Перевод немецкого глагола herauskönnen

heraus·können

Переводы

 escape, get out, incapable, leave, not be able to escape oneself, unable

 мочь выйти, смочь выйти, выбраться, выйти, выходить из себя, не в состоянии измениться, не мочь измениться

 escapar, no poder cambiar, salir

 ne pas pouvoir changer, ne pas se changer, s'échapper, sortir

 çıkabilmek, değişememek, dışarı çıkmak, kaçmak, sıkışmak

 escapar, não conseguir, não conseguir se controlar, não ser capaz, sair

 poter uscire, riuscire a uscire, liberarsi, nicht fähig sein, non riuscire a cambiare, uscire

 ieși, scăpa, nu fi capabil, nu putea

 kijutni, kibújni

 wydostać się, wyjść, nie móc się zmienić, nie móc wyjść ze swojej skóry, nie móc zmienić

 αδυναμία αλλαγής, εξέρχομαι, ξεφεύγω

 kunnen ontsnappen, niet kunnen veranderen, niet uit zijn vel kunnen, weg kunnen

 dostat se ven, moci vyjít ven, nedokázat, neumět, vymanit se

 inte kunna förändra, inte kunna vara sig själv, komma ut

 kunne komme ud, ikke i stand til at ændre, ikke kunne være sig selv, komme ud

 出られない, 出られる, 変わることができない

 no poder-se desfer de, sortir

 liikkua ulos, pystyä muuttamaan, päästä irti, päästä ulos

 komme ut, ut av seg selv, være i stand til å endre seg

 kanpora irten, aldatu ezin

 izbeći, izlaziti, ne biti sposoban, ne moći, pobeći

 излезе, непристапен

 iziti, ne biti sposoben, ne moreš iz sebe, priti ven

 dostať sa vonku, nemožnosť zmeniť, vyjsť vonku, vymaniť sa

 izlaziti, ne biti sposoban, ne moći se promijeniti

 izlaziti, ne biti sposoban, ne moći se promijeniti

 вибратися, вийти, вийти з себе, не здатний змінити свою поведінку

 излезе, излизам, изход, не мога да се променя

 выбрацца, выходзіць, не здольны змяніць паводзіны

לא יכול، לא יכול לצאת מעורו، לצאת

الخروج، غير قادر على التغيير

تغییر ناپذیر، خارج شدن، خارج شدن از خود

باہر نکلنا، نکلنا، نہیں کر سکنا، چھوڑنا

in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können; hinauskönnen, rauskönnen

Переводы

 escape, get out, leave

 выбраться, выйти

 escapar, sair

 εξέρχομαι

 liberarsi, uscire

 s'échapper, sortir

 kijutni

 escapar, salir

 dostat se ven, moci vyjít ven

 вибратися, вийти

 wydostać się, wyjść

 ieși, scăpa

 çıkabilmek, dışarı çıkmak

 kunnen ontsnappen, weg kunnen

 komme ut

 komma ut

 liikkua ulos, päästä ulos

 выбрацца

 излизам, изход

 izlaziti

 kanpora irten

 izlaziti

 出られる

 dostať sa vonku, vyjsť vonku

 iziti, priti ven

 komme ud

 sortir

 излезе

 izlaziti

الخروج

خارج شدن

باہر نکلنا، چھوڑنا

לצאת

(nicht) dazu fähig sein, sein Verhalten, seine charakterlichen Eigenschaften zu ändern; (nicht) aus sich/seiner Haut ~

Переводы

 incapable, not be able to escape oneself, unable

 выходить из себя, не в состоянии измениться, не мочь измениться

 não conseguir, não conseguir se controlar, não ser capaz

 αδυναμία αλλαγής, ξεφεύγω

 nicht fähig sein, non riuscire a cambiare

 ne pas pouvoir changer, ne pas se changer

 kibújni, kijutni

 no poder cambiar

 nedokázat, neumět, vymanit se

 вийти з себе, не здатний змінити свою поведінку

 nie móc się zmienić, nie móc wyjść ze swojej skóry, nie móc zmienić

 ieși, nu fi capabil, nu putea, scăpa

 değişememek, kaçmak, sıkışmak

 niet kunnen veranderen, niet uit zijn vel kunnen

 ut av seg selv, være i stand til å endre seg

 inte kunna förändra, inte kunna vara sig själv

 pystyä muuttamaan, päästä irti

 выбрацца, выходзіць, не здольны змяніць паводзіны

 излезе, не мога да се променя

 ne biti sposoban, ne moći se promijeniti

 aldatu ezin, kanpora irten

 ne biti sposoban, ne moći se promijeniti

 出られない, 変わることができない

 nemožnosť zmeniť, vymaniť sa

 ne biti sposoben, ne moreš iz sebe

 ikke i stand til at ændre, ikke kunne være sig selv

 no poder-se desfer de

 излезе, непристапен

 izbeći, ne biti sposoban, ne moći, pobeći

الخروج، غير قادر على التغيير

تغییر ناپذیر، خارج شدن از خود

نکلنا، نہیں کر سکنا

לא יכול، לא יכול לצאת מעורו

herauskommen können

Переводы

 мочь выйти, смочь выйти

 poter uscire, riuscire a uscire

 kunne komme ud