Перевод немецкого глагола herausfischen

Перевод Немецкий глагол herausfischen: вылавливать, выловить, вытащить, достать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

heraus·fischen

Переводы

Английский fish out, extract, fish out (of)
Русский вылавливать, выловить, вытащить, достать
Испанский sacar, extraer, pescar
Французский extraire, piocher, repêcher, sortir
Турецкий avlamak, çıkarmak
Португальский puxar, retirar, tirar fora
Итальянский estrarre, pescare, pescarsi, prendersi, rimuovere, scegliere, scegliersi, tirare
Румынский extrage, scoate
Венгерский kihalás, kivétel
Польский wyciągnąć
Греческий αλιεύω, βγάζω
Голландский opvissen, uithalen, vissen
Чешский vylovit, vytáhnout
Шведский fiska ut
Датский fiske ud
Японский 取り出す, 引き出す
Каталонский extreure
Финский kalastaa, noutaa
Норвежский fiske ut
Баскский arrainak harrapatu, kanpotik atera
Сербский izvući
Македонский извлекување
Словенский izvleči
Словацкий vytiahnuť
Боснийский izvući
Хорватский izvući
Украинец вибирати, виймати
Болгарский изваждам
Белорусский выцягваць
Индонезийский mengeluarkan
Вьетнамский vớt ra
Узбекский chiqarib olish
Хинди निकालना
Китайский 捞出
Тайский งมออกมา
Корейский 건져내다
Азербайджанский çıxartmaq
Грузинский ამოიღო
Бенгальский পানি থেকে তোলা
Албанский nxjerr
Маратхи बाहेर काढणे
Непальский निकाल्नु
Телугу బయటకి తీయడం
Латышский izvilkt ārā
Тамильский வெளியே எடுக்கும்
Эстонский välja tõmmata
Армянский հանել
Курдский derxistin
Ивритלהוציא
Арабскийاستخراج
Персидскийدرآوردن
Урдуباہر نکالنا، نکالنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern

Переводы

Английский extract, fish out
Русский вытащить, достать
Португальский puxar, retirar
Греческий αλιεύω, βγάζω
Итальянский estrarre, rimuovere
Французский extraire, sortir
Венгерский kihalás, kivétel
Испанский extraer, sacar
Чешский vytáhnout
Украинец вибирати, виймати
Польский wyciągnąć
Румынский extrage, scoate
Турецкий avlamak, çıkarmak
Голландский uithalen, vissen
Норвежский fiske ut
Шведский fiska ut
Финский kalastaa, noutaa
Белорусский выцягваць
Болгарский изваждам
Хорватский izvući
Баскский arrainak harrapatu, kanpotik atera
Боснийский izvući
Японский 取り出す, 引き出す
Словацкий vytiahnuť
Словенский izvleči
Датский fiske ud
Каталонский extreure
Македонский извлекување
Сербский izvući
Хинди निकालना
Корейский 건져내다
Узбекский chiqarib olish
Маратхи बाहेर काढणे
Латышский izvilkt ārā
Курдский derxistin
Бенгальский পানি থেকে তোলা
Тамильский வெளியே எடுக்கும்
Китайский 捞出
Эстонский välja tõmmata
Армянский հանել
Телугу బయటకి తీయడం
Вьетнамский vớt ra
Тайский งมออกมา
Грузинский ამოიღო
Непальский निकाल्नु
Азербайджанский çıxartmaq
Индонезийский mengeluarkan
Албанский nxjerr
Арабскийاستخراج
Персидскийدرآوردن
Урдуباہر نکالنا، نکالنا
Ивритלהוציא
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский fish out, fish out (of)
Русский вылавливать, выловить
Итальянский pescare, pescarsi, prendersi, scegliere, scegliersi, tirare
Французский piocher, repêcher
Португальский tirar fora
Голландский opvissen
Чешский vylovit
Испанский pescar, sacar

Синонимы

Употребления

дат., вин., (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas fischt aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1222650

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausfischen