Перевод немецкого глагола herannehmen

heran·nehmen

nimmt heran · nahm heran (nähme heran) · hat herangenommen

Переводы

 claim, demand, require

 использовать, применять

 exigir, reclamar

 exiger, revendiquer

 istekli olmak, talep etmek

 exigir, reclamar

 pretendere, richiedere

 pretinde, solicita

 igényelni, megkövetelni

 domagać się, wymagać

 απαιτώ, διεκδικώ

 op eisen

 nárokovat, vyžadovat

 anspråk, kräva

 forlange, kræve

 強く要求する, 強く請求する

 exigir, reclamar

 vaatia, vaatiminen

 forlange, kreve

 eskatu, eskatzea

 preuzeti, zauzeti

 заслужува

 pridobiti, zahtevati

 silne požadovať

 uzeti, zauzeti

 prihvatiti, zauzeti

 вимагати, потребувати

 изисквам, претендирам

 забіраць, прымаць

 membebani, memberatkan

 gánh nặng lên, làm quá tải

 qattiq bosim o'tkazmoq, qattiq yuklamoq

 अधिक काम देना, तनाव डालना

 使承受过大负担, 过度使用

 ทำให้รับภาระหนัก, ทำให้หนักหน่วง

 과도하게 사용하다, 부담을 주다

 ağır yükləmək, çox yükləmək

 გადატვირთვა, ძალიან დატვირთვა

 অত্যধিক ব্যবহার করা, অধিক চাপ দেওয়া

 mbingarkoj, ngarkoj rëndë

 अत्याधिक वापर करणे, खूप ताण देणे

 अतिभार लगाउनु, अधिक दबाब दिनु

 తీవ్రంగా పని చేయించడం, భారపెట్టడం

 pārslogot, smagi nodarbināt

 அதிக சுமை சுமத்துதல், மிகவும் பயன்படுத்துதல்

 liigselt koormama, raskelt koormama

 ծանրաբեռնել, ճնշում գործադրել

 barkirin, zêde barkirin

לדרוש

يتطلب، يستدعي

تحمیل کردن، مجبور کردن

مضبوطی سے مطالبہ کرنا

stark beanspruchen bei einer bestimmten Arbeit

Переводы

 claim, demand, require

 использовать, применять

 exigir, reclamar

 απαιτώ, διεκδικώ

 pretendere, richiedere

 exiger, revendiquer

 igényelni, megkövetelni

 exigir, reclamar

 nárokovat, vyžadovat

 вимагати, потребувати

 domagać się, wymagać

 pretinde, solicita

 istekli olmak, talep etmek

 op eisen

 forlange, kreve

 anspråk, kräva

 vaatia, vaatiminen

 забіраць, прымаць

 изисквам, претендирам

 prihvatiti, zauzeti

 eskatu, eskatzea

 uzeti, zauzeti

 強く要求する, 強く請求する

 silne požadovať

 pridobiti, zahtevati

 forlange, kræve

 exigir, reclamar

 заслужува

 preuzeti, zauzeti

 अधिक काम देना, तनाव डालना

 과도하게 사용하다, 부담을 주다

 qattiq bosim o'tkazmoq, qattiq yuklamoq

 अत्याधिक वापर करणे, खूप ताण देणे

 pārslogot, smagi nodarbināt

 barkirin, zêde barkirin

 অত্যধিক ব্যবহার করা, অধিক চাপ দেওয়া

 அதிக சுமை சுமத்துதல், மிகவும் பயன்படுத்துதல்

 使承受过大负担, 过度使用

 liigselt koormama, raskelt koormama

 ծանրաբեռնել, ճնշում գործադրել

 తీవ్రంగా పని చేయించడం, భారపెట్టడం

 gánh nặng lên, làm quá tải

 ทำให้รับภาระหนัก, ทำให้หนักหน่วง

 გადატვირთვა, ძალიან დატვირთვა

 अतिभार लगाउनु, अधिक दबाब दिनु

 ağır yükləmək, çox yükləmək

 membebani, memberatkan

 mbingarkoj, ngarkoj rëndë

يتطلب، يستدعي

تحمیل کردن، مجبور کردن

مضبوطی سے مطالبہ کرنا

לדרוש

Перевод еще не определен.