Перевод немецкого глагола inhaftieren

Перевод Немецкий глагол inhaftieren: арестовать, заключить под стражу, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

inhaftieren

Переводы

Английский arrest, detain, commit to prison, imprison, incarcerate, take into custody
Русский арестовать, заключить под стражу, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу, ...
Испанский detener, arrestar, encarcelar
Французский arrêter, incarcérer, emprisonner, écrouer
Турецкий hapsetmek, gözaltına almak, tutuklamak
Португальский prender, capturar, deter, detenção
Итальянский arrestare, carcerare, imprigionare, detenere
Румынский aresta, detenție
Венгерский letartóztat
Польский aresztować, zaaresztować, zatrzymać
Греческий συλλαμβάνω, φυλακίζω, κρατώ
Голландский arresteren, in hechtenis nemen, vastzetten
Чешский brát do vazby, vzít do vazby, zatýkat, zatýkattknout, zadržet, zatknout
Шведский arrestera, anhålla, sätta i häckte, fängsla
Датский fængsle, arrestere, anholde
Японский 拘留する, 逮捕する
Каталонский arrestar, detenir
Финский pidättää, vangita
Норвежский arrester, fengsle
Баскский atxilotu, gertatu
Сербский prikovati, uhapsiti
Македонский апсење, задржување
Словенский aretirati, pridržati
Словацкий zadržať, zadržiavanie
Боснийский prikovati, uhapsiti
Хорватский prikazati, uhapsiti
Украинец арештувати, затримати
Болгарский арестувам, задържам
Белорусский арештаваць, затрымаць
Ивритלהשאיר במעצר، לעצור
Арабскийحبس، سجن، احتجاز، اعتقال
Персидскийبازداشت کردن، دستگیر کردن
Урдуحراست میں لینا، گرفتار کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Polizei] eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften; festnehmen, in Haft nehmen, verhaften, gefangen nehmen, einbuchten

Переводы

Английский arrest, detain
Французский arrêter, incarcérer
Шведский arrestera, anhålla, fängsla
Испанский arrestar, detener
Итальянский arrestare, detenere
Польский aresztować, zatrzymać
Русский арестовать, заключить под стражу
Португальский prender, detenção
Греческий συλλαμβάνω, κρατώ
Венгерский letartóztat
Чешский zadržet, zatknout
Украинец арештувати, затримати
Румынский aresta, detenție
Турецкий gözaltına almak, tutuklamak
Голландский arresteren, vastzetten
Норвежский arrester, fengsle
Финский pidättää, vangita
Белорусский арештаваць, затрымаць
Болгарский арестувам, задържам
Хорватский prikazati, uhapsiti
Баскский atxilotu, gertatu
Боснийский prikovati, uhapsiti
Японский 拘留する, 逮捕する
Словацкий zadržať, zadržiavanie
Словенский aretirati, pridržati
Датский fængsle, anholde
Каталонский arrestar, detenir
Македонский апсење, задржување
Сербский prikovati, uhapsiti
Арабскийاحتجاز، اعتقال
Персидскийبازداشت کردن، دستگیر کردن
Урдуحراست میں لینا، گرفتار کرنا
Ивритלהשאיר במעצר، לעצור
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский arrest, commit to prison, detain, imprison, incarcerate, take into custody
Русский арестовать, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу, заключить под стражу, лишать свободы, лишить свободы, подвергать аресту, подвергнуть аресту
Итальянский carcerare, imprigionare
Польский aresztować, zaaresztować
Французский emprisonner, incarcérer, écrouer
Испанский detener, encarcelar
Португальский capturar, deter, prender
Голландский arresteren, in hechtenis nemen
Шведский sätta i häckte
Чешский brát do vazby, vzít do vazby, zatýkat, zatýkattknout
Греческий συλλαμβάνω, φυλακίζω
Датский arrestere, fængsle
Турецкий hapsetmek
Арабскийحبس، سجن

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

inhaftiert · inhaftierte · hat inhaftiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 267809

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inhaftieren