Перевод немецкого глагола herleiten

Перевод Немецкий глагол herleiten: вывести из, выводить из, дедуцировать, делать выводы, подвести, подводить, сделать выводы, выводить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

her·leiten

Переводы

Английский derive, deduce from, deduce, affiliate, be derived from, derive (from), derive from, establish
Русский вывести из, выводить из, дедуцировать, делать выводы, подвести, подводить, сделать выводы, выводить, ...
Испанский deducir, derivar, derivar de
Французский déduire, dériver, dériver de, faire dériver, tirer
Турецкий türetmek, çıkarım yapmak, tümevarı
Португальский derivar de, deduzir, derivar
Итальянский derivare, ricavare da, dedurre da, derivare da, fare risalire a, trarre origine da, dedurre
Румынский deduce, deriva
Венгерский származtat, levezet, levezetni
Польский wywodzić z, wywodzić
Греческий απορρέω, συνάγομαι, συνάγω, παράγω, προκύπτω
Голландский afleiden, afleiden van
Чешский odvozovat, odvozovatvodit, odvodit, vyvodit
Шведский härleda, avleda
Датский aflede, stamme fra
Японский 導出, 導出する, 引き出す
Каталонский derivar
Финский johtaa, pohjautua, päättää
Норвежский herlede
Баскский deribatu, ondorioztatu
Сербский izvesti, proizvesti
Македонский изведува, изведување
Словенский izpeljati, deducirati
Словацкий odvodiť
Боснийский izvesti, proizvesti
Хорватский izvesti, proizaći, proizvesti
Украинец виводити, походження, походити
Болгарский извеждам, произвеждам, произтича
Белорусский вывесці, паходжанне, паходзіць
Ивритלהסיק، לגזור
Арабскийاستنتاج، اشتقاق
Персидскийاستنتاج کردن، نتیجه‌گیری
Урдуاخذ کرنا، نتیجہ نکالنا، استنباط

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas (etwa eine Hypothese oder ein Wort) von etwas Anderem ableiten, um es zu beweisen oder zu erklären; ableiten, deduzieren, entwickeln

Переводы

Английский deduce, derive
Французский déduire, dériver, tirer
Шведский härleda, avleda
Русский выводить, происходить
Португальский deduzir, derivar
Греческий παράγω, προκύπτω
Итальянский derivare, dedurre
Венгерский levezet
Испанский deducir, derivar
Чешский odvodit, vyvodit
Украинец виводити, походження
Польский wywodzić
Румынский deduce, deriva
Турецкий tümevarı, çıkarım yapmak
Голландский afleiden, afleiden van
Норвежский herlede
Финский johtaa, päättää
Белорусский вывесці, паходжанне
Болгарский извеждам, произвеждам
Хорватский izvesti, proizvesti
Баскский deribatu, ondorioztatu
Боснийский izvesti, proizvesti
Японский 導出, 引き出す
Словацкий odvodiť
Словенский deducirati, izpeljati
Датский aflede
Каталонский derivar
Македонский изведување
Сербский izvesti, proizvesti
Арабскийاستنتاج، اشتقاق
Персидскийاستنتاج کردن، نتیجه‌گیری
Урдуاستنباط
Ивритלגזור، להסיק
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

von etwas abzuleiten sein; ableiten

Переводы

Английский derive
Русский выводить, происходить
Португальский deduzir, derivar
Греческий παράγω, προκύπτω
Итальянский derivare, dedurre
Французский déduire, tirer
Венгерский levezetni
Испанский deducir, derivar
Чешский odvodit
Украинец виводити, походити
Польский wywodzić
Румынский deduce, deriva
Турецкий türetmek, çıkarım yapmak
Голландский afleiden
Норвежский herlede
Шведский avleda
Финский johtaa, pohjautua
Белорусский вывесці, паходзіць
Болгарский извеждам, произтича
Хорватский izvesti, proizaći
Баскский deribatu
Боснийский izvesti, proizvesti
Японский 導出する
Словацкий odvodiť
Словенский izpeljati
Датский aflede
Каталонский derivar
Македонский изведува
Сербский izvesti, proizvesti
Арабскийاستنتاج
Персидскийاستنتاج کردن، نتیجه‌گیری
Урдуاخذ کرنا، نتیجہ نکالنا
Ивритלהסיק
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ableiten; induzieren, folgern, (sich) herauskristallisieren, verallgemeinern, ableiten

Переводы

Английский deduce from, affiliate, be derived from, derive (from), derive from, establish
Русский вывести из, выводить из, дедуцировать, делать выводы, подвести, подводить, сделать выводы
Итальянский ricavare da, dedurre da, derivare, derivare da, fare risalire a, trarre origine da
Польский wywodzić z
Французский déduire, dériver de, faire dériver
Испанский deducir, derivar, derivar de
Португальский derivar de
Чешский odvozovat, odvozovatvodit
Датский aflede, stamme fra
Венгерский származtat
Греческий απορρέω, συνάγομαι, συνάγω
Голландский afleiden

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas leitet aus etwas her
  • jemand/etwas leitet etwas aus etwas her
  • jemand/etwas leitet etwas von etwas her
  • jemand/etwas leitet sich aus jemandem/etwas her
  • jemand/etwas leitet sich von etwas her
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

leitet her · leitete her · hat hergeleitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 187519, 187519

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herleiten