Перевод немецкого глагола grinsen

Перевод Немецкий глагол grinsen: усмехаться, ухмыляться, насмешливо улыбаться, оскаливать, оскаливаться, оскалить, оскалиться, осклабиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный

grinsen

Переводы

Английский grin, smirk, smile, smile broadly, sneer
Русский усмехаться, ухмыляться, насмешливо улыбаться, оскаливать, оскаливаться, оскалить, оскалиться, осклабиться, ...
Испанский sonreír, esbozar una sonrisa, sonrisa amplia, sonreír irónicamente
Французский ricaner, sourire, grimacer
Турецкий sırıtmak, gülümsemek
Португальский sorrir, sorrir de esguelha, sorrir ironicamente, sorriso, sorriso largo
Итальянский sogghignare, sorridere, ghignare, sghignazzare
Румынский grimasă, zâmbet, zâmbet larg
Венгерский vigyorog, grimaszol, mosolyog
Польский szczerzyć się, szeroki uśmiech, uśmiechać się
Греческий σκάω χαμόγελο, χαμογελώ, χαμόγελο, ψευτογελώ
Голландский grijnzen, glimlachen, grijnslachen, grinniken
Чешский grimasit, úsměv, široce se usmívat
Шведский flina, le, grina, hånle
Датский grine, smil, smile
Японский にっこり笑う, にやり笑う, ニヤニヤ笑う, 微笑む, 笑顔
Каталонский somriure
Финский virnistää, hymyillä, hymyillä leveästi, irvistellä
Норвежский flire, glise, smil, smilende
Баскский irri, zabal irribarre
Сербский cerekati se, osmeh, smešak, široko se smejati
Македонский насмевка, широко се смее
Словенский smejati se, grin, nasmejati se
Словацкий úsmev, škeriť sa
Боснийский grin, osmijeh, široko se smiješiti
Хорватский osmijeh, smijati se, smiješak
Украинец посмішка, насміхатися, усмішка, широко усміхатися
Болгарский усмивка, широка усмивка
Белорусский усміхацца, шырока ўсміхацца
Индонезийский senyum lebar, tersenyum
Вьетнамский mỉm cười, nở nụ cười toe toét
Узбекский tabassum qilmoq, kulimsiramoq
Хинди मुस्कुराना
Китайский 咧嘴笑, 微笑
Тайский ยิ้ม, ยิ้มกว้าง
Корейский 미소 짓다, 활짝 웃다
Азербайджанский gülümsəmək, təbəssüm etmək
Грузинский გაღიმება, იღიმება
Бенгальский হাসা
Албанский buzëqesh
Маратхи हसणे, स्मित करणे
Непальский मुस्कुराउनु, हाँस्नु
Телугу చిరునవ్వు చిందించు, నవ్వడం
Латышский smaidīt
Тамильский புன்னகையிடு
Эстонский naeratama
Армянский ժպտալ
Курдский qehqehîn, tabassum kirin
Ивритחיוך، חיוך רחב
Арабскийابتسامة، ابتسامة عريضة، ضحك باستهزاء
Персидскийلبخند زدن
Урдуمسکراہٹ

Обзор
a. глагол · haben · правильное

mit breitem Mund lächeln

Переводы

Английский grin, smile broadly, smirk
Норвежский flire, glise, smilende
Шведский flina, grina, le
Французский grimacer, ricaner, sourire
Итальянский ghignare, sogghignare, sorridere
Голландский grijnzen
Русский усмехаться, широко улыбаться
Португальский sorrir, sorriso largo
Греческий σκάω χαμόγελο, χαμογελώ
Венгерский grimaszol, vigyorog
Испанский sonreír, sonrisa amplia
Чешский grimasit, široce se usmívat
Украинец посмішка, широко усміхатися
Польский szeroki uśmiech
Румынский grimasă, zâmbet larg
Турецкий gülümsemek, sırıtmak
Финский hymyillä leveästi, virnistää
Белорусский шырока ўсміхацца
Болгарский усмивка, широка усмивка
Хорватский smijati se
Баскский zabal irribarre
Боснийский grin, široko se smiješiti
Японский にっこり笑う, 笑顔
Словацкий úsmev, škeriť sa
Словенский grin, smejati se
Датский grine, smile
Каталонский somriure
Македонский широко се смее
Сербский cerekati se, široko se smejati
Хинди मुस्कुराना
Корейский 활짝 웃다
Узбекский tabassum qilmoq
Маратхи हसणे
Латышский smaidīt
Курдский qehqehîn
Бенгальский হাসা
Тамильский புன்னகையிடு
Китайский 咧嘴笑
Эстонский naeratama
Армянский ժպտալ
Телугу నవ్వడం
Вьетнамский nở nụ cười toe toét
Тайский ยิ้มกว้าง
Грузинский იღიმება
Непальский हाँस्नु
Азербайджанский gülümsəmək
Индонезийский senyum lebar
Албанский buzëqesh
Арабскийابتسامة عريضة
Персидскийلبخند زدن
Урдуمسکراہٹ
Ивритחיוך רחב
b. глагол · haben · правильное

Im heutigen Gebrauch gleichbedeutend mit lächeln, ohne naive Nebendeutung; lächeln, heiter schauen, grienen

Переводы

Английский grin, smile
Шведский le, flina
Русский улыбаться, усмехаться
Португальский sorrir, sorriso
Греческий χαμόγελο
Итальянский sorridere
Французский sourire
Венгерский mosolyog
Испанский sonreír
Чешский úsměv
Украинец посмішка, усмішка
Польский uśmiechać się
Румынский zâmbet
Турецкий gülümsemek, sırıtmak
Голландский glimlachen
Норвежский smil
Финский hymyillä
Белорусский усміхацца
Болгарский усмивка
Хорватский osmijeh, smiješak
Баскский irri
Боснийский osmijeh
Японский にやり笑う, 微笑む
Словацкий úsmev
Словенский nasmejati se, smejati se
Датский smil
Каталонский somriure
Македонский насмевка
Сербский osmeh, smešak
Хинди मुस्कुराना
Корейский 미소 짓다
Узбекский kulimsiramoq, tabassum qilmoq
Маратхи स्मित करणे, हसणे
Латышский smaidīt
Курдский tabassum kirin
Бенгальский হাসা
Тамильский புன்னகையிடு
Китайский 微笑
Эстонский naeratama
Армянский ժպտալ
Телугу చిరునవ్వు చిందించు
Вьетнамский mỉm cười
Тайский ยิ้ม
Грузинский გაღიმება
Непальский मुस्कुराउनु
Азербайджанский gülümsəmək, təbəssüm etmək
Индонезийский tersenyum
Албанский buzëqesh
Арабскийابتسامة
Персидскийلبخند زدن
Урдуمسکراہٹ
Ивритחיוך
z. глагол · haben · правильное · непереходный

grienen, schmunzeln, lächeln

Переводы

Английский grin, smirk, sneer
Испанский esbozar una sonrisa, sonreír irónicamente
Португальский sorrir de esguelha, sorrir ironicamente
Русский оскаливать, оскаливаться, оскалить, оскалиться, осклабиться, осклабляться, скалиться, ухмыльнуться, ухмыляться, скалить
Итальянский sghignazzare, sogghignare
Французский ricaner
Польский szczerzyć się
Голландский grijnslachen, grinniken
Финский irvistellä, virnistää
Греческий ψευτογελώ
Венгерский vigyorog
Турецкий sırıtmak
Японский ニヤニヤ笑う
Шведский hånle
Арабскийضحك باستهزاء

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

grinst · grinste · hat gegrinst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grinsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 46872, 46872