Перевод немецкого глагола herabstürzen

Перевод Немецкий глагол herabstürzen: падать, низвергаться, низвергнуться, сорваться, срываться, стремительно падать, стремительно упасть, упасть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · возвратный · пассив>

herab·stürzen

Переводы

Английский fall down, break, break down, cascade, cave, cave in, collapse, come crashing down, ...
Русский падать, низвергаться, низвергнуться, сорваться, срываться, стремительно падать, стремительно упасть, упасть, ...
Испанский derrocar, derrumbar, derrumbarse, despeñarse de, caer, precipitarse, arrojar, lanzar
Французский cascader, plonger, se précipiter, chuter, tomber, déchoir, faire tomber
Турецкий düşmek, aşağı düşmek, aşağı düşürmek, düşürmek
Португальский cair, atirar-se, despenhar, despenhar-se, derrubar, descer, descer rapidamente, lançar para baixo
Итальянский precipitare, gettare giù, buttare giù, cadere, cadere giù, far cadere
Румынский cădea, se prăbuși, arunca, prăbușire
Венгерский lecsúszás, ledob, leejt, leesik, lepotyog, lezuhanás
Польский spadać, runąć, spaść, zjeżdżać, zrzucać, zstępować
Греческий γκρεμίζω, καταρρίπτω, πέφτω, καταρρέω, ρίχνω
Голландский neervallen, vallen, afstorten, neerwerpen
Чешский spadnout, padat dolů, přepadnout, shodit, sjet, srazit
Шведский falla, falla ner, nedstört, störtar
Датский falde, falde ned, kaste ned, styrte, styrte ned
Японский 落下する, 急降下, 突き落とす, 落下させる, 転落する
Каталонский caure, cair, fer caure, precipitar-se
Финский kaatua, putoaminen, heittää alas, pudottaa
Норвежский falle, falle ned, kaste ned, styrte ned, støte ned
Баскский behera erori, jausi, beheratzea
Сербский pasti, srušiti se, oboriti, srušiti
Македонский пад, падна, падне, собирање, фрлање
Словенский pasti, padati, sestopiti
Словацкий spadnúť, zhodiť, padnúť
Боснийский pasti, srušiti se, oboriti, srušiti
Хорватский pasti, srušiti se, baciti, srušiti
Украинец падати, звалитися, звалити, скинути
Болгарский падане, спускане, свалям, сваляне
Белорусский збіць, зваліцца, зверху, зкінуць, падаць, упасці
Ивритליפול، למוטט، להפיל
Арабскийسقوط، إسقاط، انحدار، انهيار
Персидскийسقوط کردن، افتادن، پایین انداختن
Урдуگرنا، نیچے آنا، پھینکنا، گرانا

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

von oben nach unten fallen

Переводы

Английский fall down, plummet
Русский падать, сваливаться
Португальский cair, descer
Греческий καταρρέω, πέφτω
Итальянский cadere giù
Французский chuter, tomber
Венгерский leesik, lepotyog
Испанский caer, precipitarse
Чешский spadnout, padat dolů
Украинец падати, звалитися
Польский spadać, zstępować
Румынский cădea, prăbușire
Турецкий düşmek, aşağı düşmek
Голландский neervallen, vallen
Норвежский falle ned
Шведский falla ner
Финский kaatua, putoaminen
Белорусский зверху, упасці
Болгарский падане, спускане
Хорватский pasti, srušiti se
Баскский behera erori
Боснийский pasti, srušiti se
Японский 落下する, 転落する
Словацкий padnúť, spadnúť
Словенский padati, pasti
Датский falde ned
Каталонский cair, caure
Македонский падне
Сербский pasti, srušiti se
Арабскийانهيار، سقوط
Персидскийافتادن، سقوط کردن
Урдуگرنا، نیچے آنا
Ивритליפול، למוטט
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich fallenlassen, schnell von oben nach unten bewegen

Переводы

Английский fall down, plummet
Русский падать, сваливаться
Португальский cair, descer rapidamente
Греческий καταρρίπτω, πέφτω
Итальянский precipitare, cadere
Французский chuter, tomber
Венгерский lecsúszás, lezuhanás
Испанский caer, precipitarse
Чешский spadnout, přepadnout, sjet
Украинец падати, звалитися
Польский spadać, zjeżdżać
Румынский cădea, se prăbuși
Турецкий düşmek, aşağı düşmek
Голландский neervallen, vallen
Норвежский falle, støte ned
Шведский falla, störtar
Финский kaatua, putoaminen
Белорусский зваліцца, падаць
Болгарский падане, спускане
Хорватский pasti, srušiti se
Баскский behera erori, jausi
Боснийский pasti, srušiti se
Японский 急降下, 落下する
Словацкий spadnúť, zhodiť
Словенский padati, pasti
Датский falde, styrte
Каталонский caure, precipitar-se
Македонский пад, падна
Сербский pasti, srušiti se
Арабскийانحدار، سقوط
Персидскийافتادن، سقوط کردن
Урдуگرنا، نیچے آنا
Ивритליפול، למוטט
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas oder jemanden mit Absicht herunterwerfen

Переводы

Английский fall down, plummet, tumble down
Русский сбросить, свалить
Португальский derrubar, lançar para baixo
Греческий καταρρίπτω, ρίχνω
Итальянский buttare giù, far cadere
Французский déchoir, faire tomber
Венгерский ledob, leejt
Испанский arrojar, lanzar
Чешский shodit, srazit
Украинец звалити, скинути
Польский spadać, zrzucać
Румынский cădea, arunca
Турецкий aşağı düşürmek, düşürmek
Голландский afstorten, neerwerpen
Норвежский kaste ned, styrte ned
Шведский nedstört
Финский heittää alas, pudottaa
Белорусский збіць, зкінуць
Болгарский свалям, сваляне
Хорватский baciti, srušiti
Баскский beheratzea, jausi
Боснийский oboriti, srušiti
Японский 突き落とす, 落下させる
Словацкий zhodiť
Словенский pasti, sestopiti
Датский kaste ned, styrte ned
Каталонский fer caure
Македонский собирање, фрлање
Сербский oboriti, srušiti
Арабскийإسقاط، سقوط
Персидскийسقوط کردن، پایین انداختن
Урдуپھینکنا، گرانا
Ивритלהפיל
z. глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский break, break down, cascade, cave, cave in, collapse, come crashing down, come rushing down, descend rapidly, drop, fall, fall close, fall down, fall in, throw oneself from, throw oneself off
Итальянский gettare giù, precipitare
Испанский derrocar, derrumbar, derrumbarse, despeñarse de
Португальский atirar-se, cair, despenhar, despenhar-se
Русский низвергаться, низвергнуться, падать, сорваться, срываться, стремительно падать, стремительно упасть, упасть
Французский cascader, plonger, se précipiter
Польский runąć, spadać, spaść
Греческий γκρεμίζω

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., von+D)

  • jemand/etwas stürzt sich von etwas herab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stürzt herab · stürzte herab · ist herabgestürzt

stürzt herab · stürzte herab · hat herabgestürzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 988289, 988289, 988289