Перевод немецкого глагола hineinschieben

Перевод Немецкий глагол hineinschieben: вдвигать, вдвинуть, задвигать, задвигаться, задвинуть, задвинуться, вложить, вставить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinein·schieben

Переводы

Английский shove in, slide in, insert, push in
Русский вдвигать, вдвинуть, задвигать, задвигаться, задвинуть, задвинуться, вложить, вставить
Испанский entremeter en, entrometer en, meter en, introducir, meter
Французский intercaler, mettre dedans, rentrer, insérer, pousser dedans
Турецкий içine sokmak
Португальский enfiar, empurrar para dentro, inserir
Итальянский inserire, spingere dentro
Румынский împinge în
Венгерский behelyezni, betolni
Польский wsunąć, wsuwać, zagłębiać, włożyć
Греческий εισάγω
Голландский inschuiven, invoegen
Чешский vložit, vstrčit
Шведский skjuta in
Датский indskyde, skubbe ind, skubbe ind i
Японский 押し込む
Каталонский empènyer dins, introduir
Финский työntää sisään
Норвежский skyve inn
Баскский sartu
Сербский gurnuti, ubaciti
Македонский вметнување
Словенский potisniti, vstaviti
Словацкий vložiť, zasunúť
Боснийский gurnuti, ubaciti
Хорватский gurnuti, ubaciti
Украинец вкласти, вставити
Болгарский вкарвам, вмъквам
Белорусский унутры
Ивритלדחוף פנימה
Арабскийإدخال
Персидскийداخل کردن، فشردن
Урдуداخل کرنا، ڈالنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

hineinschieben in etwas

Переводы

Английский insert, push in
Русский вложить, вставить
Португальский empurrar para dentro, inserir
Греческий εισάγω
Итальянский inserire, spingere dentro
Французский insérer, pousser dedans
Венгерский behelyezni, betolni
Испанский introducir, meter
Чешский vložit, vstrčit
Украинец вкласти, вставити
Польский wsunąć, włożyć
Румынский împinge în
Турецкий içine sokmak
Голландский inschuiven, invoegen
Норвежский skyve inn
Шведский skjuta in
Финский työntää sisään
Белорусский унутры
Болгарский вкарвам, вмъквам
Хорватский gurnuti, ubaciti
Баскский sartu
Боснийский gurnuti, ubaciti
Японский 押し込む
Словацкий vložiť, zasunúť
Словенский potisniti, vstaviti
Датский skubbe ind i
Каталонский empènyer dins, introduir
Македонский вметнување
Сербский gurnuti, ubaciti
Арабскийإدخال
Персидскийداخل کردن، فشردن
Урдуداخل کرنا، ڈالنا
Ивритלדחוף פנימה
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

einschieben, einführen, introduzieren, schieben, stecken, zusammenführen

Переводы

Английский shove in, slide in
Русский вдвигать, вдвинуть, задвигать, задвигаться, задвинуть, задвинуться
Французский intercaler, mettre dedans, rentrer
Польский wsunąć, wsuwać, zagłębiać
Испанский entremeter en, entrometer en, meter en
Датский indskyde, skubbe ind
Голландский inschuiven
Португальский enfiar

Синонимы

z.≡ einführen ≡ einschieben ≡ introduzieren ≡ schieben ≡ stecken ≡ zusammenführen

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas schiebt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas schiebt etwas in sich hinein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schiebt hinein · schob hinein (schöbe hinein) · hat hineingeschoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinschieben