Перевод немецкого глагола herausbewegen

heraus·bewegen

Переводы

 move out, extract, shift out

 выдвигать, выносить, выходить

 mover, moverse hacia afuera, sacar, salir

 déplacer, faire sortir

 hareket ettirmek, dışarı çıkarmak

 mover para fora, deslocar para fora, retirar

 muovere fuori, spostare, muovere

 mișca afară, scoate, muta

 kihozni, kimozdulás, kimozdít, kimozdítani

 wydobyć, przemieścić, przesunąć, wyciągnąć

 μετακίνηση, κινητικότητα

 verplaatsen, bewegen, veranderen

 vytáhnout, vyvést, přesunout, vyjmout

 flytta ut, röra sig ut, utdraga

 bevæge sig ud, bevæge ud

 移動する, 外に出す, 外に出る

 moure cap a fora

 liikkua ulos, liikuttaa ulos, siirtyä ulos, siirtää ulos

 bevege seg ut, bevege ut, flytte ut

 kanpora mugitu, kanpora ateratzea

 izneti, izvući, izvući se, pomaknuti se

 извлекување, изместување

 izvleči, premakniti se ven, premakniti ven

 vytiahnuť, vybrať, vyviesť

 izvući, iznijeti, pomjeriti

 izvući, iznijeti, pomaknuti

 вивести, вийти

 изваждам, измествам, изнасям, премествам

 выцягваць, выносіць, перасоўваць

 keluar, mengeluarkan

 lấy ra, đi ra ngoài

 chiqarish, tashqariga chiqmoq

 निकालना, बाहर निकलना

 取出, 走出

 ดึงออก, ออกไปข้างนอก

 꺼내다, 밖으로 나오다

 dışarı çıkmaq, çıxarmaq

 გამოიტანო, გარეთ გასვლა

 বাইরে যাওয়া, বাহির করা

 dal, nxjerr

 बाहेर काढणे, बाहेर पडणे

 बाहिर निकाल्नु, बाहिर निस्कनु

 బయటకు తీసుకురావడం, బయటకు వెళ్లడం

 iziet ārā, izņemt ārā

 வெளியே போக, வெளியேற்ற

 välja liikuma, välja võtta

 դրս գալ, հանել

 derketin, derxistin

להוציא، להזיז، להזיז החוצה

إخراج، تحريك، تغيير الوضع

خارج کردن، حرکت دادن، حرکت کردن

باہر نکالنا، باہر منتقل کرنا، نکالنا

Lage eines Gegenstandes oder eines Teils davon von dort im Inneren hierher nach außen verändern

Переводы

 move out, extract

 выдвигать, выносить

 mover para fora, retirar

 μετακίνηση

 muovere fuori, spostare

 déplacer, faire sortir

 kihozni, kimozdít

 mover, sacar

 vytáhnout, vyjmout

 вивести, вийти

 wydobyć, wyciągnąć

 mișca afară, scoate

 hareket ettirmek, dışarı çıkarmak

 bewegen, verplaatsen

 bevege ut

 flytta ut, utdraga

 liikuttaa ulos, siirtää ulos

 выносіць, выцягваць

 изваждам, изнасям

 iznijeti, izvući

 kanpora ateratzea, kanpora mugitu

 iznijeti, izvući

 外に出す, 移動する

 vybrať, vytiahnuť

 izvleči, premakniti ven

 bevæge ud

 moure cap a fora

 извлекување

 izneti, izvući

 निकालना

 꺼내다

 chiqarish

 बाहेर काढणे

 izņemt ārā

 derxistin

 বাহির করা

 வெளியேற்ற

 取出

 välja võtta

 հանել

 బయటకు తీసుకురావడం

 lấy ra

 ดึงออก

 გამოიტანო

 बाहिर निकाल्नु

 çıxarmaq

 mengeluarkan

 nxjerr

إخراج، تحريك

حرکت دادن، خارج کردن

باہر نکالنا، نکالنا

להוציא، להזיז החוצה

die eigene Stellung von dort im Inneren hierher nach außen verändern

Переводы

 move out, shift out

 выдвигать, выходить

 deslocar para fora, mover para fora

 κινητικότητα, μετακίνηση

 muovere, spostare

 déplacer, faire sortir

 kimozdulás, kimozdítani

 moverse hacia afuera, salir

 vyvést, přesunout

 вивести, вийти

 przemieścić, przesunąć

 muta, scoate

 hareket ettirmek, dışarı çıkarmak

 verplaatsen, veranderen

 bevege seg ut, flytte ut

 flytta ut, röra sig ut

 liikkua ulos, siirtyä ulos

 выцягваць, перасоўваць

 измествам, премествам

 izvući, pomaknuti

 kanpora mugitu

 izvući, pomjeriti

 外に出る, 移動する

 vytiahnuť, vyviesť

 premakniti se ven

 bevæge sig ud

 moure cap a fora

 изместување

 izvući se, pomaknuti se

 बाहर निकलना

 밖으로 나오다

 tashqariga chiqmoq

 बाहेर पडणे

 iziet ārā

 derketin

 বাইরে যাওয়া

 வெளியே போக

 走出

 välja liikuma

 դրս գալ

 బయటకు వెళ్లడం

 đi ra ngoài

 ออกไปข้างนอก

 გარეთ გასვლა

 बाहिर निस्कनु

 dışarı çıkmaq

 keluar

 dal

تحريك، تغيير الوضع

حرکت کردن، خارج کردن

باہر نکالنا، باہر منتقل کرنا

להוציא، להזיז