Перевод немецкого глагола gehenlassen

gehen·lassen

Переводы

 leave alone, let go

 быть неряшливым, оставить в покое, пустить на самотёк, распускаться, распуститься

 abandonar, dejar en paz

 laisser tranquille, se laisser aller

 rahat bırakmak, salıvermek

 abandonar, deixar em paz, deixar-se andar

 abbandonare, lasciar stare

 lăsa în pace, se lăsa

 elenged, hagy

 dać spokój, zostawić w spokoju

 αφήνω ήσυχο, παραμελώ

 gaan, met rust laten

 nechat být, nechat na pokoji

 lämna i fred, släppa

 lade være, slappe af

 放っておく, 放置する

 deixar en pau, deixar-se anar

 antaa olla, päästää menemään

 la være i fred, slappe av

 joan utzi, lasai utzi

 ostaviti na miru, prepustiti se

 остави на мир, пушти

 pustiti pri mir, spustiti se

 nechať na pokoji, nechať ísť

 ostaviti na miru, prepustiti se

 ostaviti na miru, prepustiti se

 залишити в спокої, пустити на самоплив

 оставям в покой, пускам

 адпусціць, пакінуць у спакоі

 membiarkan

 để yên

 yolg'iz qoldirish

 छोड़ देना

 不打扰

 ปล่อยไว้เฉยๆ

 내버려 두다

 tək buraxmaq

 თავი დატოვება

 ছেড়ে দেওয়া

 lënë të qetë

 एकटे सोडणे

 छोडिदे

 పక్కన వదులెయ్యి

 atstāt mierā

 ஒதுக்கி வைக்க

 rahule jätma

 թողնել հանգիստ

 li ser xwe berdin

להשאיר בשקט، לשחרר

ترك، ترك في سلام

آزاد گذاشتن، رها کردن

آزاد چھوڑنا، چھوڑ دینا

in Ruhe lassen, sich gehen lassen

Переводы

 leave alone, let go

 оставить в покое, пустить на самотёк

 abandonar, deixar em paz

 αφήνω ήσυχο, παραμελώ

 abbandonare, lasciar stare

 laisser tranquille, se laisser aller

 elenged, hagy

 abandonar, dejar en paz

 nechat být, nechat na pokoji

 залишити в спокої, пустити на самоплив

 dać spokój, zostawić w spokoju

 lăsa în pace, se lăsa

 rahat bırakmak, salıvermek

 gaan, met rust laten

 la være i fred, slappe av

 lämna i fred, släppa

 antaa olla, päästää menemään

 адпусціць, пакінуць у спакоі

 оставям в покой, пускам

 ostaviti na miru, prepustiti se

 joan utzi, lasai utzi

 ostaviti na miru, prepustiti se

 放っておく, 放置する

 nechať na pokoji, nechať ísť

 pustiti pri mir, spustiti se

 lade være, slappe af

 deixar en pau, deixar-se anar

 остави на мир, пушти

 ostaviti na miru, prepustiti se

 छोड़ देना

 내버려 두다

 yolg'iz qoldirish

 एकटे सोडणे

 atstāt mierā

 li ser xwe berdin

 ছেড়ে দেওয়া

 ஒதுக்கி வைக்க

 不打扰

 rahule jätma

 թողնել հանգիստ

 పక్కన వదులెయ్యి

 để yên

 ปล่อยไว้เฉยๆ

 თავი დატოვება

 छोडिदे

 tək buraxmaq

 membiarkan

 lënë të qetë

ترك، ترك في سلام

آزاد گذاشتن، رها کردن

آزاد چھوڑنا، چھوڑ دینا

להשאיר בשקט، לשחרר

loslassen

Переводы

 leave alone

 быть неряшливым, распускаться, распуститься

 deixar-se andar