Перевод немецкого глагола hinterlassen

hinterlassen, hinter·lassen

Переводы

 leave, leave behind, bequeath, be survived by, bequeath to, consign, leave in its wake, leave to, ...

 оставлять, завещать, оставить, оставить наследство, отказать, отказывать, покидать

 dejar, dejar en herencia, legar, abandonar, dejar como herencia, heredar

 laisser, léguer, léguer à, abandonner, hériter, laisser derrière, laisser en héritage

 bırakmak, miras bırakmak, terk etmek, geride birakmak, geride bırakmak, yanlız bırakmak

 deixar, legar a, abandonar, deixar para trás, herança

 lasciare, lasciare a, lasciare in eredità, abbandonare, ereditare, lasciare solo

 lăsa în urmă, lăsa, moștenire, părăsi

 hátrahagy, hagyományoz, maga után hagy, örökül hagy, hátrahagyni, magára hagyni, otthagyni, örökségül hagy

 zostawić, pozostawić, pozostawiać, zostawiać, zostawiać w spadku

 αφήνω πίσω, κληροδοτώ, αφήνω μόνο, κληρονομιά, παρατάω

 achterlaten, nalaten, vermaken, achterblijven

 zanechat, odkazovat, odkazovatkázat, zanechávat, zanechávatchat, nechat, nechat jako dědictví, opustit

 lämna kvar, efterlämna, lämna efter sig, överlämna, lämna som arv

 efterlade, forlade, arv

 残す, 置き去りにする, 遺す

 abandonar, deixar, deixar sol, herència

 jättää, jättää taakse, jättää yksin, perintö

 etterlate, forlate, la igjen

 utzi, atzean utzi, ondor

 ostaviti, napustiti, nasledstvo

 остави, задолжи, оставено наследство

 zapustiti, pustiti

 zanechať, nechať

 ostaviti, napustiti, nasljedstvo

 ostaviti, napustiti, nasljedstvo

 залишити, залишати, залишити у спадок, покинути

 оставям, завещавам, напускам, наследство

 пакінуць, заставіць, наследства

להשאיר، ירושה، לנטוש، לעזוב

ترك، خلف، وراثة

باقی گذاشتن، برجای گذاشتن، ترک کردن، به جا گذاشتن

چھوڑ دینا، وراثت دینا، پیچھے چھوڑنا

zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; zurücklassen

Переводы

 leave, leave behind

 lämna kvar, efterlämna, lämna efter sig, överlämna

 dejar, abandonar

 abandonar, deixar

 deixar, abandonar

 laisser, laisser derrière

 lasciare, abbandonare

 zanechat, nechat

 hátrahagy, hátrahagyni, otthagyni

 achterlaten, achterblijven

 оставлять

 bırakmak, geride birakmak, terk etmek

 залишати, залишити, покинути

 αφήνω πίσω, παρατάω

 pozostawić, zostawić

 lăsa în urmă, lăsa

 etterlate, la igjen

 jättää, jättää taakse

 заставіць, пакінуць

 оставям, завещавам

 napustiti, ostaviti

 atzean utzi, utzi

 napustiti, ostaviti

 残す, 置き去りにする

 nechať, zanechať

 pustiti, zapustiti

 efterlade, forlade

 задолжи, остави

 napustiti, ostaviti

ترك، خلف

باقی گذاشتن، ترک کردن

پیچھے چھوڑنا، چھوڑ دینا

להשאיר، לנטוש

als Erbe lassen; vererben, vermachen

Переводы

 bequeath, leave, leave behind

 dejar, dejar como herencia, heredar

 laisser, léguer, hériter, laisser en héritage

 abandonar, deixar, herència

 deixar, herança

 nalaten

 zanechat, nechat jako dědictví

 hátrahagy, örökségül hagy

 оставить наследство, оставлять

 κληρονομιά

 lasciare, ereditare

 залишити у спадок

 pozostawić, zostawić

 moștenire

 miras bırakmak

 etterlate

 efterlämna, lämna som arv

 perintö

 наследства

 наследство

 nasljedstvo, ostaviti

 ondor, utzi

 nasljedstvo, ostaviti

 残す, 遺す

 zanechať

 zapustiti

 arv, efterlade

 оставено наследство

 nasledstvo, ostaviti

وراثة

به جا گذاشتن

وراثت دینا

ירושה

allein lassen; zurücklassen

Переводы

 leave, leave behind, abandon

 dejar, abandonar

 abandonar, deixar, deixar sol

 deixar, abandonar

 laisser, abandonner

 zanechat, nechat, opustit

 hátrahagy, magára hagyni

 оставлять, покидать

 αφήνω μόνο

 abbandonare, lasciare solo

 залишити

 zostawić

 lăsa în urmă, părăsi

 bırakmak, terk etmek

 achterlaten

 etterlate, forlate

 lämna kvar, överlämna

 jättää yksin

 пакінуць

 напускам, оставям

 napustiti, ostaviti

 utzi

 napustiti, ostaviti

 残す, 置き去りにする

 nechať, zanechať

 zapustiti

 efterlade, forlade

 остави

 ostaviti

ترك، خلف

ترک کردن

چھوڑ دینا

להשאיר، לעזוב

nachlassen

Переводы

 be survived by, bequeath, bequeath to, consign, leave, leave behind, leave in its wake, leave to, will

 оставить, оставлять, отказать, отказывать

 lasciare, lasciare a, lasciare in eredità

 dejar, dejar en herencia, legar

 pozostawiać, pozostawić, zostawić, zostawiać

 laisser, léguer, léguer à

 deixar, legar a

 odkazovat, odkazovatkázat, zanechávat, zanechávatchat

 κληροδοτώ

 vermaken