Перевод немецкого глагола herwenden

her·wenden

Переводы

 face toward, turn toward

 повернуть к

 girarse hacia, voltear hacia

 se tourner vers

 konuşanı doğru dönmek

 virar para

 girarsi verso, voltarsi verso

 întoarce spre vorbitor

 felé fordulni

 obrócić się w stronę mówcy

 στρέφω προς τον ομιλητή

 zich wenden naar

 otočit se k řečníkovi

 vända sig mot

 vende sig mod

 話者の方を向ける

 girar cap al parlant

 kääntyä kohti

 vende seg mot

 norberari begira

 okrenuti se prema govorniku

 obrni se k govorniku

 otočiť sa k rečníkovi

 okrenuti se prema govorniku

 okrenuti prema

 повернутися обличчям до

 да се обърне към говорителя

 павярнуць твар да гаворачага

 menghadap ke

 quay về phía người nói

 gapiruvchiga tomonga burmoq

 की ओर मोड़ना

 转向说话者

 หันไปทางผู้พูด

 말하는 사람 쪽으로 돌리다

 danışığa tərəf çevirmek

 საუბრისაკენ ბრუნვა

 বক্তারের দিকে ফিরুন

 kthehem drejt folësit

 वक्त्याकडे वळणे

 बोल्ने व्यक्तिको दिशामा फर्कनु

 వక్తుడి వైపుని తిరుగుట

 pagriezties pretī

 வாக்கியரின் பக்கம் திருப்பு

 pöörduda kõneleja poole

 դիմել դեպի

 gapiruvchiga tomonga burmoq

לפנות אל

اتجه نحو المتحدث

به سمت گوینده چرخاندن

کی طرف مڑنا

etwas in Richtung auf den Sprecher drehen

Переводы

 face toward, turn toward

 की ओर मोड़ना

 virar para

 okrenuti prema

 pagriezties pretī

 felé fordulni

 դիմել դեպի

 повернутися обличчям до

 menghadap ke

 gapiruvchiga tomonga burmoq

 वक्त्याकडे वळणे

 στρέφω προς τον ομιλητή

 girarsi verso, voltarsi verso

 girarse hacia, voltear hacia

 转向说话者

 pöörduda kõneleja poole

 norberari begira

 quay về phía người nói

 話者の方を向ける

 बोल्ने व्यक्तिको दिशामा फर्कनु

 danışığa tərəf çevirmek

 întoarce spre vorbitor

 zich wenden naar

 vende seg mot

 повернуть к

 kääntyä kohti

 павярнуць твар да гаворачага

 да се обърне към говорителя

 se tourner vers

 বক্তারের দিকে ফিরুন

 okrenuti se prema govorniku

 საუბრისაკენ ბრუნვა

 otočiť sa k rečníkovi

 obrni se k govorniku

 girar cap al parlant

 kthehem drejt folësit

 okrenuti se prema govorniku

 vända sig mot

 말하는 사람 쪽으로 돌리다

 gapiruvchiga tomonga burmoq

 வாக்கியரின் பக்கம் திருப்பு

 otočit se k řečníkovi

 వక్తుడి వైపుని తిరుగుట

 หันไปทางผู้พูด

 obrócić się w stronę mówcy

 vende sig mod

 konuşanı doğru dönmek

کی طرف مڑنا

לפנות אל

اتجه نحو المتحدث

به سمت گوینده چرخاندن