Перевод немецкого глагола hissen

Перевод Немецкий глагол hissen: поднимать, поднять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

hissen

Переводы

Английский hoist, haul up, hoise, hoist up, run up, wind up
Русский поднимать, поднять
Испанский izar, enarbolar
Французский hisser, arborer, déferler, palanquer
Турецкий çekmek, yükseltmek
Португальский hastear, desfraldar, içar, erguer
Итальянский issare, alzare, inalberare, alzar
Румынский ridica, înălța
Венгерский felhúz, felvon, lobogót felvon, felhúzni
Польский podnosić, podnieść, wciągać
Греческий υψώνω, αναρτώ, σηκώνω
Голландский hijsen
Чешский vyvěsit, napínat, napínatpnout, vztyčit, vztyčovat, vztyčovatčit, vytáhnout
Шведский hissa
Датский hisse
Японский 掲げる, 揚げる, 立てる, 引き上げる, 掲揚する
Каталонский alçar, onejar
Финский nostaa, nostaa lippu, nostaa purje
Норвежский heise
Баскский altxatu, igurtzi
Сербский podizati
Македонский подигнување на знаме
Словенский dvigniti jadro, dvigniti zastavo
Словацкий vyťahovať
Боснийский podizati
Хорватский podizati
Украинец піднімати, вивішувати
Болгарский вдигам, издигам
Белорусский падняць
Ивритלהניף
Арабскийرفع
Персидскийبرافراشتن
Урдуچڑھانا، لہرانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen; heißen (seemännisch), aufwinden, Segel setzen, hochziehen, Segel aufziehen

Переводы

Английский hoist, haul up
Шведский hissa
Французский hisser
Итальянский issare, alzar
Голландский hijsen
Чешский vyvěsit, vztyčit, vytáhnout
Русский поднимать
Португальский hastear, erguer
Греческий υψώνω, σηκώνω
Венгерский felhúzni
Испанский izar
Украинец піднімати, вивішувати
Польский podnosić, wciągać
Румынский ridica, înălța
Турецкий çekmek, yükseltmek
Норвежский heise
Финский nostaa lippu, nostaa purje
Белорусский падняць
Болгарский вдигам, издигам
Хорватский podizati
Баскский altxatu, igurtzi
Боснийский podizati
Японский 引き上げる, 掲揚する
Словацкий vyťahovať
Словенский dvigniti jadro, dvigniti zastavo
Датский hisse
Каталонский alçar, onejar
Македонский подигнување на знаме
Сербский podizati
Арабскийرفع
Персидскийبرافراشتن
Урдуچڑھانا، لہرانا
Ивритלהניף
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский hoise, hoist, hoist up, run up, wind up
Русский поднимать, поднять
Итальянский alzare, inalberare, issare
Португальский desfraldar, hastear, içar
Французский arborer, déferler, hisser, palanquer
Польский podnieść, podnosić
Венгерский lobogót felvon
Чешский napínat, napínatpnout, vztyčovat, vztyčovatčit
Испанский enarbolar, izar
Греческий αναρτώ, υψώνω
Финский nostaa
Турецкий çekmek
Норвежский heise
Японский 掲げる, 揚げる, 立てる
Арабскийرفع

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hisst · hisste · hat gehisst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 202035

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hissen