Перевод немецкого глагола generalüberholen

generalüberholen

Переводы

 refurbish, revamp, overhaul

 обновление, капитальный ремонт

 revisar, inspeccionar, poner a punto, reparar, restaurar

 rénover, réparation, réviser

 yenileme, revizyon

 inspecionar, reformar, restaurar, revisar, vistoriar

 revisionare, ristrutturare

 reparație generală, revizie, revizie generală

 felújít, javít, átalakít

 przegląd, remont, remontować

 γενική ανακαίνιση, γενική επισκευή

 grondig herstellen, grondig reviseren, onderhouden, reviseren

 revize, generální oprava

 renovera, reparera, översyn

 eftersyn, grundig overhale, overhale, renovere

 修理, 全面的に改修する, 徹底的に修理する, 点検

 posar al dia, reparar, revisar

 peruskorjata, kunnostaa

 reparere, oppgradere, overhale

 berrikuntza, berritze, berritzea, egokitzapena

 generalna provera, generalno obnoviti, revizija, temeljno popraviti

 обновување, ремонтирање

 generalno obnoviti, generalno pregledati, popraviti napake, temeljito obnoviti

 generálna oprava, revitalizácia, revízia

 generalna obnova, generalna revizija, popravka, revizija

 revizija, generalna obnova

 капітальний ремонт, перевіряти, ремонтувати

 обновяване, проверка, пълно обслужване, ремонт, ремонтиране

 агляд, грунтоўна адрамантаваць, рэмонт

 melakukan perbaikan menyeluruh, memperbaiki secara menyeluruh

 tân trang toàn diện, đại tu toàn diện

 to'liq ta'mirlash, umumiy ta'mirlash

 ओवरहाल करना, पूर्णपणे दुरुस्त करणे, समग्र मरम्मत करना

 全面检修

 ซ่อมแซมอย่างละเอียด, ตรวจสอบและซ่อมแซมอย่างละเอียด

 전면 개보수하다, 전면 점검 및 정비하다, 전면 점검하고 수리하다

 tam təmir etmək, ümumi təmir etmək

 სრულად რემონტირება, სრულიად განახლება

 সমগ্র মেরামত করা, সম্পূর্ণ সংস্কার করা

 remontoj tërthor, rimontim i përgjithshëm

 पूर्णपणे दुरुस्त करणे

 पूर्ण रूपमा मर्मत गर्नु, सम्पूर्ण निरीक्षण र मर्मत गर्नु

 పూర్తి పునరుద్ధరణ చేయడం, పూర్తి సవరించుట

 pilnībā pārbūvēt, pilnīgu remontēt

 முழுமையாக திருத்து, முழுமையாக பராமரிக்க

 täielikult remondima, üle kontrollida ja remontida

 խիստ վերանորոգել, վերանորոգել

 hemû tamir kirin, remont kirin

שיפוץ، שיפוץ יסודי، תיקון

إصلاح، إصلاح شامل، تجديد

تعمیر اساسی، بازسازی

بہتر بنانا، تجدید، مرمت، مرمت کرنا

[Technik] insgesamt auf Fehler hin untersuchen und etwaig entdeckte Mängel beseitigen; gründlich überholen

Переводы

 revamp, overhaul, refurbish

 обновление, капитальный ремонт

 inspecionar, reformar, restaurar, revisar

 γενική ανακαίνιση, γενική επισκευή

 ristrutturare, revisionare

 rénover, réparation, réviser

 felújít, javít, átalakít

 inspeccionar, poner a punto, reparar, restaurar, revisar

 revize, generální oprava

 капітальний ремонт, перевіряти, ремонтувати

 przegląd, remont, remontować

 reparație generală, revizie, revizie generală

 yenileme, revizyon

 grondig herstellen, grondig reviseren, onderhouden, reviseren

 reparere, oppgradere, overhale

 renovera, reparera, översyn

 peruskorjata, kunnostaa

 агляд, грунтоўна адрамантаваць, рэмонт

 обновяване, проверка, пълно обслужване, ремонт, ремонтиране

 revizija, generalna obnova

 berrikuntza, berritze, berritzea, egokitzapena

 generalna obnova, generalna revizija, popravka, revizija

 修理, 全面的に改修する, 徹底的に修理する, 点検

 generálna oprava, revitalizácia, revízia

 generalno obnoviti, generalno pregledati, popraviti napake, temeljito obnoviti

 eftersyn, grundig overhale, overhale, renovere

 posar al dia, reparar, revisar

 обновување, ремонтирање

 generalna provera, generalno obnoviti, revizija, temeljno popraviti

 ओवरहाल करना, पूर्णपणे दुरुस्त करणे, समग्र मरम्मत करना

 전면 개보수하다, 전면 점검 및 정비하다, 전면 점검하고 수리하다

 to'liq ta'mirlash, umumiy ta'mirlash

 pilnībā pārbūvēt, pilnīgu remontēt

 hemû tamir kirin, remont kirin

 সমগ্র মেরামত করা, সম্পূর্ণ সংস্কার করা

 முழுமையாக திருத்து, முழுமையாக பராமரிக்க

 全面检修

 täielikult remondima, üle kontrollida ja remontida

 խիստ վերանորոգել, վերանորոգել

 పూర్తి పునరుద్ధరణ చేయడం, పూర్తి సవరించుట

 tân trang toàn diện, đại tu toàn diện

 ซ่อมแซมอย่างละเอียด, ตรวจสอบและซ่อมแซมอย่างละเอียด

 სრულად რემონტირება, სრულიად განახლება

 पूर्ण रूपमा मर्मत गर्नु, सम्पूर्ण निरीक्षण र मर्मत गर्नु

 tam təmir etmək, ümumi təmir etmək

 melakukan perbaikan menyeluruh, memperbaiki secara menyeluruh

 remontoj tërthor, rimontim i përgjithshëm

 पूर्णपणे दुरुस्त करणे

إصلاح، إصلاح شامل، تجديد

تعمیر اساسی، بازسازی

بہتر بنانا، تجدید، مرمت، مرمت کرنا

שיפוץ، שיפוץ יסודי، תיקון

Переводы

 refurbish

 revisionare

 inspecionar, vistoriar

 revisar