Перевод немецкого глагола heranmüssen

heran·müssen

Переводы

 have to contribute, have to exert oneself

 вкладываться, прилагать усилия

 colaborar, esforzarse

 collaborer, s'efforcer

 katkıda bulunmak, çaba göstermek

 colaborar, esforçar-se

 dover mettersi sotto, doversi avvicinare, collaborare, impegnarsi

 colabora, se strădui

 erőfeszítést tenni, közreműködni

 musieć się starać, musieć współpracować

 πρέπει να προσπαθήσεις

 moeten inspannen, moeten meewerken

 musí se snažit, musí spolupracovat

 anstränga sig, medverka

 anstrenge sig, bidrage

 努力する, 協力する

 haver d'esforçar-se, haver de col·laborar

 pyrkiä, tehdä työtä

 må anstrenge seg, må bidra

 lan egin behar

 morati raditi, morati se truditi

 треба да се потрудите

 morati sodelovati, pridružiti se

 musieť sa snažiť, musieť spolupracovať

 morati se truditi

 morati se truditi

 працювати, прикладати зусилля

 трябва да работиш, трябва да се стараеш

 намагацца, прымаць удзел

 ikut membantu, turun tangan

 chung tay, xắn tay vào

 bel bog‘lamoq, ishga kirishmoq

 जुटना, हाथ बँटाना

 出力, 搭把手

 ช่วยงาน, ลงแรง

 동참하다, 힘을 보태다

 kömək etmək, əl tutmaq

 მიშველება, ჩართვა

 সহযোগিতা করা, হাত লাগানো

 bashkëpunoj, ndihmoj

 कामाला लागणे, हातभार लावणे

 खटिनु, सहयोग गर्नु

 చేతులు కలపడం, సహాయం చేయడం

 iesaistīties, pielikt plecu

 கை கொடுக்க, சேர்ந்து உழைக்க

 kaasa lööma, käed külge panema

 մասնակցել, օգնել

 alîkarî kirin, hevkarî kirin

להתאמץ، לשתף פעולה

الاجتهاد، المشاركة

تلاش کردن، همکاری کردن

محنت کرنا، کام کرنا

sich anstrengen und mitarbeiten müssen

Переводы

 have to contribute, have to exert oneself

 вкладываться, прилагать усилия

 colaborar, esforçar-se

 πρέπει να προσπαθήσεις

 collaborare, impegnarsi

 collaborer, s'efforcer

 erőfeszítést tenni, közreműködni

 colaborar, esforzarse

 musí se snažit, musí spolupracovat

 працювати, прикладати зусилля

 musieć się starać, musieć współpracować

 colabora, se strădui

 katkıda bulunmak, çaba göstermek

 moeten inspannen, moeten meewerken

 må anstrenge seg, må bidra

 anstränga sig, medverka

 pyrkiä, tehdä työtä

 намагацца, прымаць удзел

 трябва да работиш, трябва да се стараеш

 morati se truditi

 lan egin behar

 morati se truditi

 努力する, 協力する

 musieť sa snažiť, musieť spolupracovať

 morati sodelovati, pridružiti se

 anstrenge sig, bidrage

 haver d'esforçar-se, haver de col·laborar

 треба да се потрудите

 morati raditi, morati se truditi

 जुटना, हाथ बँटाना

 동참하다, 힘을 보태다

 bel bog‘lamoq, ishga kirishmoq

 कामाला लागणे, हातभार लावणे

 iesaistīties, pielikt plecu

 alîkarî kirin, hevkarî kirin

 সহযোগিতা করা, হাত লাগানো

 கை கொடுக்க, சேர்ந்து உழைக்க

 出力, 搭把手

 kaasa lööma, käed külge panema

 մասնակցել, օգնել

 చేతులు కలపడం, సహాయం చేయడం

 chung tay, xắn tay vào

 ช่วยงาน, ลงแรง

 მიშველება, ჩართვა

 खटिनु, सहयोग गर्नु

 kömək etmək, əl tutmaq

 ikut membantu, turun tangan

 bashkëpunoj, ndihmoj

الاجتهاد، المشاركة

تلاش کردن، همکاری کردن

محنت کرنا، کام کرنا

להתאמץ، לשתף פעולה

Переводы

 dover mettersi sotto, doversi avvicinare