Перевод немецкого глагола herauskitzeln

Перевод Немецкий глагол herauskitzeln: вызывать, вытаскивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

heraus·kitzeln

Переводы

Английский prise out of, prize out of, pry out of, draw out, elicit
Русский вызывать, вытаскивать
Испанский sonsacar, provocar, sacar
Французский extraire, dérober
Турецкий açığa çıkarmak, zorlamak
Португальский arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar
Итальянский estrarre, suscitare
Румынский provoca, scoate
Венгерский kicsikarni, kihúzni
Польский wyciągnąć, wydobyć
Греческий αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
Голландский ontlokken, uitlokken
Чешский vydolovat, vytáhnout
Шведский locka fram, utmana
Датский fremkalde, udfordre
Японский 引き出す, 誘い出す
Каталонский extreure, provocar
Финский herättää, kutsua esiin
Норвежский fremkalle, utløse
Баскский atzera atera, atzera ekarri
Сербский izazvati, izvući
Македонский извлекување, извлекување на информации
Словенский izvabiti, pridobiti
Словацкий vydolovať, vytiahnuť
Боснийский izazvati, izvući
Хорватский izazvati, izvući
Украинец виводити, викликати
Болгарский извиквам, извличам
Белорусский выклікаць, выцягваць
Индонезийский mendapatkan jawaban
Вьетнамский khơi gợi phản hồi
Узбекский javob chiqarib olmoq
Хинди जवाब निकलवाना
Китайский 引出
Тайский กระตุ้น
Корейский 끌어내다
Азербайджанский cevabı çıxartmaq
Грузинский პასუხის გამოყვანა
Бенгальский উত্তর বের করা
Албанский nxjerr përgjigje
Маратхи उत्तर काढून आणणे
Непальский जवाफ निकाल्नु
Телугу జవాబు బయటపెట్టడం
Латышский izsaukt atbildi
Тамильский விடை வெளிப்படுத்துதல்
Эстонский välja tooma
Армянский պատասխան հրահրել
Курдский cevap derxistin
Ивритלגרות، לחשוף
Арабскийاستفزاز، استنباط
Персидскийچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
Урдуنکالنا، چھیڑنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas herausfordern oder entlocken

Переводы

Английский draw out, elicit
Русский вызывать, вытаскивать
Португальский extrair, provocar
Греческий αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
Итальянский estrarre, suscitare
Французский extraire, dérober
Венгерский kicsikarni, kihúzni
Испанский provocar, sacar
Чешский vydolovat, vytáhnout
Украинец виводити, викликати
Польский wyciągnąć, wydobyć
Румынский provoca, scoate
Турецкий açığa çıkarmak, zorlamak
Голландский ontlokken, uitlokken
Норвежский fremkalle, utløse
Шведский locka fram, utmana
Финский herättää, kutsua esiin
Белорусский выклікаць, выцягваць
Болгарский извиквам, извличам
Хорватский izazvati, izvući
Баскский atzera atera, atzera ekarri
Боснийский izazvati, izvući
Японский 引き出す, 誘い出す
Словацкий vydolovať, vytiahnuť
Словенский izvabiti, pridobiti
Датский fremkalde, udfordre
Каталонский extreure, provocar
Македонский извлекување, извлекување на информации
Сербский izazvati, izvući
Хинди जवाब निकलवाना
Корейский 끌어내다
Узбекский javob chiqarib olmoq
Маратхи उत्तर काढून आणणे
Латышский izsaukt atbildi
Курдский cevap derxistin
Бенгальский উত্তর বের করা
Тамильский விடை வெளிப்படுத்துதல்
Китайский 引出
Эстонский välja tooma
Армянский պատասխան հրահրել
Телугу జవాబు బయటపెట్టడం
Вьетнамский khơi gợi phản hồi
Тайский กระตุ้น
Грузинский პასუხის გამოყვანა
Непальский जवाफ निकाल्नु
Азербайджанский cevabı çıxartmaq
Индонезийский mendapatkan jawaban
Албанский nxjerr përgjigje
Арабскийاستفزاز، استنباط
Персидскийچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
Урдуنکالنا، چھیڑنا
Ивритלגרות، לחשוף
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

hervorholen, herausholen

Переводы

Английский prise out of, prize out of, pry out of
Португальский arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de
Испанский sonsacar

Синонимы

Употребления

(вин., aus+D)

  • jemand/etwas kitzelt etwas aus jemandem heraus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kitzelt heraus · kitzelte heraus · hat herausgekitzelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskitzeln