Перевод немецкого глагола herumliegen

herum·liegen

Переводы

 lie about, lie around, be lying around, lie (around), lounge around, littered

 валяться, быть разбросанным, быть расположенным, разбросано

 estar por ahí, desordenado, esparcido

 joncher, trainer, traîner, être éparpillé

 dağınık olmak, dağınık şekilde durmak

 estar disperso, mandriar, desordenado, espalhar

 essere sparso, giacere attorno a, disordinato, sparso

 împrăștiat

 szétszórva

 poniewierać, leżeć w nieładzie, rozrzucone

 αταξία, σκορπισμένα

 rondslingeren, rondslingeren liggen

 ležet neuspořádaně, ležet rozházeně

 ligga huller om buller, ligga utspritt

 ligge rundt, ligge spredt

 散らばる, 無造作に置かれる

 desordenat, escampat

 levällään, lojuvat

 ligge rundt, ligge spredt

 sakabanatuta egon

 rasuto, razbacano

 развлечен, распрснат

 razmetan

 ležať rozhádzané, povaľovať sa

 neuredno, razbacano

 razbacano

 безладно лежати, розкиданий

 разпилян, разхвърлян

 ляжаць, разбросваць

מפוזר

مبعثر، مشتت

پراکنده

بکھرا ہوا

unordentlich verstreut liegen

Переводы

 lie around, littered

 валяться, разбросано

 desordenado, espalhar

 αταξία, σκορπισμένα

 disordinato, sparso

 traîner, être éparpillé

 szétszórva

 desordenado, esparcido

 ležet neuspořádaně, ležet rozházeně

 безладно лежати, розкиданий

 leżeć w nieładzie, rozrzucone

 împrăștiat

 dağınık olmak, dağınık şekilde durmak

 rondslingeren, rondslingeren liggen

 ligge rundt, ligge spredt

 ligga huller om buller, ligga utspritt

 levällään, lojuvat

 ляжаць, разбросваць

 разпилян, разхвърлян

 razbacano

 sakabanatuta egon

 neuredno, razbacano

 散らばる, 無造作に置かれる

 ležať rozhádzané, povaľovať sa

 razmetan

 ligge rundt, ligge spredt

 desordenat, escampat

 развлечен, распрснат

 rasuto, razbacano

مبعثر، مشتت

پراکنده

بکھرا ہوا

מפוזר

Переводы

 lie about, be lying around, lie (around), lie around, lounge around

 быть разбросанным, быть расположенным, валяться

 estar disperso, mandriar

 estar por ahí

 essere sparso, giacere attorno a

 poniewierać

 joncher, trainer