Перевод немецкого глагола hochheben

Перевод Немецкий глагол hochheben: высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, приподнимать, приподнять, поднимать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hoch·heben

Переводы

Английский raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up, ...
Русский высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, приподнимать, приподнять, поднимать
Испанский alzar, levantar, aupar, empinar, encumbrar, subir
Французский lever, soulever, relever
Турецкий kaldırmak, yükseltmek
Португальский erguer, levantar, alçar, elevar, guindar
Итальянский alzare, sollevare, levare
Румынский ridica, scoate, înălța
Венгерский felemel, emel, felrak
Польский podnieść, podnosić, unosić
Греческий σηκώνω, υψώνω
Голландский optillen, omhoogheffen, heffen, opheffen
Чешский zvednout, pozvednout, vytáhnout
Шведский lyfta, lyfta upp
Датский hæve, løfte
Японский 上げる, 持ち上げる
Каталонский alçar, elevar, llevar
Финский nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
Норвежский løfte, heve
Баскский altxatu, goratu
Сербский podignuti, uzdignuti, uzeti
Македонский подигнува, подигнување
Словенский dvigniti, povišati
Словацкий vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
Боснийский podignuti
Хорватский podignuti, uzdignuti, uzeti
Украинец піднімати, високо піднімати
Болгарский повдигам, вдигам
Белорусский падняць
Ивритלהרים
Арабскийرفع
Персидскийبلند کردن، بالا بردن
Урдуاٹھانا، بلند کرنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand); emporheben; heben, aufheben, hochhieven, anheben

Переводы

Английский raise, lift
Шведский lyfta, lyfta upp
Японский 上げる, 持ち上げる
Греческий σηκώνω, υψώνω
Венгерский felemel, emel, felrak
Русский высоко поднимать, поднимать
Португальский erguer, levantar
Итальянский alzare, sollevare
Французский lever, soulever
Испанский alzar, levantar
Чешский zvednout, pozvednout, vytáhnout
Украинец піднімати, високо піднімати
Польский podnieść, unosić
Румынский ridica, scoate, înălța
Турецкий kaldırmak, yükseltmek
Голландский optillen, heffen, opheffen
Норвежский løfte, heve
Финский nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
Белорусский падняць
Болгарский повдигам, вдигам
Хорватский podignuti, uzdignuti, uzeti
Баскский altxatu, goratu
Боснийский podignuti
Словацкий vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
Словенский dvigniti, povišati
Датский hæve, løfte
Каталонский alçar, elevar, llevar
Македонский подигнува, подигнување
Сербский podignuti, uzdignuti, uzeti
Арабскийرفع
Персидскийبلند کردن، بالا بردن
Урдуاٹھانا، بلند کرنا
Ивритלהרים
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский elevate, heave, hoist, hold up, lift, lift up, pick up, raise, upheave, uplift
Русский высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, приподнимать, приподнять
Испанский alzar, aupar, empinar, encumbrar, levantar, subir
Французский lever, relever, soulever
Польский podnieść, podnosić
Португальский alçar, elevar, erguer, guindar, levantar
Итальянский alzare, levare, sollevare
Голландский omhoogheffen, optillen
Финский nostaa
Норвежский løfte
Арабскийرفع

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hebt hoch · hob/hub hoch (höbe/hübe hoch) · hat hochgehoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118610

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochheben