Перевод немецкого глагола kokettieren

kokettieren

Переводы

 flirt, coquet, coquet (with), flirt with, play, toy, coquette

 кокетничать, выставить напоказ, выставлять напоказ, заигрывать, флиртовать, играть

 coquetear, flirtear, coquetear con, jugar, seducir

 coqueter avec, faire du charme, faire la coquette, jouer avec, minauder, flirter, jouer, se donner des airs, ...

 cilveleşmek, cilveleşmek birisiyle, cazibe, flört etmek, naz yapmak, şakacı davranmak, şehvetle davranmak

 flertar com, flirtar com, namoriscar, paquerar, flertar, brincar, fingir interesse, provocar

 civettare, fantasticare, giocare, coccolare, corteggiare, fare il prezioso, fare il vezzoso, giocare con un piano, ...

 flirta, se da în spectacol, flirtat

 játszadozni, kecsegtetni, pózolni, tetszeni akar

 kokietować, bawić się, prowokować

 φλερτάρω, κομψεύομαι, κομψότητα, παίζω, παίζω με ιδέες, προκαλώ

 koketteren, flirten, speelse, teasen

 koketovat, hrát si s plánem, koketovat s myšlenkou, vábivě se prezentovat

 kokettera, flirta, leka

 kokettere, flirte, lege

 愛想を振りまく, 戯れる, 挑発する, 気を引く, 色気を出す, 遊ぶ

 flirtejar, coquetar, coquetejar, jugar

 keimailla, flirttailla, kokeilla, leikitellä, provosoida, vietellä

 flørte, kokettere, spille

 ideia batekin jolastu, jolastu, koketatu, koketeatu

 koketirati, flertovati, zavođenje

 флертување, kokетирање, заводење, играње со идеја, играње со план

 koketirati, igrati se, provocirati, zapeljati

 koketovať, hrať sa s plánom, provokovať

 koketirati, flertovati, igrati se

 koketirati, flertovati, igrati se

 кокетувати, фліртувати

 флирт, играя, флиртувам

 кокетнічаць, фліртаваць

לְהִתְיַחֵס בְּמַשְׁחָקָה، לְהִתְיַחֵס בְּמַשְׁכִּירוּת، לשחק

غازل، تغنج، تفاخر، تلاعب

جلب توجه کردن، فریب دادن، بازی کردن با ایده، نازکردن

دل لبھانا، دلکش بننا، فریفتہ کرنا، چالاکی، چالاکی سے پیش آنا، چالاکی کرنا

sich anderen aufreizend, erregend präsentieren; flirten

Переводы

 flirt, coquet

 civettare, coccolare, fare il vezzoso

 kokettera, flirta

 koketovat, vábivě se prezentovat

 кокетничать, флиртовать

 flertar, provocar

 κομψεύομαι, προκαλώ

 flirter, se donner en spectacle

 kecsegtetni, pózolni

 coquetear, flirtear

 кокетувати, фліртувати

 kokietować, prowokować

 flirta, se da în spectacol

 cazibe, şehvetle davranmak

 flirten, teasen

 flørte, kokettere

 provosoida, vietellä

 кокетнічаць

 флирт

 flertovati, koketirati

 koketatu

 flertovati, koketirati

 挑発する, 色気を出す

 koketovať, provokovať

 koketirati, provocirati

 kokettere, flirte

 coquetar

 kokетирање, флертување

 flertovati, koketirati

تغنج، تفاخر

جلب توجه کردن، فریب دادن

دلکش بننا، فریفتہ کرنا

לְהִתְיַחֵס בְּמַשְׁכִּירוּת

mit einem Plan, einer Idee spielen; liebäugeln

Переводы

 flirt, toy, coquette

 fantasticare, giocare, giocare con un piano, giocare con un'idea

 koketovat, hrát si s plánem, koketovat s myšlenkou

 играть, флиртовать

 brincar, flertar

 παίζω, παίζω με ιδέες

 jouer

 játszadozni

 coquetear, jugar

 кокетувати, фліртувати

 kokietować, bawić się

 flirtat

 flört etmek, şakacı davranmak

 flirten, speelse

 flørte, spille

 flirta, leka

 leikitellä

 кокетнічаць, фліртаваць

 играя, флиртувам

 igrati se, koketirati

 ideia batekin jolastu, jolastu

 igrati se, koketirati

 戯れる, 遊ぶ

 hrať sa s plánom, koketovať

 igrati se, koketirati

 lege

 flirtejar, jugar

 играње со идеја, играње со план

 koketirati

تلاعب

بازی کردن با ایده

چالاکی سے پیش آنا، چالاکی کرنا

לשחק

durch vorgespielte Angaben gefallen wollen; sich anbiedern

Переводы

 flirt, play, coquette

 civettare, corteggiare, fare il prezioso

 kokettera, flirta

 кокетничать, флиртовать

 fingir interesse, flertar

 κομψεύομαι, κομψότητα

 flirter, se donner des airs

 tetszeni akar

 coquetear, seducir

 koketovat

 кокетувати

 kokietować

 flirta, se da în spectacol

 cilveleşmek, naz yapmak

 koketteren, flirten

 flørte, kokettere

 flirttailla, kokeilla

 кокетнічаць

 флирт

 flertovati, koketirati

 koketeatu

 koketirati

 愛想を振りまく, 気を引く

 koketovať

 koketirati, zapeljati

 flirte

 coquetejar, flirtejar

 заводење, флертување

 koketirati, zavođenje

تغنج

جلب توجه کردن، فریب دادن

دل لبھانا، چالاکی

לְהִתְיַחֵס בְּמַשְׁחָקָה

liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern, herumschäkern, poussieren

Переводы

 coquet, coquet (with), flirt with

 кокетничать, выставить напоказ, выставлять напоказ, заигрывать

 coqueter avec, faire du charme, faire la coquette, jouer avec, minauder

 civettare

 coquetear, coquetear con, flirtear

 flertar com, flirtar com, namoriscar, paquerar

 kokietować

 cilveleşmek birisiyle

 koketteren

 kokettere

 keimailla

 φλερτάρω

غازل