Перевод немецкого глагола korrelieren

Перевод Немецкий глагол korrelieren: коррелировать, соотнести, соотносить, сопоставить, сопоставлять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

korrelieren

Переводы

Английский correlate, be related, correlate (with), interrelate
Русский коррелировать, соотнести, соотносить, сопоставить, сопоставлять
Испанский correlacionar, relacionar, condicionar, estar en correlación
Французский être en corrélation, corréler
Турецкий bağlantılı olmak, birbirini etkilemek, ilişkili olmak
Португальский correlacionar, correlacionar com, inter-relacionar, relacionar
Итальянский correlare, essere correlato con
Румынский corela
Венгерский korrelál
Польский korelować, korelować z
Греческий συσχετίζομαι, συσχετίζω
Голландский correlateren, correleren
Чешский korespondovat, souviset, vzájemně ovlivňovat
Шведский korrelera
Датский korrelere
Японский 相関する, 関連する
Каталонский correlacionar, correlar
Финский korreloida
Норвежский korrelere
Баскский elkarrekiko lotura, korrelatu
Сербский korelirati
Македонский корелираат
Словенский korelirati
Словацкий korigovať, zodpovedať si
Боснийский korelirati
Хорватский korelirati
Украинец корелювати
Болгарский корелират
Белорусский карэлююць, карэляваць
Ивритלהתייחס، להתממש، לקשר
Арабскийترابط، توافق
Персидскийهمبستگی، ارتباط
Урдуباہمی تعلق رکھنا، تعلق رکھنا، ہم آہنگ ہونا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einander bedingen; koppeln, beeinflussen

Переводы

Английский correlate, interrelate
Французский corréler, être en corrélation
Каталонский correlacionar, correlar
Итальянский correlare
Шведский korrelera
Русский коррелировать
Португальский correlacionar, inter-relacionar
Греческий συσχετίζω
Венгерский korrelál
Испанский correlacionar, relacionar
Чешский vzájemně ovlivňovat
Украинец корелювати
Польский korelować
Румынский corela
Турецкий birbirini etkilemek
Голландский correlateren
Норвежский korrelere
Финский korreloida
Белорусский карэлююць
Болгарский корелират
Хорватский korelirati
Баскский elkarrekiko lotura
Боснийский korelirati
Японский 相関する
Словацкий korigovať, zodpovedať si
Словенский korelirati
Датский korrelere
Македонский корелираат
Сербский korelirati
Арабскийترابط
Персидскийهمبستگی
Урдуباہمی تعلق رکھنا
Ивритלהתייחס، להתממש
b. глагол · haben · правильное

miteinander in Wechselbeziehung stehen

Переводы

Английский be related, correlate
Французский corréler, être en corrélation
Каталонский correlacionar, correlar
Итальянский correlare
Шведский korrelera
Русский коррелировать
Португальский correlacionar, relacionar
Греческий συσχετίζομαι
Венгерский korrelál
Испанский correlacionar, relacionar
Чешский korespondovat, souviset
Украинец корелювати
Польский korelować
Румынский corela
Турецкий bağlantılı olmak, ilişkili olmak
Голландский correlateren
Норвежский korrelere
Финский korreloida
Белорусский карэляваць
Болгарский корелират
Хорватский korelirati
Баскский korrelatu
Боснийский korelirati
Японский 相関する, 関連する
Словацкий korigovať, zodpovedať si
Словенский korelirati
Датский korrelere
Македонский корелираат
Сербский korelirati
Арабскийترابط، توافق
Персидскийارتباط، همبستگی
Урдуتعلق رکھنا، ہم آہنگ ہونا
Ивритלהתייחס، לקשר
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

einhergehen mit, in Zusammenhang stehen, zusammenhängen, kovariieren

Переводы

Английский correlate, correlate (with)
Русский коррелировать, соотнести, соотносить, сопоставить, сопоставлять
Португальский correlacionar com
Французский être en corrélation
Испанский condicionar, estar en correlación
Итальянский essere correlato con
Польский korelować z
Греческий συσχετίζομαι
Голландский correleren

Синонимы

a.≡ beeinflussen ≡ koppeln
z.≡ kovariieren ≡ zusammenhängen

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas korreliert etwas mit etwas
  • jemand/etwas korreliert mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

korreliert · korrelierte · hat korreliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37691, 37691

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrelieren