Перевод немецкого глагола heruntermüssen

herunter·müssen

Переводы

 have to be taken down, must be removed

 должен быть снят, должен быть убран

 deber ser removido, deber ser retirado

 devoir descendre, enlever, retirer

 aşağı alınmak, kaldırılmak

 remover, tirar

 dover scendere, rimuovere

 trebuie să fie luat jos

 le kell venni

 musieć zejść, musieć usunąć

 πρέπει να αφαιρεθεί

 moeten worden verwijderd

 musí být odstraněno

 måste tas bort

 fjernes

 取り下げる必要がある

 haver de baixar

 poistaa

 må fjernes

 behera jaitsi

 morati se skinuti, morati se ukloniti

 мора да се симне

 mora biti odstranjeno

 musieť byť odstránený

 morati se skinuti, morati se ukloniti

 morati se skinuti, morati se ukloniti

 видалити, зняти

 трябва да се свали

 павінен быць зняты

 harus dicopot, harus diturunkan

 phải gỡ bỏ, phải tháo xuống

 olib tashlanishi kerak, pastga tushirilishi kerak

 नीचे उतारना अनिवार्य होना, हटाना अनिवार्य होना

 必须拆除, 必须撤下

 ต้องถอดออก, ต้องเอาลง

 내려야 하다, 철거되어야 하다

 götürülməlidir, sökülməlidir

 საჭიროა მოხსნა, საჭიროა ჩამოხსნა

 খুলে ফেলতে হবে, সরাতে হবে

 duhet të hiqet, duhet të çmontohet

 काढून टाकणे आवश्यक असणे, खाली उतरवणे आवश्यक असणे

 तल झार्नै पर्छ, हटाउनै पर्छ

 కిందికి దించాలి, తీసివేయాలి

 jānoņem, jānoņem nost

 அகற்ற வேண்டும், கீழிறக்க வேண்டும்

 tuleb eemaldada, tuleb maha võtta

 պետք է ապամոնտաժվի, պետք է հեռացվի

 divê were daxistin, divê were rakirin

להסיר

يجب أن تُزال

باید برداشته شود

نیچے لینا، ہٹانا

heruntergenommen oder entfernt werden müssen

Переводы

 have to be taken down, must be removed

 должен быть снят, должен быть убран

 remover, tirar

 πρέπει να αφαιρεθεί

 rimuovere

 enlever, retirer

 le kell venni

 deber ser removido, deber ser retirado

 musí být odstraněno

 видалити, зняти

 musieć zejść, musieć usunąć

 trebuie să fie luat jos

 aşağı alınmak, kaldırılmak

 moeten worden verwijderd

 må fjernes

 måste tas bort

 poistaa

 павінен быць зняты

 трябва да се свали

 morati se skinuti, morati se ukloniti

 behera jaitsi

 morati se skinuti, morati se ukloniti

 取り下げる必要がある

 musieť byť odstránený

 mora biti odstranjeno

 fjernes

 haver de baixar

 мора да се симне

 morati se skinuti, morati se ukloniti

 नीचे उतारना अनिवार्य होना, हटाना अनिवार्य होना

 내려야 하다, 철거되어야 하다

 olib tashlanishi kerak, pastga tushirilishi kerak

 काढून टाकणे आवश्यक असणे, खाली उतरवणे आवश्यक असणे

 jānoņem, jānoņem nost

 divê were daxistin, divê were rakirin

 খুলে ফেলতে হবে, সরাতে হবে

 அகற்ற வேண்டும், கீழிறக்க வேண்டும்

 必须拆除, 必须撤下

 tuleb eemaldada, tuleb maha võtta

 պետք է ապամոնտաժվի, պետք է հեռացվի

 కిందికి దించాలి, తీసివేయాలి

 phải gỡ bỏ, phải tháo xuống

 ต้องถอดออก, ต้องเอาลง

 საჭიროა მოხსნა, საჭიროა ჩამოხსნა

 तल झार्नै पर्छ, हटाउनै पर्छ

 götürülməlidir, sökülməlidir

 harus dicopot, harus diturunkan

 duhet të hiqet, duhet të çmontohet

يجب أن تُزال

باید برداشته شود

نیچے لینا، ہٹانا

להסיר

Переводы

 devoir descendre

 dover scendere