Перевод немецкого глагола hinauffahren

Перевод Немецкий глагол hinauffahren: везти наверх, въезжать, въехать, взбираться, подниматься для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

hinauf·fahren

Переводы

Английский drive up, go up, take up, ascend
Русский везти наверх, въезжать, въехать, взбираться, подниматься
Испанский subir, remontar
Французский monter
Турецкий yukarı çıkmak
Португальский subir, andar para cima, ir para cima, levar, transportar
Итальянский andare su, salire, accompagnare su, arrampicarsi, portare su, salire su
Румынский urca
Венгерский felvisz, felmenni
Польский wjeżdżać, wjechać, podjeżdżać
Греческий πηγαίνω πάνω, ανεβαίνω με όχημα
Голландский naar boven rijden, omhoog rijden
Чешский dovážet nahoru, dovážetvézt nahoru, vyjet nahoru
Шведский åka upp
Датский køre op
Японский 上る, 登る
Каталонский pujar
Финский nousu, ylöspäin ajaminen
Норвежский kjøre opp
Баскский igo
Сербский uzbrdo voziti, uzlaziti
Македонский возење нагоре
Словенский narediti vzpon
Словацкий vyjsť, vyviezť
Боснийский uzbrdo voziti
Хорватский uzlaziti, voziti gore
Украинец підніматися, їхати вгору
Болгарский изкачвам се с автомобил
Белорусский паехаць уверх
Ивритלעלות
Арабскийالصعود
Персидскийبالا رفتن با وسیله نقلیه
Урдуاوپر جانا، اوپر لے جانا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein>

mit einem Fahrzeug nach oben fahren

Переводы

Английский drive up, ascend
Русский взбираться, подниматься
Португальский subir
Греческий ανεβαίνω με όχημα
Итальянский salire
Французский monter
Венгерский felmenni
Испанский subir
Чешский vyjet nahoru
Украинец підніматися, їхати вгору
Польский wjeżdżać, podjeżdżać
Румынский urca
Турецкий yukarı çıkmak
Голландский naar boven rijden, omhoog rijden
Норвежский kjøre opp
Шведский åka upp
Финский nousu, ylöspäin ajaminen
Белорусский паехаць уверх
Болгарский изкачвам се с автомобил
Хорватский uzlaziti, voziti gore
Баскский igo
Боснийский uzbrdo voziti
Японский 上る, 登る
Словацкий vyjsť, vyviezť
Словенский narediti vzpon
Датский køre op
Каталонский pujar
Македонский возење нагоре
Сербский uzbrdo voziti, uzlaziti
Арабскийالصعود
Персидскийبالا رفتن با وسیله نقلیه
Урдуاوپر جانا، اوپر لے جانا
Ивритלעלות
z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

Переводы

Английский drive up, go up, take up
Итальянский andare su, accompagnare su, arrampicarsi, portare su, salire, salire su
Испанский remontar, subir
Французский monter
Русский везти наверх, въезжать, въехать
Польский wjechać, wjeżdżać
Португальский andar para cima, ir para cima, levar, subir, transportar
Чешский dovážet nahoru, dovážetvézt nahoru
Греческий πηγαίνω πάνω
Венгерский felvisz

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas fährt jemanden mit etwas hinauf
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas mit etwas hinauf
  • jemand/etwas fährt mit etwas hinauf
  • jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf
  • jemand/etwas fährt irgendwohin hinauf
  • jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fährt hinauf · fuhr hinauf (führe hinauf) · hat hinaufgefahren

fährt hinauf · fuhr hinauf (führe hinauf) · ist hinaufgefahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи