Перевод немецкого глагола kleinhalten

Перевод Немецкий глагол kleinhalten: уменьшать, приуменьшать, сдерживать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

klein·halten

Переводы

Английский keep down, diminish, downplay, minimize, suppress
Русский уменьшать, приуменьшать, сдерживать
Испанский mantener pequeño, mantener bajo control, no dejar crecer, restringir
Французский contenir, réduire, maintenir en échec, minimiser
Турецкий küçük tutmak
Португальский diminuir, manter pequeno, restringir
Итальянский ridurre, contenere, sminuire, tenere sotto controllo
Румынский menține mic, limita, restricționa
Венгерский kicsinyít
Польский pomniejszać, ograniczać
Греческий κρατώ μικρό, μειώνω, μικραίνω
Голландский klein houden
Чешский nepřipustit, omezit, zadržet, zmenšit
Шведский förminska, hålla tillbaka, nedtona
Датский holde nede, nedtone
Японский 制限する, 小さくする, 抑える, 重要でなくする
Каталонский mantenir petit, minimitzar, rebaixar
Финский pienentää, rajoittaa, vähentää
Норвежский holde tilbake, minimere, nedtone
Баскский txiki mantendu, txikitzen
Сербский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Македонский намалување, ограничува
Словенский omejiti, zadržati, zmanjšati
Словацкий nepripustiť, obmedzovať, zabraňovať, zmenšiť
Боснийский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Хорватский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Украинец зменшувати, знижувати значення, обмежувати, стримувати
Болгарский маловажен, ограничавам, потискам
Белорусский зменшыць, не даваць значэння, падпарадкаваць, падтрымаць
Ивритלהקטין
Арабскийتقليل الأهمية، إعاقة، تقييد
Персидскийکوچک نگه داشتن
Урдуچھوٹا رکھنا، نقصان دینا، کمزور رکھنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden, etwas daran hindern, an Bedeutung, Einfluss, Macht zu gewinnen; nicht groß, im Sinne von wichtig, werden lassen; niederhalten, unterdrücken

Переводы

Английский keep down, diminish, downplay, minimize, suppress
Русский уменьшать, приуменьшать, сдерживать
Португальский diminuir, manter pequeno, restringir
Греческий κρατώ μικρό, μειώνω, μικραίνω
Итальянский ridurre, contenere, sminuire, tenere sotto controllo
Французский réduire, maintenir en échec, minimiser
Венгерский kicsinyít
Испанский mantener pequeño, mantener bajo control, no dejar crecer, restringir
Чешский nepřipustit, omezit, zadržet, zmenšit
Украинец зменшувати, знижувати значення, обмежувати, стримувати
Польский pomniejszać, ograniczać
Румынский menține mic, limita, restricționa
Турецкий küçük tutmak
Голландский klein houden
Норвежский holde tilbake, minimere, nedtone
Шведский förminska, hålla tillbaka, nedtona
Финский pienentää, rajoittaa, vähentää
Белорусский зменшыць, не даваць значэння, падпарадкаваць, падтрымаць
Болгарский маловажен, ограничавам, потискам
Хорватский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Баскский txiki mantendu, txikitzen
Боснийский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Японский 制限する, 小さくする, 抑える, 重要でなくする
Словацкий nepripustiť, obmedzovať, zabraňovať, zmenšiť
Словенский omejiti, zadržati, zmanjšati
Датский holde nede, nedtone
Каталонский mantenir petit, minimitzar, rebaixar
Македонский намалување, ограничува
Сербский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Арабскийتقليل الأهمية، إعاقة، تقييد
Персидскийکوچک نگه داشتن
Урдуچھوٹا رکھنا، نقصان دینا، کمزور رکھنا
Ивритלהקטין
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hält klein · hielt klein (hielte klein) · hat kleingehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 769710