیلی ٹھیکہ دینا

Arbeiten an Dritte vergeben

Переводы

 outsource, subcontract

 आउटसोर्स करना, उपठेके पर देना

 subcontratar, terceirizar

 outsourcati, podugovoriti

 nodot ārpakalpojumā, outsourcot

 alvállalkozásba adni, kiszervezni

 աութսորս անել, երրորդ կողմին հանձնարարել

 аутсорсити, передавати підряднику

 alihdayakan, mensubkontrakkan

 аутсорсати, дати во подизведба

 outsorsing qilish, tashqi xizmatga topshirish

 आउटसोर्स करणे, उपठेकेवर देणे

 αναθέτω σε τρίτους, εξωτερικεύω

 esternalizzare, subappaltare

 externalizar, subcontratar

 外包, 外包给第三方

 allhankida, anda allhankesse

 azpikontratatu, kanporatzea

 gia công, thuê ngoài

 アウトソースする, 外注する

 आउटसोर्स गर्नु, उपठेक दिनु

 outsorsinq etmək, xaricə həvalə etmək

 externaliza, subcontracta

 subcontracteren, uitbesteden

 outsourca, sette ut

 аутсорсить, передавать на аутсорсинг

 alihankkia, ulkoistaa

 аўтсорсіць, перадаваць на аўтсорсінг

 аутсорсвам, възлагам на трета страна

 externaliser, sous-traiter

 আউটসোর্স করা, সাবকন্ট্রাক্ট করা

 outsorsati, podugovoriti

 აუთსორსინგი, გარე გადაცემა

 outsourcovať, zadať tretím stranám

 dati v podizvajanje, outsourcati

 externalitzar, subcontractar

 jashtësoj, nënkontraktoj

 outsorsovati, дати у подизвођење

 outsourca, subkontraktera

 아웃소싱하다, 외주하다

 bi aliyên sêyem re dan, outsourcing kirin

 அவுட்சோர்சிங் செய்ய, வெளிப்புறம் ஒப்படுத்து

 outsourcovat, zadávat třetím stranám

 ఆట్సోర్సింగ్ చేయడం, ఉపకాంట్రాక్ట్ చేయడం

 จ้างภายนอก, เอาท์ซอร์ส

 outsourcować, zlecać podwykonawcy

 sætte i udbud, udlicitere

 dış kaynak kullanmak, taşerona vermek

آؤٹ سورس کرنا، ذیلی ٹھیکہ دینا

להוציא למיקור חוץ، להעביר למיקור חוץ

الاستعانة بمصادر خارجية، تفويض لطرف ثالث

برون‌سپاری کردن، به پیمانکار واگذار کردن