Перевод немецкого глагола inhibieren

Перевод Немецкий глагол inhibieren: подавлять, препятствовать, сдерживать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

inhibieren

Переводы

Английский inhibit, prevent, restrain, suppress
Русский подавлять, препятствовать, сдерживать
Испанский inhibir, frenar, impedir
Французский inhiber, freiner
Турецкий engellemek, inhibitör, önlemek
Португальский impedir, inibir
Итальянский inibire, ostacolare
Румынский inhiba, inhibare, opri, împiedica
Венгерский gátolni, akadályozni, megakadályozni
Польский hamować, powstrzymywać, utrudniać
Греческий αναστέλλω, παρεμποδίζω
Голландский belemmeren, remmen
Чешский potlačit, zabránit
Шведский inhibera, blockera, hindra, hämma
Датский forhindre, hæmme
Японский 抑制する, 阻止する
Каталонский inhibir, detenir, impedir
Финский estää, hillitä, jarruttaa
Норвежский hemme, hindre, stoppe
Баскский eragotzi, gelditu, inhibitu, bultzatu, murriztu
Сербский inhibirati, sprečiti, suzbijati
Македонский инхибирање, запирање
Словенский omejiti, zavirati
Словацкий zabraňovať, brzdiť, obmedzovať
Боснийский inhibirati, obuzdati, sprečiti, suzbiti
Хорватский spriječiti, inhibirati, obuzdati
Украинец гальмувати, пригнічувати, стримувати
Болгарский инхибирам, инхибиране, потискам, потискане
Белорусский прыпыняць, павольніць, спыняць
Индонезийский mencegah, menghambat, menghentikan
Вьетнамский ngăn chặn, ức chế
Узбекский to'xtatmoq, oldini olish
Хинди रोकना, बाधित करना
Китайский 阻止, 抑制
Тайский ป้องกัน, ยับยั้ง, ห้าม
Корейский 저지하다, 억제하다
Азербайджанский dayandırmaq, mane olmaq
Грузинский აჩერება, ფერხება, შეჩერება
Бенгальский থামিয়ে রাখা, বাধা দেওয়া, রোধ করা
Албанский ndal, ndaloj, parandaloj
Маратхи थांबवणे, प्रतिबंधित करणे, रोखणे
Непальский रोक्नु, प्रतिबन्ध लगाउनु
Телугу నిరోధించడం, నిరోధించుట
Латышский apturēt, novērst
Тамильский தடுக்க, தடுக்குதல்
Эстонский peata, peatama, pidurdama
Армянский խանգարել, հանգեցնել, հապաղեցնել
Курдский asteng dan, asteng kirin, rawestandin
Ивритלמנוע، לעצור، עיכוב
Арабскийمنع، تثبيط، كبح
Персидскийممانعت کردن، بازداشتن
Урдуروکنا، ممنوع کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen; hemmen, hindern

Переводы

Английский inhibit, prevent
Французский inhiber, freiner
Баскский bultzatu, eragotzi, gelditu, inhibitu
Шведский blockera, hindra, inhibera
Русский препятствовать
Португальский impedir, inibir
Греческий αναστέλλω, παρεμποδίζω
Итальянский inibire, ostacolare
Венгерский akadályozni, gátolni
Испанский impedir, inhibir
Чешский potlačit, zabránit
Украинец гальмувати, пригнічувати
Польский hamować, powstrzymywać
Румынский inhibare, împiedica
Турецкий engellemek, inhibitör
Голландский belemmeren, remmen
Норвежский hemme, hindre
Финский estää, jarruttaa
Белорусский павольніць, прыпыняць
Болгарский инхибиране, потискане
Хорватский inhibirati, spriječiti
Боснийский inhibirati, sprečiti
Японский 抑制する, 阻止する
Словацкий brzdiť, zabraňovať
Словенский omejiti, zavirati
Датский forhindre, hæmme
Каталонский impedir, inhibir
Македонский инхибирање
Сербский inhibirati, sprečiti
Хинди बाधित करना, रोकना
Корейский 억제하다, 저지하다
Узбекский oldini olish, to'xtatmoq
Маратхи प्रतिबंधित करणे, रोखणे
Латышский apturēt, novērst
Бенгальский থামিয়ে রাখা, বাধা দেওয়া
Тамильский தடுக்க, தடுக்குதல்
Китайский 抑制, 阻止
Эстонский peata, peatama
Армянский խանգարել, հապաղեցնել
Телугу నిరోధించడం, నిరోధించుట
Вьетнамский ngăn chặn, ức chế
Тайский ป้องกัน, ยับยั้ง
Грузинский ფერხება, შეჩერება
Непальский प्रतिबन्ध लगाउनु, रोक्नु
Азербайджанский dayandırmaq, mane olmaq
Индонезийский mencegah, menghambat
Албанский ndaloj, parandaloj
Курдский asteng kirin, rawestandin
Арабскийتثبيط، منع
Персидскийممانعت کردن
Урдуروکنا، ممنوع کرنا
Ивритעיכוב
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einer Sache Einhalt gebieten; verhindern

Переводы

Английский inhibit, restrain, suppress
Баскский eragotzi, gelditu, inhibitu, murriztu
Русский подавлять, сдерживать
Португальский impedir, inibir
Греческий αναστέλλω, παρεμποδίζω
Итальянский inibire, ostacolare
Французский freiner, inhiber
Венгерский gátolni, megakadályozni
Испанский frenar, inhibir
Чешский potlačit, zabránit
Украинец гальмувати, стримувати
Польский hamować, powstrzymywać
Румынский inhiba, opri
Турецкий engellemek, önlemek
Голландский belemmeren, remmen
Норвежский hemme, stoppe
Шведский hämma, inhibera
Финский estää, hillitä
Белорусский прыпыняць, спыняць
Болгарский инхибирам, потискам
Хорватский obuzdati, spriječiti
Боснийский obuzdati, suzbiti
Японский 抑制する, 阻止する
Словацкий obmedzovať, zabraňovať
Словенский omejiti, zavirati
Датский forhindre, hæmme
Каталонский detenir, inhibir
Македонский запирање, инхибирање
Сербский inhibirati, suzbijati
Хинди रोकना
Корейский 저지하다
Узбекский to'xtatmoq
Маратхи थांबवणे
Латышский apturēt
Курдский asteng dan
Бенгальский রোধ করা
Тамильский தடுக்க
Китайский 阻止
Эстонский pidurdama
Армянский հանգեցնել
Телугу నిరోధించడం
Вьетнамский ngăn chặn
Тайский ห้าม
Грузинский აჩერება
Непальский रोक्नु
Азербайджанский dayandırmaq
Индонезийский menghentikan
Албанский ndal
Арабскийكبح، منع
Персидскийبازداشتن، ممانعت کردن
Урдуروکنا، ممنوع کرنا
Ивритלמנוע، לעצור
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

verbieten; unterbinden, (eine Handlung) stoppen

Переводы

Английский inhibit
Польский hamować, utrudniać

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

inhibiert · inhibierte · hat inhibiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inhibieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 192268, 192268