Перевод немецкого глагола hinausfinden

hinaus·finden

Переводы

 find one's way out, discover the way out, win out

 выходить, находить выход

 encontrar el camino, encontrar la salida, salir

 découvrir, trouver la sortie, trouver le chemin

 dışarı çıkmak, yol bulmak

 encontrar o caminho, sair

 trovare l'uscita, trovare la strada, trovare l’uscita

 descoperi drumul, găsi drumul afară

 kijutni, kimenni

 odnaleźć drogę, znajdować wyjście, znaleźć drogę na zewnątrz, znaleźć wyjście

 ανακαλύπτω, γνωρίζω

 buiten vinden, de weg naar buiten vinden

 najít cestu ven, vycházet ven

 hitta ut, upptäcka vägen

 finde vej ud

 外に出る道を探す, 外に出る道を知る

 sortir, trobar el camí

 löytää ulos

 finne veien ut, oppdage veien ut

 kanpora aurkitu, kanpora irten

 naći izlaz, pronaći put

 најдете пат

 najti pot ven, odkriti pot ven

 nájsť cestu vonku

 naći izlaz, pronaći put van

 naći izlaz, pronaći put van

 знайти шлях, знати шлях

 излизам, намирам пътя

 знайсці выход, знайсці шлях

 menemukan jalan ke luar, menemukan jalan keluar

 tìm lối thoát, tìm đường ra ngoài

 chiqish yo'lini topmoq, tashqariga chiqish yo'lini topmoq

 बाहर का रास्ता ढूँढना, बाहर निकलना

 找到出去的路, 找到出路

 หาทางออก, หาเส้นทางออก

 밖으로 나가는 길을 찾다, 탈출구를 찾다

 çölə çıxmaq, çıxış yolunu tapmaq

 გარეთ გასასვლელის პოვნა, გზის პოვნა

 বাইরে বেরোয়া, বাইরে যাওয়ার পথ খুঁজে পাওয়া

 gjetur daljen, gjetur rrugën jashtë

 बाहेर पडणे, बाहेरचा मार्ग शोधणे

 बाहिर जाने बाटो खोज्नु, बाहिर निस्कनु

 బయటికి వెళ్లడం, బయటికి వెళ్లే దారిని కనుక్కోవడం

 atrast ceļu ārā, atrast izeju

 வெளியே செல்ல, வெளியே செல்ல வழியை கண்டுபிடிக்க

 leida tee välja, leida väljapääs

 դուրս գալու ճանապարհ գտնել, ելք գտնել

 derve derketin, rêya derve dîtin

למצוא את הדרך החוצה

اكتشاف الطريق للخارج

پیدا کردن راه

باہر نکلنا، راستہ تلاش کرنا

den Weg nach draußen kennen oder suchen und entdecken

Переводы

 discover the way out, find one's way out

 выходить, находить выход

 encontrar o caminho, sair

 ανακαλύπτω, γνωρίζω

 trovare la strada

 découvrir, trouver le chemin

 kijutni, kimenni

 encontrar el camino, salir

 najít cestu ven, vycházet ven

 знайти шлях, знати шлях

 odnaleźć drogę, znaleźć drogę na zewnątrz

 descoperi drumul, găsi drumul afară

 dışarı çıkmak, yol bulmak

 buiten vinden, de weg naar buiten vinden

 finne veien ut, oppdage veien ut

 hitta ut, upptäcka vägen

 löytää ulos

 знайсці выход, знайсці шлях

 излизам, намирам пътя

 naći izlaz, pronaći put van

 kanpora aurkitu, kanpora irten

 naći izlaz, pronaći put van

 外に出る道を探す, 外に出る道を知る

 nájsť cestu vonku

 najti pot ven, odkriti pot ven

 finde vej ud

 sortir, trobar el camí

 најдете пат

 naći izlaz, pronaći put

 बाहर का रास्ता ढूँढना, बाहर निकलना

 밖으로 나가는 길을 찾다, 탈출구를 찾다

 chiqish yo'lini topmoq, tashqariga chiqish yo'lini topmoq

 बाहेर पडणे, बाहेरचा मार्ग शोधणे

 atrast ceļu ārā, atrast izeju

 derve derketin, rêya derve dîtin

 বাইরে বেরোয়া, বাইরে যাওয়ার পথ খুঁজে পাওয়া

 வெளியே செல்ல, வெளியே செல்ல வழியை கண்டுபிடிக்க

 找到出去的路, 找到出路

 leida tee välja, leida väljapääs

 դուրս գալու ճանապարհ գտնել, ելք գտնել

 బయటికి వెళ్లడం, బయటికి వెళ్లే దారిని కనుక్కోవడం

 tìm lối thoát, tìm đường ra ngoài

 หาทางออก, หาเส้นทางออก

 გარეთ გასასვლელის პოვნა, გზის პოვნა

 बाहिर जाने बाटो खोज्नु, बाहिर निस्कनु

 çölə çıxmaq, çıxış yolunu tapmaq

 menemukan jalan ke luar, menemukan jalan keluar

 gjetur daljen, gjetur rrugën jashtë

اكتشاف الطريق للخارج

پیدا کردن راه

باہر نکلنا، راستہ تلاش کرنا

למצוא את הדרך החוצה

Переводы

 find one's way out, win out

 trovare l'uscita, trovare l’uscita

 encontrar la salida

 trouver la sortie

 znajdować wyjście, znaleźć wyjście