Перевод немецкого глагола krankmachen

krank·machen

Переводы

 absent due to illness, cause illness, make sick, sick leave, swing the lead

 больничный, вызывать болезнь, заболеть, пропуск по болезни

 abwesend sein, ausfallen, enfermar

 rendre malade, absentéisme, maladie

 hasta etmek, hasta olmak, işe gitmemek, rahatsız etmek

 adoecer, causar doença, faltar ao trabalho

 ammalare, assenteismo, darsi malato, indurre malattia

 absent, lipsi, îmbolnăvi

 betegség, betegít, távolmaradás

 chorować, nieobecność w pracy, zachorować

 απουσία από εργασία χωρίς υγειονομικό λόγο, αρρώστια

 afwezig zijn, verzieken, ziek maken, ziekmelden

 nepřítomnost v práci, ochromit, onemocnit

 sjukdomsframkallande, sjukskriva

 sygdomsforårsagende, sygemelde

 病欠, 病気にする

 absentar-se, fer malalt, malaltir, sense motiu de salut

 poissaolo, sairastella, sairastuttaa, tautia aiheuttaa

 sykdomsframkallende, sykemelde

 gaixotu, lanetik falta

 bolovanje, izostanak, razboljeti, uzrokovati bolest

 заболување, отсуствување од работа

 bolniška, zboleti, zboleti zaradi

 ochorenie, neprítomnosť, spôsobiť chorobu

 bolovati, izostajati, oboljeti, razboljeti se

 bolovati, izostati, razboljeti

 завдати шкоди здоров'ю, захворіти, пропускати роботу без медичних причин

 боледувам, отсъствам, разболявам

 адсутнічаць з працы без медыцынскай прычыны, захворванне

לגרום למחלה، להחמיר، להיעדר מעבודה

إصابة بالمرض، التغيب عن العمل

بیمار کردن، غیبت

بیمار کرنا، بیماری، بیماری پیدا کرنا

[Krankheit] derartiges Unwohlsein auslösen, dass der Körper mit Krankheit reagiert

Переводы

 cause illness, make sick

 rendre malade, maladie

 вызывать болезнь, заболеть

 adoecer, causar doença

 αρρώστια

 ammalare, indurre malattia

 betegít

 enfermar

 ochromit, onemocnit

 завдати шкоди здоров'ю, захворіти

 chorować, zachorować

 îmbolnăvi

 hasta etmek, rahatsız etmek

 verzieken, ziek maken

 sykdomsframkallende

 sjukdomsframkallande

 sairastuttaa, tautia aiheuttaa

 захворванне

 разболявам

 razboljeti

 gaixotu

 oboljeti, razboljeti se

 病気にする

 ochorenie, spôsobiť chorobu

 zboleti, zboleti zaradi

 sygdomsforårsagende

 fer malalt, malaltir

 заболување

 razboljeti, uzrokovati bolest

إصابة بالمرض

بیمار کردن

بیمار کرنا، بیماری پیدا کرنا

לגרום למחלה، להחמיר

[Krankheit] der Arbeit ohne gesundheitlichen Grund fernbleiben; krankfeiern

Переводы

 absent due to illness, sick leave

 больничный, пропуск по болезни

 faltar ao trabalho

 απουσία από εργασία χωρίς υγειονομικό λόγο

 assenteismo

 absentéisme

 betegség, távolmaradás

 abwesend sein, ausfallen

 nepřítomnost v práci

 пропускати роботу без медичних причин

 nieobecność w pracy

 absent, lipsi

 hasta olmak, işe gitmemek

 afwezig zijn, ziekmelden

 sykemelde

 sjukskriva

 poissaolo, sairastella

 адсутнічаць з працы без медыцынскай прычыны

 боледувам, отсъствам

 bolovati, izostati

 lanetik falta

 bolovati, izostajati

 病欠

 neprítomnosť, ochorenie

 bolniška

 sygemelde

 absentar-se, sense motiu de salut

 отсуствување од работа

 bolovanje, izostanak

التغيب عن العمل

غیبت

بیماری

להיעדר מעבודה

krankfeiern

Переводы

 swing the lead

 darsi malato