Перевод немецкого глагола herumdrucksen

Перевод Немецкий глагол herumdrucksen: медлить, мяться, помедлить, помяться, потянуть, промедлить, тянуть, мямлить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·drucksen

Переводы

Английский hem and haw, hum and haw, um and err, fumble, hesitate
Русский медлить, мяться, помедлить, помяться, потянуть, промедлить, тянуть, мямлить, ...
Испанский andarse con rodeos, dudar, titubear
Французский bafouiller, hésiter h muet, bégayer, hésiter
Турецкий yutkunmak, tereddüt etmek, çekingen konuşmak
Португальский gaguejar, hesitar
Итальянский balbettare, esitare
Румынский ezita, se bâlci
Венгерский habozik, tétovázik
Польский niepewnie mówić, wahać się
Греческий τα μασάω, αναποφασιστικότητα, διστακτικότητα
Голландский eromheen draaien, omheen draaien, wikken en wegen
Чешский váhavě mluvit, váhání
Шведский stamma, tala hackigt, osäkerhet, tveka
Датский tøve, være usikker
Японский ためらう, もじもじする
Каталонский tardar a expressar-se, vacil·lar
Финский epäröidä, epävarma puhe
Норвежский tveke, vegre seg
Баскский dudarrez
Сербский neodlučno govoriti, oklevati
Македонский неодлучно, неодлучно зборување
Словенский murmuriti, neodločno govoriti
Словацкий váhať, zaváhať
Боснийский neodlučno govoriti, oklijevati
Хорватский mucati, neodlučno govoriti
Украинец вагатися, коливатися
Болгарский колебливо говорене, неуверено говорене
Белорусский вагацца, непэўна гаварыць
Ивритלְהִתְבַּשֵּׁל
Арабскийتردد، تلكؤ
Персидскийتردید کردن، مردد بودن
Урдуہچکچاہٹ

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll; stammeln, stottern

Переводы

Английский fumble, hesitate
Шведский stamma, tala hackigt, osäkerhet, tveka
Русский мямлить, неуверенно говорить
Португальский gaguejar, hesitar
Греческий αναποφασιστικότητα, διστακτικότητα
Итальянский balbettare, esitare
Французский bégayer, hésiter
Венгерский habozik, tétovázik
Испанский dudar, titubear
Чешский váhavě mluvit, váhání
Украинец вагатися, коливатися
Польский niepewnie mówić, wahać się
Румынский ezita, se bâlci
Турецкий tereddüt etmek, çekingen konuşmak
Голландский omheen draaien, wikken en wegen
Норвежский tveke, vegre seg
Финский epäröidä, epävarma puhe
Белорусский вагацца, непэўна гаварыць
Болгарский колебливо говорене, неуверено говорене
Хорватский mucati, neodlučno govoriti
Баскский dudarrez
Боснийский neodlučno govoriti, oklijevati
Японский ためらう, もじもじする
Словацкий váhať, zaváhať
Словенский murmuriti, neodločno govoriti
Датский tøve, være usikker
Каталонский tardar a expressar-se, vacil·lar
Македонский неодлучно, неодлучно зборување
Сербский neodlučno govoriti, oklevati
Арабскийتردد، تلكؤ
Персидскийتردید کردن، مردد بودن
Урдуہچکچاہٹ
Ивритלְהִתְבַּשֵּׁל
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский hem and haw, hum and haw, um and err
Французский bafouiller, hésiter h muet
Русский медлить, мяться, помедлить, помяться, потянуть, промедлить, тянуть
Испанский andarse con rodeos
Голландский eromheen draaien
Турецкий yutkunmak
Греческий τα μασάω

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

druckst herum · druckste herum · hat herumgedruckst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 252518

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumdrucksen