Перевод немецкого глагола läutern

Перевод Немецкий глагол läutern: облагораживать, очищать, промывать, фильтровать, очиститься, очистка, очищаться, фильтрация для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

läutern

Переводы

Английский purify, clarify, cleanse, purge, refine, buddle, chasten, clean, ...
Русский облагораживать, очищать, промывать, фильтровать, очиститься, очистка, очищаться, фильтрация
Испанский purificar, acendrar, afinar, aquilatar, copelar, depurar, mejorar, filtrar, ...
Французский purifier, affiner, amender, clarifier, coupeller, débourber, purger, filtrer, ...
Турецкий arınmak, arıtmak, saflaştırmak, süzmek
Португальский purificar, acendrar, purificar-se, filtrar, refinar
Итальянский purificare, depurare, affinare, chiarificare, purificarsi, filtrare, raffinare
Румынский purifica, curăța, filtrare, purificare
Венгерский megtisztulás, szűrés, tisztulás, tisztítás
Польский oczyszczać, czyścić, oczyścić, uszlachetniać, uszlachetnić, wyczyścić, oczyszczać się
Греческий διορθώνω, διυλίζω, εξαγνίζω, αγνίζω, διήθηση, καθαρίζω, καθαρισμός
Голландский zuiveren, louteren, filteren, reinigen
Чешский očistit se, čistit, polepšil se, filtrací, čistit se
Шведский luttra, rena, förädla, sovra, filtrera, renas, rening
Датский klare, rense, filtrere, klargøring, rensning
Японский 浄化する, 清める, 清澄, 濾過
Каталонский filtrar, netejar-se, purificar, purificar-se
Финский puhdistaa, suodattaa
Норвежский filtrere, fornyelse, klare, renselse
Баскский purifikatu, garbitu
Сербский pročišćavati, filtrirati, čistiti
Македонский очистување, филтрирање
Словенский filtrirati, očistiti se, čistiti, čistiti se
Словацкий prečistiť sa, čistenie, čistiť sa
Боснийский filtriranje, pročišćavanje, pročišćavati se
Хорватский pročišćavanje, pročišćavati, čistiti
Украинец очищати, очищення, фільтрація
Болгарский изчистване, очиствам се
Белорусский ачысціцца, ачышчаць, узвысіцца
Ивритלטהר
Арабскийطهر، تصفية، تنقية
Персидскийتصفیه، پاکسازی
Урдуصاف کرنا، پاک کرنا، پانی صاف کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit; raffinieren, abklären

Переводы

Английский clarify, purify, refine
Шведский förädla, luttra, rena, filtrera, rening
Чешский čistit, filtrací
Итальянский affinare, chiarificare, depurare, purificare, filtrare
Русский очистка, фильтрация
Португальский purificar, filtrar
Греческий διήθηση, καθαρισμός
Французский purifier, filtrer
Венгерский szűrés, tisztítás
Испанский purificar, filtrar
Украинец очищення, фільтрація
Польский oczyszczać
Румынский filtrare, purificare
Турецкий arıtmak, süzmek
Голландский zuiveren, filteren
Норвежский filtrere, klare
Финский puhdistaa, suodattaa
Белорусский ачышчаць
Болгарский изчистване
Хорватский pročišćavanje
Баскский purifikatu
Боснийский filtriranje, pročišćavanje
Японский 清澄, 濾過
Словацкий čistenie
Словенский filtrirati, čistiti
Датский klare, filtrere
Каталонский filtrar, purificar
Македонский филтрирање
Сербский filtrirati, pročišćavati
Арабскийتصفية
Персидскийتصفیه
Урдуصاف کرنا، پانی صاف کرنا
Ивритלטהר
b. глагол · haben · правильное · возвратный

sich innerlich reinigen; in sich gehen, (gründlich) bereuen

Переводы

Английский purify, cleanse, purge
Чешский očistit se, polepšil se, čistit se
Шведский luttra, rena, renas
Итальянский purificare, purificarsi, raffinare
Русский очиститься, очищаться
Португальский purificar, refinar
Греческий αγνίζω, καθαρίζω
Французский purifier, épurer
Венгерский megtisztulás, tisztulás
Испанский purificar, refinar
Украинец очищати, очищення
Польский oczyszczać się
Румынский purifica, curăța
Турецкий arıtmak, saflaştırmak
Голландский zuiveren, reinigen
Норвежский fornyelse, renselse
Финский puhdistaa
Белорусский ачысціцца, узвысіцца
Болгарский очиствам се
Хорватский pročišćavati, čistiti
Баскский garbitu, purifikatu
Боснийский pročišćavati se
Японский 浄化する, 清める
Словацкий prečistiť sa, čistiť sa
Словенский očistiti se, čistiti se
Датский klargøring, rensning
Каталонский netejar-se, purificar-se
Македонский очистување
Сербский pročišćavati, čistiti
Арабскийتنقية
Персидскийپاکسازی
Урдуصاف کرنا، پاک کرنا
Ивритלטהר
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

klären, filtern, filtrieren, reinigen, aufbereiten

Переводы

Английский buddle, chasten, clarify, clean, clean the ore, cleanse, clear, defecate, depurate, fine, lauter, purge, purify, refine, reform, sublimate, thin out, wash, wash in screening
Русский облагораживать, очищать, промывать, фильтровать
Испанский acendrar, afinar, aquilatar, copelar, depurar, mejorar, purificar
Французский affiner, amender, clarifier, coupeller, débourber, purger, purifier
Итальянский depurare, purificare
Португальский acendrar, purificar, purificar-se
Польский czyścić, oczyszczać, oczyścić, uszlachetniać, uszlachetnić, wyczyścić
Чешский očistit se
Греческий διορθώνω, διυλίζω, εξαγνίζω
Голландский louteren, zuiveren
Турецкий arınmak
Датский klare, rense
Шведский sovra
Арабскийطهر

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

läutert · läuterte · hat geläutert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140465, 140465

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): läutern