Перевод немецкого глагола hinauflangen

hinauf·langen

Переводы

 reach up, extend upwards

 достать, дотянуться

 agarrar, alcanzar

 atteindre, saisir

 erişmek, ulaşmak

 alcançar, pegar

 afferrare, raggiungere

 ajunge sus, atinge

 felér, megragad

 dosięgać, sięgać

 αγγίζω ψηλά, φτάνω ψηλά

 bereiken, grijpen

 dosáhnout, sahání

 nå, räcka upp

 række op

 届く, 達する

 agafar, arribar

 ulottua ylhäälle, ulottua ylös

 nå opp, rekke opp

 goitik iritsi, heldu

 dosegnuti, doći do vrha

 достигнува, фатам

 segati, uloviti

 dosiahnuť, siahnuť

 dosegnuti, doći do vrha

 dosegnuti, doći do vrha

 досягати, дотягуватися

 достигам, хващам

 даставаць, дасягаць

 menggapai ke atas, meraih ke atas

 vươn tay lên, với lên

 yuqoriga choʻzmoq, yuqoriga yetmoq

 ऊपर तक पहुँचना, ऊपर तक हाथ बढ़ाना

 向上伸手, 向上够到

 เอื้อมขึ้น, เอื้อมมือขึ้น

 위로 손을 뻗다, 위쪽에 닿다

 yuxarı uzanmaq, yuxarı çatmaq

 ზემოთ ხელის გაწვდენა

 উপরে পৌঁছানো, উপরে হাত বাড়ানো

 zgjat dorën lart

 वर पोहोचणे, वर हात लांबवणे

 माथि पुग्नु, माथि हात बढाउनु

 పైకి చేయి చాపడం, పైకి చేరడం

 aizsniegt augšpusi, sniegties augšup

 மேலே எட்டுதல், மேலே கை நீட்டுதல்

 käe üles sirutama, ulatuma üles

 ձեռք մեկնել վեր, վեր հասնել

 bo jor gihîştin, dest dirêj kirin

להגיע למעלה، למשוך למעלה

يصل للأعلى، يمتد للأعلى

بالا رفتن، دسترسی

اوپر پہنچنا، پہنچنا

bis nach oben reichen, greifen

Переводы

 extend upwards, reach up

 достать, дотянуться

 alcançar, pegar

 αγγίζω ψηλά, φτάνω ψηλά

 afferrare, raggiungere

 atteindre, saisir

 felér, megragad

 agarrar, alcanzar

 dosáhnout, sahání

 досягати, дотягуватися

 dosięgać, sięgać

 ajunge sus, atinge

 erişmek, ulaşmak

 bereiken, grijpen

 nå opp, rekke opp

 nå, räcka upp

 ulottua ylhäälle, ulottua ylös

 даставаць, дасягаць

 достигам, хващам

 dosegnuti, doći do vrha

 goitik iritsi, heldu

 dosegnuti, doći do vrha

 届く, 達する

 dosiahnuť, siahnuť

 segati, uloviti

 række op

 agafar, arribar

 достигнува, фатам

 dosegnuti, doći do vrha

 ऊपर तक पहुँचना, ऊपर तक हाथ बढ़ाना

 위로 손을 뻗다, 위쪽에 닿다

 yuqoriga choʻzmoq, yuqoriga yetmoq

 वर पोहोचणे, वर हात लांबवणे

 aizsniegt augšpusi, sniegties augšup

 bo jor gihîştin, dest dirêj kirin

 উপরে পৌঁছানো, উপরে হাত বাড়ানো

 மேலே எட்டுதல், மேலே கை நீட்டுதல்

 向上伸手, 向上够到

 käe üles sirutama, ulatuma üles

 ձեռք մեկնել վեր, վեր հասնել

 పైకి చేయి చాపడం, పైకి చేరడం

 vươn tay lên, với lên

 เอื้อมขึ้น, เอื้อมมือขึ้น

 ზემოთ ხელის გაწვდენა

 माथि पुग्नु, माथि हात बढाउनु

 yuxarı uzanmaq, yuxarı çatmaq

 menggapai ke atas, meraih ke atas

 zgjat dorën lart

يصل للأعلى، يمتد للأعلى

بالا رفتن، دسترسی

اوپر پہنچنا، پہنچنا

להגיע למעלה، למשוך למעלה

Переводы

 reach up