Перевод немецкого глагола freveln

freveln

Переводы

 transgress, commit an injustice, commit an offense, commit an outrage, sin, violate

 беззаконие, грешить, грубость, кощунствовать, несправедливый поступок, преступление, провиниться, святотатствовать, ...

 transgredir, cometer un agravio, cometer un delito, injusticia, ofender, ofensa, pecar

 acte injuste, commettre un outrage, méfait, outrage, transgresser, transgression, violer

 ahlaksızlık yapmak, günah işlemek, haksızlık yapmak, kötülük yapmak, zulüm yapmak

 ofensa, cometer um delito, cometer um sacrilégio, injustiça, ofender, pecar, transgredir, transgressão, ...

 offendere, commettere un'ingiustizia, commettere un’empietà, peccare, sbagliare, trasgredire

 acționa imoral, blasfemie, fapta nedreaptă, nelegiuire

 bűntettet elkövetni, bűnözni, helytelen cselekedet, megszeg, sért

 grzeszyć, krzywda, niesprawiedliwy czyn, popełniać wykroczenie, przestępstwo, zbrodnia, zgrzeszyć

 αδικία, αμαρτάνω, ανηθικότητα, ασεβώ, κακουργία, παράνομη πράξη, παρανομία

 misdaad, overtreden, overtreding, schenden, wangedrag

 hřích, nepravost, nečestnost, prohřešek, zločin

 brott, orätt, synd, överträdelse

 begå en forbrydelse, forbryde, forbrydelse, krænkelse, overtræde, synde, uretfærdig handling

 不正行為, 不敬, 冒涜する, 悪行

 acte injust, infringir, ofensa, transgredir, transgressió

 epäeettinen teko, häväistys, rikos, väärä teko

 forbryte, forbrytelse, kriminalitet, overtrede, skammelig handling, synd, uforskammet handling

 delitu, egintza okerra, moralik gabeko ekintza

 grijeh, griješiti, nepravedno delovanje, nepravičnost, prekršaj, prekršiti

 грешка, злосторство, недозволено дело, непристојно

 greh, nepravična dejanja, nepravično ravnanje, prekršek, prekršiti

 hrešiť, neprávny čin, neprávosť, prehrešiť sa, profanovať, znesvätiť

 griješiti, nepravedno djelo, nepristojno, prekršiti

 grijeh, griješiti, nepravedno djelo, prekršaj, prekršiti

 гріх, грішити, злочин, порушувати

 безобразие, нарушавам, недопустимо действие, несправедливо деяние, престъпление, провинение

 злачынства, несправядлівы ўчынак, пагаршэнне, правапарушэнне

 melakukan kejahatan, menistakan, menodai

 phạm tội, báng bổ, phạm thượng

 gunoh sodir etmoq, jinoyat qilish, muqaddaslikni poymol qilish

 अपराध کرنا, अपवित्र करना, धर्मनिंदा करना, पाप करना

 亵渎, 作恶, 作案, 犯罪

 กระทำความผิด, ทำบาป, ลบหลู่, หมิ่นศาสนา

 범죄를 저지르다, 신성모독하다, 죄를 범하다

 cinayət etmək, cinayət törətmək, günah işləmək, müqəddəsatı təhqir etmək

 დანაშაული გაკეთება, დანაშაულის ჩადენა, შებღალვა

 অপবিত্র করা, অপরাধ করা, ধর্মনিন্দা করা, পাপ করা

 kryer një krim, blasfemoj, përdhos

 अपराध करणे, अपवित्र करणे, धर्मनिंदा करणे, पाप करणे

 अपराध गर्नु, अपवित्र गर्नु, गुनाह गर्नु, धर्मनिन्दा गर्नु

 అపరాధం చేయడం, అపవిత్రపరచు, దేవదూషించు, పాపం చేయడం

 izdarīt noziegumu, apgānīt, zaimot

 குற்றம் செய்யுதல், அபவித்ரப்படுத்து

 kuritegu toime panema, rüvetama

 հանցագործություն կատարել, սրբապղծել

 bêhurmetî kirin, bêpîroz kirin, gunah kirin, jinoyat kirin

חטא، עבירה

خطيئة، إثم، فعل غير مشروع

تجاوز، تجاوز کردن، خلاف، عمل نادرست، گناه کردن

بدعملی، ناجائز عمل، ناجائز کام کرنا، گناہ کرنا

einen Frevel begehen; eine unrechte Tat ausüben

Переводы

 transgress, commit an injustice, commit an offense, sin, violate

 беззаконие, грешить, грубость, несправедливый поступок, преступление, провиниться

 ofensa, injustiça, ofender, transgredir, transgressão, ultrajar

 αδικία, ανηθικότητα, κακουργία, παράνομη πράξη, παρανομία

 offendere, commettere un'ingiustizia, sbagliare, trasgredire

 acte injuste, méfait, outrage, transgresser, transgression, violer

 bűntettet elkövetni, bűnözni, helytelen cselekedet, megszeg, sért

 transgredir, cometer un agravio, injusticia, ofender, ofensa

 hřích, nepravost, nečestnost, prohřešek, zločin

 гріх, грішити, злочин, порушувати

 grzeszyć, krzywda, niesprawiedliwy czyn, popełniać wykroczenie, przestępstwo, zbrodnia

 acționa imoral, blasfemie, fapta nedreaptă, nelegiuire

 ahlaksızlık yapmak, günah işlemek, haksızlık yapmak, kötülük yapmak, zulüm yapmak

 misdaad, overtreden, overtreding, schenden, wangedrag

 forbryte, forbrytelse, kriminalitet, overtrede, skammelig handling, synd, uforskammet handling

 brott, orätt, synd, överträdelse

 epäeettinen teko, häväistys, rikos, väärä teko

 злачынства, несправядлівы ўчынак, пагаршэнне, правапарушэнне

 безобразие, нарушавам, недопустимо действие, несправедливо деяние, престъпление, провинение

 grijeh, griješiti, nepravedno djelo, prekršaj, prekršiti

 delitu, egintza okerra, moralik gabeko ekintza

 griješiti, nepravedno djelo, nepristojno, prekršiti

 不正行為, 不敬, 冒涜する, 悪行

 hrešiť, neprávny čin, neprávosť, prehrešiť sa, profanovať, znesvätiť

 greh, nepravična dejanja, nepravično ravnanje, prekršek, prekršiti

 forbryde, forbrydelse, krænkelse, overtræde, uretfærdig handling

 acte injust, infringir, ofensa, transgredir, transgressió

 грешка, злосторство, недозволено дело, непристојно

 grijeh, griješiti, nepravedno delovanje, nepravičnost, prekršaj, prekršiti

 अपराध کرنا, अपवित्र करना, धर्मनिंदा करना, पाप करना

 범죄를 저지르다, 신성모독하다, 죄를 범하다

 gunoh sodir etmoq, jinoyat qilish, muqaddaslikni poymol qilish

 अपराध करणे, अपवित्र करणे, धर्मनिंदा करणे, पाप करणे

 izdarīt noziegumu, apgānīt, zaimot

 bêhurmetî kirin, bêpîroz kirin, gunah kirin, jinoyat kirin

 অপবিত্র করা, অপরাধ করা, ধর্মনিন্দা করা, পাপ করা

 குற்றம் செய்யுதல், அபவித்ரப்படுத்து

 亵渎, 作恶, 作案, 犯罪

 kuritegu toime panema, rüvetama

 հանցագործություն կատարել, սրբապղծել

 అపరాధం చేయడం, అపవిత్రపరచు, దేవదూషించు, పాపం చేయడం

 phạm tội, báng bổ, phạm thượng

 กระทำความผิด, ทำบาป, ลบหลู่, หมิ่นศาสนา

 დანაშაული გაკეთება, დანაშაულის ჩადენა, შებღალვა

 अपराध गर्नु, अपवित्र गर्नु, गुनाह गर्नु, धर्मनिन्दा गर्नु

 cinayət etmək, cinayət törətmək, günah işləmək, müqəddəsatı təhqir etmək

 melakukan kejahatan, menistakan, menodai

 kryer një krim, blasfemoj, përdhos

خطيئة، إثم، فعل غير مشروع

تجاوز، تجاوز کردن، خلاف، عمل نادرست، گناه کردن

بدعملی، ناجائز عمل، ناجائز کام کرنا، گناہ کرنا

חטא، עבירה

Переводы

 commit an outrage

 кощунствовать, святотатствовать, совершать

 commettere un’empietà, peccare

 cometer um delito, cometer um sacrilégio, pecar

 commettre un outrage

 begå en forbrydelse, synde

 cometer un delito, pecar

 grzeszyć, zgrzeszyć

 αμαρτάνω, ασεβώ