Перевод немецкого глагола hinbringen

Перевод Немецкий глагол hinbringen: отвести, отнести, относить, довезти, довозить, доставить, отвезти, отводить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hin·bringen

Переводы

Английский bring, accompany, take there
Русский отвести, отнести, относить, довезти, довозить, доставить, отвезти, отводить, ...
Испанский acompañar, llevar, pasar, transportar
Французский accompagner, amener, apporter, conduire, emmener, y emmener
Турецкий götürmek, getirmek, yerine bırakmak
Португальский levar, acompanhar
Итальянский portare, accompagnare, condurre, passare, portare lì, trascorrere
Румынский duce, însoți
Венгерский elvinni, kísérni, odavisz
Польский zawozić, odprowadzać, odprowadzić, przyprowadzić, przywieść, przywozić, spędzać, spędzić, ...
Греческий μεταφέρω, πηγαίνω, συνοδεύω
Голландский brengen, doorbrengen, erheen brengen, klaarspelen, meebrengen, slijten, voor elkaar krijgen
Чешский dovézt, donášet, donášetnést, dovést, přivést
Шведский föra, ta med
Датский bringe, bringe hen, følge, tilbringe
Японский 持って行く, 連れて行く
Каталонский acompanyar, portar
Финский saattaa, viedä
Норвежский bringe, følge
Баскский ekarri, lagundu
Сербский dovesti, odvesti
Македонский донесување, пратување
Словенский odpeljati, pripeljati
Словацкий doviezť, zaviesť
Боснийский dovesti, odvesti
Хорватский dovesti, odvesti
Украинец доставити, провести
Болгарский завеждам, отведа
Белорусский адвесці, павесці
Индонезийский membawa
Вьетнамский đưa đến
Узбекский olib borish
Хинди पहुंचाना
Китайский 带到
Тайский นำไป, พาไป
Корейский 데려다주다, 데려오다
Азербайджанский getirmək
Грузинский მოიყვანო
Бенгальский নিয়ে আনা
Албанский sjell
Маратхи घेऊन जाणे
Непальский ल्याउन
Телугу తీసుకెళ్ళు
Латышский nogādāt, pavadīt
Тамильский கொண்டு செல்லு
Эстонский juhatada, viia
Армянский բերել
Курдский anîn
Ивритלהביא، ללוות
Арабскийأوصل إلى هناك، إحضار، حمل إلى هناك، مرافقة
Персидскийرساندن، همراهی کردن، به جایی بردن
Урдуلے جانا، پہنچانا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

an einen bestimmten Ort bringen oder begleiten

Переводы

Английский accompany, bring
Русский доставить, отвести
Португальский acompanhar, levar
Греческий μεταφέρω, συνοδεύω
Итальянский accompagnare, portare
Французский accompagner, amener
Венгерский elvinni, kísérni
Испанский acompañar, llevar
Чешский dovézt, přivést
Украинец доставити, провести
Польский przyprowadzić, zabrać
Румынский duce, însoți
Турецкий getirmek, götürmek
Голландский brengen, meebrengen
Норвежский bringe, følge
Шведский föra, ta med
Финский saattaa, viedä
Белорусский адвесці, павесці
Болгарский завеждам, отведа
Хорватский dovesti, odvesti
Баскский ekarri, lagundu
Боснийский dovesti, odvesti
Японский 持って行く, 連れて行く
Словацкий doviezť, zaviesť
Словенский odpeljati, pripeljati
Датский bringe, følge
Каталонский acompanyar, portar
Македонский донесување, пратување
Сербский dovesti, odvesti
Хинди पहुंचाना
Корейский 데려다주다, 데려오다
Узбекский olib borish
Маратхи घेऊन जाणे
Латышский nogādāt, pavadīt
Курдский anîn
Бенгальский নিয়ে আনা
Тамильский கொண்டு செல்லு
Китайский 带到
Эстонский juhatada, viia
Армянский բերել
Телугу తీసుకెళ్ళు
Вьетнамский đưa đến
Тайский นำไป, พาไป
Грузинский მოიყვანო
Непальский ल्याउन
Азербайджанский getirmək
Индонезийский membawa
Албанский sjell
Арабскийإحضار، مرافقة
Персидскийرساندن، همراهی کردن
Урдуلے جانا، پہنچانا
Ивритלהביא، ללוות
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Zeit] fertigbringen

Переводы

Английский bring, take there
Русский отнести, относить, довезти, довозить, отвезти, отвести, отводить, отвозить
Итальянский portare, accompagnare, condurre, passare, portare lì, trascorrere
Польский zawozić, odprowadzać, odprowadzić, przywieść, przywozić, spędzać, spędzić, zanieść, zanosić, zaprowadzać, zaprowadzić, zawieść, zawieźć
Французский apporter, conduire, emmener, y emmener
Португальский levar
Голландский doorbrengen, erheen brengen, klaarspelen, slijten, voor elkaar krijgen
Турецкий götürmek, yerine bırakmak
Чешский donášet, donášetnést, dovést, dovézt
Испанский acompañar, llevar, pasar, transportar
Датский bringe hen, tilbringe
Греческий πηγαίνω
Венгерский odavisz
Японский 持って行く
Арабскийأوصل إلى هناك، حمل إلى هناك

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин., дат., mit+D)

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas hin
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwo hin
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwohin hin

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bringt hin · brachte hin (brächte hin) · hat hingebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи