Перевод немецкого глагола hinunterwagen

hinunter·wagen, sich

Переводы

 venture down

 наважиться спуститься, осмелиться спуститься

 atreverse a bajar, aventurarse a bajar

 oser descendre, s'aventurer en bas

 aşağı inmeye cesaret etmek, cesaret edip inmek

 atrever-se a descer, aventurar-se a descer

 arrischiarsi a scendere, azzardarsi a scendere, osare di scendere, avventurarsi giù, osare scendere

 se aventura jos, îndrăzni să coboare

 lemerészkedni

 odważyć się zejść

 τολμώ να κατέβω

 durven naar beneden gaan, zich naar beneden wagen

 odvážit se sejít

 våga gå ner

 våge at gå ned, våge sig ned

 下に降りる, 思い切って下りる

 atrevir-se a baixar, aventurar-se a baixar

 uskaltaa laskeutua, uskaltautua alas

 våge seg ned, våge å gå ned

 ausartu jaistea, ausartu jaisten

 усудити се да се спусти, усудити се спустити

 осмелети се да слезе

 upati si spustiti

 odvážiť sa zostúpiť, odvážiť sa ísť dole

 usuditi se sići, usuditi se spustiti

 usuditi se sići, usuditi se spustiti

 наважитися спуститися, осмілитися спуститися

 осмеля се да слезе

 асмеліцца спусціцца, наважыцца спусціцца

 berani turun, nekat turun

 dám xuống, mạo hiểm xuống

 pastga tushishga jur'at etmoq

 नीचे उतरना, नीचे उतरने की हिम्मत करना

 敢下去, 敢下来

 กล้าที่จะลง

 감히 내려가다, 내려갈 엄두를 내다

 aşağı enməyə cürət etmək, cürət edib enmək

 გაბედოს ჩამოსვლა

 নীচে নামার সাহস করা

 guxoj të zbresë

 खाली उतरण्याची हिंमत करणे, खाली उतरायला धाडस करणे

 तल जान हिम्मत गर्नु

 కిందికి వెళ్ళడానికి ధైర్యం చేయడం

 uzdrīkstēties nolaisties

 கீழே இறக்க துணிவு காட்டுதல்

 julgeda alla minna

 համարձակվել իջնել

 cesaret kirin ji bo nizîn

להעיז לרדת

يتجرأ على النزول، يجرؤ على النزول

جرأت پایین آمدن داشتن

نیچے جانے کی ہمت کرنا

sich nach unten wagen

Переводы

 venture down

 नीचे उतरना, नीचे उतरने की हिम्मत करना

 atrever-se a descer, aventurar-se a descer

 usuditi se sići, usuditi se spustiti

 uzdrīkstēties nolaisties

 lemerészkedni

 համարձակվել իջնել

 наважитися спуститися, осмілитися спуститися

 berani turun, nekat turun

 осмелети се да слезе

 pastga tushishga jur'at etmoq

 खाली उतरण्याची हिंमत करणे, खाली उतरायला धाडस करणे

 τολμώ να κατέβω

 avventurarsi giù, osare scendere

 atreverse a bajar, aventurarse a bajar

 敢下去, 敢下来

 julgeda alla minna

 ausartu jaistea, ausartu jaisten

 dám xuống, mạo hiểm xuống

 下に降りる, 思い切って下りる

 तल जान हिम्मत गर्नु

 aşağı enməyə cürət etmək, cürət edib enmək

 se aventura jos, îndrăzni să coboare

 durven naar beneden gaan, zich naar beneden wagen

 våge seg ned, våge å gå ned

 наважиться спуститься, осмелиться спуститься

 uskaltaa laskeutua, uskaltautua alas

 асмеліцца спусціцца, наважыцца спусціцца

 осмеля се да слезе

 oser descendre, s'aventurer en bas

 নীচে নামার সাহস করা

 usuditi se sići, usuditi se spustiti

 გაბედოს ჩამოსვლა

 odvážiť sa zostúpiť, odvážiť sa ísť dole

 upati si spustiti

 atrevir-se a baixar, aventurar-se a baixar

 guxoj të zbresë

 усудити се да се спусти, усудити се спустити

 våga gå ner

 감히 내려가다, 내려갈 엄두를 내다

 cesaret kirin ji bo nizîn

 கீழே இறக்க துணிவு காட்டுதல்

 odvážit se sejít

 కిందికి వెళ్ళడానికి ధైర్యం చేయడం

 กล้าที่จะลง

 odważyć się zejść

 våge at gå ned, våge sig ned

 aşağı inmeye cesaret etmek, cesaret edip inmek

نیچے جانے کی ہمت کرنا

להעיז לרדת

يتجرأ على النزول، يجرؤ على النزول

جرأت پایین آمدن داشتن

Переводы

 arrischiarsi a scendere, azzardarsi a scendere, osare di scendere