Перевод немецкого глагола hinausbemühen

hinaus·bemühen

Переводы

 make an effort outside, strive outside

 выходить, стараться выйти

 esforzarse afuera

 s'efforcer dehors

 dışarı çıkmak

 esforçar-se para sair

 sforzarsi fuori

 se strădui afară

 küzdeni kimenni

 wysilać się na zewnątrz

 προσπάθεια έξω

 buiten inspannen

 vynaložit úsilí ven

 anstränga sig ut

 stræbe ud

 外に出るために努力する

 esforçar-se a fora

 pyrkiä ulos

 anstrenge seg ut

 kanpora ahalegindu

 izvući se napolje, potruditi se napolje

 извлекување надвор

 prizadevati si ven

 vynaložiť námahu vonku

 izvlačiti se napolje

 izlaziti van

 вибиратися на вулицю, виходити

 извън усилие

 намаганне выйсці

 mencoba keluar

 cố gắng ra ngoài

 tashqariga chiqishga harakat qilish

 बाहर निकलने की कोशिश

 努力出去

 พยายามออกไปข้างนอก

 밖으로 나가려 애쓰다

 çölə çıxmağa çalışmaq

 გარეთ გასვლას ცდილობა

 বাইরে যাওয়ার চেষ্টা

 përpjekje të dalësh jashtë

 बाहेर जाण्याचा प्रयत्न करणे

 बाहिर निस्कन प्रयास

 బయటకు వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించడం

 censties iziet ārā

 வெளியே செல்ல முயற்சி

 välja minema pingutada

 արտ դուրս գալու համար ջանք գործադրել

 derketinê hewl dan

להתאמץ החוצה

جهد للخروج

تلاش برای بیرون

باہر نکلنے کی کوشش

sich nach draußen anstrengen

Переводы

 make an effort outside, strive outside

 выходить, стараться выйти

 esforçar-se para sair

 προσπάθεια έξω

 sforzarsi fuori

 s'efforcer dehors

 küzdeni kimenni

 esforzarse afuera

 vynaložit úsilí ven

 вибиратися на вулицю, виходити

 wysilać się na zewnątrz

 se strădui afară

 dışarı çıkmak

 buiten inspannen

 anstrenge seg ut

 anstränga sig ut

 pyrkiä ulos

 намаганне выйсці

 извън усилие

 izlaziti van

 kanpora ahalegindu

 izvlačiti se napolje

 外に出るために努力する

 vynaložiť námahu vonku

 prizadevati si ven

 stræbe ud

 esforçar-se a fora

 извлекување надвор

 izvući se napolje, potruditi se napolje

 बाहर निकलने की कोशिश

 밖으로 나가려 애쓰다

 tashqariga chiqishga harakat qilish

 बाहेर जाण्याचा प्रयत्न करणे

 censties iziet ārā

 derketinê hewl dan

 বাইরে যাওয়ার চেষ্টা

 வெளியே செல்ல முயற்சி

 努力出去

 välja minema pingutada

 արտ դուրս գալու համար ջանք գործադրել

 బయటకు వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించడం

 cố gắng ra ngoài

 พยายามออกไปข้างนอก

 გარეთ გასვლას ცდილობა

 बाहिर निस्कन प्रयास

 çölə çıxmağa çalışmaq

 mencoba keluar

 përpjekje të dalësh jashtë

جهد للخروج

تلاش برای بیرون

باہر نکلنے کی کوشش

להתאמץ החוצה

Перевод еще не определен.