Перевод немецкого глагола linsen

linsen

Переводы

 peek, peep, glance, sneak, snoop, squint

 взглядывать, взглянуть украдкой, глядеть украдкой, подглядывать, подмигивать, подмигнуть, подсматривать, строить глазки, ...

 espiar, mirar, mirar a hurtadillas, mirar de reojo, observar discretamente

 jeter un coup d'œil, observer, regarder furtivement, reluquer, épier

 gizlice bakmak, göz atmak, göz gezdirmek, gözlemek, süreklemek

 espiar, espreitar, copiar de, observar, observar discretamente

 sbirciare, spiare, dare una sbirciatina, guardare di sbieco, guardare furtivamente

 zări, privi pe furiș, spiona

 kukucskál, kukucskálni, leles, leselkedik, leskelődik, leskelődni, odales, puskázik

 podglądać, podejrzeć, przyglądać się, spoglądać, zaglądać, zerkać, zerknąć

 κατασκοπεύω, κλέφτης βλέμμα, κοιτάζω, κοιτάζω διακριτικά, κρυφοκοιτάζω

 spieken, gluren, loeren

 špehovat, pokradmu se dívat, pokukovat, vykukovat

 kika, kikande, spana, titta, tittande, tjuvkika, tjuvtitta

 kigge

 こっそり見る, ちらりと見る, スパイする, 盗み見る, 覗く

 espiar, mirar, mirar de reüll, mirar dissimuladament

 katsella, katsella salaa, tiirailla, vakoilla, vilkuilla

 kikke, se, snikkikke, spionere

 begiratu, espio

 vrebati, bocnuti, pogledati, pogleduvati, špijunirati

 поглед, погледнува, погледнување, шпионирање

 opazovati, pazljivo opazovati, poglejati, vohati

 špehovať, pokukovať, pozerať

 pogledu, pogleduje, pratiti, prikradati se, vrebati, špijunirati

 bocnuti, pogledati, pogledati prikriveno, vrebati, špijunirati

 поглядати, поглядати крадькома, підглядати

 наблюдавам, поглеждам, шпионя

 паглядваць, паглядзець краем вока, падглядаць

 mengintip, melirik, mengintai

 liếc, liếc nhìn, nhìn lén, nhìn trộm, nhòm

 mo‘ralamoq, sirli qarash

 चुपके से देखना, झाँकना, झांकना

 偷看, 偷偷看, 瞟, 窥视

 แอบมอง, เหลือบมอง, แอบดู, แอบส่อง

 몰래 보다, 슬쩍 보다, 엿보다, 훔쳐보다

 boylanmaq, gizlicə baxmaq, gözətləmək

 გადაჭვრეტა, დამალულად უყურება, ჩუმად შეხედვა

 উঁকি দেওয়া, উঁকি মারা, চুপচাপ দেখা, চুপিসারে দেখা, ঝলকানি দেখা

 përgjoj, shikoj fshehtë, shikoj fshehurazi, vështroj fshehurazi

 गुपगुपीत पाहणे, चुपकेने बघणे, चोरून पाहणे, डोकावणे

 चुपचाप हेर्नु, छलेर हेर्नु, छुपचाप हेर्नु, झ्याँक्नु

 చూసుకోకుండా చూడటం, తొంగిచూడటం, దాచుకుని చూడటం

 ieskatīties, lūrēt, slepeni paskatīties, slēpti skatīties

 உளவு பார்க்க, ஒளிந்து பார்க்க, சும்மா பார்க்க, மறைந்து பார்க்க, மறைமுகமாக பார்க்க

 piiluma, luurama, vargsi vaatama, varjatult vaatama

 թաքուն նայել, ծիկ տալ

 bi vekişînê temaşe kirin, gizlice bakmak, vekeşandin, çavdêrî kirin

לְהַבִּיט בְּחִשּׁוּי، לְהַבִּיט בַּסּוֹד، לְהַצִּיץ

تجسس، نظرة خفية

زیرچشمی نگاه کردن، نگاه دزدکی، نگاه کردن

جھانکنا، چپکے سے دیکھنا

möglichst unauffällig hinsehen; verstohlen blicken; lugen

Переводы

 peek, peep, glance, sneak, snoop, squint

 kukucskál, kukucskálni, leles, leselkedik, leskelődik, leskelődni, odales, puskázik

 kika, kikande, spana, titta, tittande, tjuvkika, tjuvtitta

 взглядывать, взглянуть украдкой, подглядывать, подсматривать, шпионить

 espiar, espreitar, observar, observar discretamente

 κατασκοπεύω, κλέφτης βλέμμα, κοιτάζω, κοιτάζω διακριτικά

 guardare di sbieco, guardare furtivamente, sbirciare, spiare

 jeter un coup d'œil, observer, regarder furtivement, épier

 espiar, mirar, mirar de reojo, observar discretamente

 špehovat, pokradmu se dívat, pokukovat, vykukovat

 поглядати, поглядати крадькома, підглядати

 podglądać, przyglądać się, spoglądać, zaglądać

 zări, privi pe furiș, spiona

 gizlice bakmak, göz atmak, göz gezdirmek, gözlemek, süreklemek

 spieken, gluren, loeren

 kikke, se, snikkikke, spionere

 katsella, katsella salaa, tiirailla, vakoilla, vilkuilla

 паглядваць, паглядзець краем вока, падглядаць

 наблюдавам, поглеждам, шпионя

 bocnuti, pogledati, pogledati prikriveno, vrebati, špijunirati

 begiratu, espio

 pogledu, pogleduje, pratiti, prikradati se, vrebati, špijunirati

 こっそり見る, ちらりと見る, スパイする, 盗み見る, 覗く

 špehovať, pokukovať, pozerať

 opazovati, pazljivo opazovati, poglejati, vohati

 kigge

 espiar, mirar, mirar de reüll, mirar dissimuladament

 поглед, погледнува, погледнување, шпионирање

 vrebati, bocnuti, pogledati, pogleduvati, špijunirati

 चुपके से देखना, झाँकना, झांकना

 몰래 보다, 슬쩍 보다, 엿보다, 훔쳐보다

 mo‘ralamoq, sirli qarash

 गुपगुपीत पाहणे, चुपकेने बघणे, चोरून पाहणे, डोकावणे

 ieskatīties, lūrēt, slepeni paskatīties, slēpti skatīties

 bi vekişînê temaşe kirin, gizlice bakmak, vekeşandin, çavdêrî kirin

 উঁকি দেওয়া, উঁকি মারা, চুপচাপ দেখা, চুপিসারে দেখা, ঝলকানি দেখা

 உளவு பார்க்க, ஒளிந்து பார்க்க, சும்மா பார்க்க, மறைந்து பார்க்க, மறைமுகமாக பார்க்க

 偷看, 偷偷看, 瞟, 窥视

 piiluma, luurama, vargsi vaatama, varjatult vaatama

 թաքուն նայել, ծիկ տալ

 చూసుకోకుండా చూడటం, తొంగిచూడటం, దాచుకుని చూడటం

 liếc, liếc nhìn, nhìn lén, nhìn trộm, nhòm

 แอบมอง, เหลือบมอง, แอบดู, แอบส่อง

 გადაჭვრეტა, დამალულად უყურება, ჩუმად შეხედვა

 चुपचाप हेर्नु, छलेर हेर्नु, छुपचाप हेर्नु, झ्याँक्नु

 boylanmaq, gizlicə baxmaq, gözətləmək

 mengintip, melirik, mengintai

 përgjoj, shikoj fshehtë, shikoj fshehurazi, vështroj fshehurazi

تجسس، نظرة خفية

زیرچشمی نگاه کردن، نگاه دزدکی، نگاه کردن

جھانکنا، چپکے سے دیکھنا

לְהַבִּיט בְּחִשּׁוּי، לְהַבִּיט בַּסּוֹד، לְהַצִּיץ

Переводы

 peek, peep

 dare una sbirciatina, sbirciare, spiare

 глядеть украдкой, подмигивать, подмигнуть, строить глазки

 copiar de, espreitar

 mirar a hurtadillas

 κρυφοκοιτάζω

 podejrzeć, podglądać, zerkać, zerknąć

 reluquer