Перевод немецкого глагола höhlen

Перевод Немецкий глагол höhlen: вырезать, опустошить, пустить, углублять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

höhlen

Переводы

Английский hollow, cavity, empty, hollow out
Русский вырезать, опустошить, пустить, углублять
Испанский ahuecar, cavidad, hueco, vaciar
Французский creuser, cavité, vider
Турецкий boşaltmak, içini boşaltmak, kavuk oluşturmak, oymak
Португальский cavidade, escavar, esvaziar, ocupar
Итальянский scavare, svuotare, cavare, incavare
Румынский cava, gol, scoate
Венгерский üregesít, kiformál, kiürít
Польский opróżnić, wydrążyć, wytoczyć, wyżłobić
Греческий αδειάζω, κενώνω, κοίλωμα, κοιλότητα
Голландский uithollen, hol maken
Чешский vydlabat, vytloukat, vytvarovat
Шведский forma, skåla, tömma, urholka
Датский hule, udhul, udhule
Японский くぼませる, くぼみを作る, くり抜く, 空にする
Каталонский buidar, cavar, cavitat
Финский kaivaa, kuoppa, tyhjentää
Норвежский hul, hule, skåle, tømme
Баскский hustea, hustu, huts, hutsik
Сербский isprazniti, izdubiti, izdubljivati, udubljivati
Македонский издлабување, исцрпување, празнење
Словенский izdolbiti, izbočiti, izprazniti
Словацкий vyhĺbiť, vyprázdniť, vytiahnuť, vytvoriť misku
Боснийский izdubiti, ispuniti, udubiti
Хорватский isprazniti, izdubiti, izrezati, udubiti
Украинец вибирати, викопувати, вичерпати, порожнити, видовбати
Болгарский издълбавам, издълбяване, празня
Белорусский выгравіць, выдолбліваць, пустка
Индонезийский mengeruk, melubangi, mengosongkan
Вьетнамский khoét, khoét rỗng, làm rỗng, đục
Узбекский ichini bo‘shatmoq, kovlamoq, o‘yib bo‘shatmoq, o‘yib olmoq
Хинди खोखला करना, अंदर से खाली करना, खोदना
Китайский 挖空, 掏空
Тайский คว้าน, ควัก, ควักออก
Корейский 파내다, 도려내다, 속을 파내다
Азербайджанский oymaq, boşaltmaq, qazmaq
Грузинский გამოთლა, დაცლა
Бенгальский ফাঁপা করা, খালি করা, খোদাই করা
Албанский boshatis, zbraz, zgavroj
Маратхи पोकळ करणे, आतून रिकामे करणे, कोरणे
Непальский खोक्रो बनाउनु, खाली गर्नु, खोद्नु
Телугу ఖాళీ చేయు, గుల్లపరచు, తవ్వు, లోపలిని తీసివేయు
Латышский izdobt, izgrebt, iztukšot
Тамильский உள்ளை காலி செய், ஒட்டையாக்கு, காலி செய், செதுக்கு
Эстонский õõnestama, tühjendama, uuristama
Армянский դատարկացնել, դատարկել, փորել, քանդակել
Курдский vala kirin
Ивритחפירה، לְחָרוּת، קימור
Арабскийتجويف، تفريغ
Персидскийحفر کردن، خالی کردن، گود کردن
Урдуکھوکھلا کرنا، خالی کرنا، گودنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

hohl machen im Sinne von leeren

Переводы

Английский empty, hollow, hollow out
Французский creuser, vider
Испанский ahuecar, hueco, vaciar
Голландский uithollen, hol maken
Русский опустошить, пустить
Португальский esvaziar, ocupar
Греческий αδειάζω, κενώνω
Итальянский cavare, svuotare
Венгерский kiürít, üregesít
Чешский vydlabat, vytloukat
Украинец вичерпати, порожнити
Польский opróżnić, wydrążyć
Румынский gol
Турецкий boşaltmak, içini boşaltmak
Норвежский hule, tømme
Шведский tömma, urholka
Финский kaivaa, tyhjentää
Белорусский пустка
Болгарский издълбавам, празня
Хорватский isprazniti, izdubiti
Баскский hustea, hustu
Боснийский ispuniti, izdubiti
Японский くり抜く, 空にする
Словацкий vyprázdniť, vytiahnuť
Словенский izdolbiti, izprazniti
Датский udhul
Каталонский buidar, cavar
Македонский исцрпување, празнење
Сербский isprazniti, izdubiti
Хинди अंदर से खाली करना, खोखला करना
Корейский 속을 파내다, 파내다
Узбекский ichini bo‘shatmoq, o‘yib bo‘shatmoq
Маратхи आतून रिकामे करणे, पोकळ करणे
Латышский izdobt, iztukšot
Курдский vala kirin
Бенгальский খালি করা, ফাঁপা করা
Тамильский உள்ளை காலி செய், காலி செய்
Китайский 挖空, 掏空
Эстонский tühjendama, õõnestama
Армянский դատարկացնել, դատարկել
Телугу ఖాళీ చేయు, లోపలిని తీసివేయు
Вьетнамский khoét rỗng, làm rỗng
Тайский ควักออก, คว้าน
Грузинский დაცლა
Непальский खाली गर्नु, खोक्रो बनाउनु
Азербайджанский boşaltmaq, oymaq
Индонезийский mengeruk, mengosongkan
Албанский boshatis, zbraz
Арабскийتجويف، تفريغ
Персидскийخالی کردن
Урдуخالی کرنا، کھوکھلا کرنا
Ивритלְחָרוּת
b. глагол · haben · правильное

hohl machen im Sinne des Formens einer Schale

Переводы

Английский cavity, hollow
Испанский ahuecar, cavidad
Русский вырезать, углублять
Португальский cavidade, escavar
Греческий κοίλωμα, κοιλότητα
Итальянский scavare, svuotare
Французский cavité, creuser
Венгерский kiformál, üregesít
Чешский vydlabat, vytvarovat
Украинец вибирати, викопувати
Польский wytoczyć, wyżłobić
Румынский cava, scoate
Турецкий kavuk oluşturmak, oymak
Голландский hol maken, uithollen
Норвежский hul, skåle
Шведский forma, skåla
Финский kuoppa
Белорусский выгравіць, выдолбліваць
Болгарский издълбавам, издълбяване
Хорватский izrezati, udubiti
Баскский huts, hutsik
Боснийский izdubiti, udubiti
Японский くぼませる, くぼみを作る
Словацкий vyhĺbiť, vytvoriť misku
Словенский izbočiti, izdolbiti
Датский hule, udhule
Каталонский buidar, cavitat
Македонский издлабување
Сербский izdubljivati, udubljivati
Хинди खोखला करना, खोदना
Корейский 도려내다, 파내다
Узбекский kovlamoq, o‘yib olmoq
Маратхи कोरणे, पोकळ करणे
Латышский izdobt, izgrebt
Курдский vala kirin
Бенгальский খোদাই করা, ফাঁপা করা
Тамильский ஒட்டையாக்கு, செதுக்கு
Китайский 挖空, 掏空
Эстонский uuristama, õõnestama
Армянский փորել, քանդակել
Телугу గుల్లపరచు, తవ్వు
Вьетнамский khoét, đục
Тайский ควัก, คว้าน
Грузинский გამოთლა
Непальский खोक्रो बनाउनु, खोद्नु
Азербайджанский oymaq, qazmaq
Индонезийский melubangi, mengeruk
Албанский zgavroj
Арабскийتجويف
Персидскийحفر کردن، گود کردن
Урдуکھوکھلا کرنا، گودنا
Ивритחפירה، קימור
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

aushöhlen;

Переводы

Испанский ahuecar
Французский creuser
Итальянский incavare, scavare

Синонимы

Употребления

вин., (sich)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

höhlt · höhlte · hat gehöhlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 983056, 983056