Перевод немецкого глагола loggen

Перевод Немецкий глагол loggen: записывать, запись, логгировать, протоколировать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

loggen

Переводы

Английский log
Русский записывать, запись, логгировать, протоколировать
Испанский registrar, anotar, grabar, medir velocidad, navegar
Французский enregistrer, consigner, journaliser, filer le loch, jeter le loch, logger
Турецкий kaydetmek, loglamak, belgelemek, giriş yapmak, hız ölçmek
Португальский registrar, gravar, logar, anotar
Итальянский misurare col solcometro, registrare, loggare, misurare
Румынский înregistra, înregistrare, măsura viteza
Венгерский bejegyzés, feljegyzés, jegyezni, naplózni, naplózás, sebességmérés
Польский logować, rejestrować
Греческий καταγραφή
Голландский loggen, registreren, logboek, snelheid meten
Чешский měřit rychlost, protokolovat, zapsat, zaznamenat, záznam
Шведский logga, loggning, registrering
Датский logge, optage
Японский ログ, 記録, ログを記入する, 航行速度を測定する
Каталонский registrar, mesurar, registre, velocitat
Финский kirjata, lokata, nopeuden mittaaminen, tallentaa
Норвежский loggføre, logge, loggfart, registrere
Баскский abiarazi, erregistroa, geocache-a aurkitu, log, logbook-a idatzi
Сербский beležiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Македонский записување, запис, мерење на брзина
Словенский hitrost, meriti, zabeležiti, zapisovati
Словацкий zaznamenať, registrovať
Боснийский zapisati, mjeriti brzinu, protokolirati, snimiti
Хорватский bilježiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Украинец логувати, запис, реєструвати, протоколювати
Болгарский запис, записване, измерване на скорост, логване, протоколиране
Белорусский запіс, запісваць
Ивритלוג، לרשום
Арабскийتسجيل، قياس السرعة
Персидскийثبت، سرعت سنجی
Урдуرفتار معلوم کرنا، ریکارڈنگ، لاگ کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Verkehr] die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln

Переводы

Английский log
Французский filer le loch, jeter le loch, logger
Шведский logga
Русский записывать, логгировать
Португальский logar, registrar
Греческий καταγραφή
Итальянский misurare, registrare
Венгерский sebességmérés
Испанский medir velocidad, navegar
Чешский měřit rychlost
Украинец логувати, реєструвати
Польский logować, rejestrować
Румынский măsura viteza
Турецкий hız ölçmek
Голландский snelheid meten
Норвежский loggfart
Финский nopeuden mittaaminen
Белорусский запіс, запісваць
Болгарский измерване на скорост, логване
Хорватский mjeriti brzinu
Баскский abiarazi
Боснийский mjeriti brzinu
Японский 航行速度を測定する
Словацкий registrovať, zaznamenať
Словенский hitrost, meriti
Датский logge
Каталонский mesurar, velocitat
Македонский мерење на брзина
Сербский mjeriti brzinu
Арабскийقياس السرعة
Персидскийسرعت سنجی
Урдуرفتار معلوم کرنا
Ивритלוג
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Computer] eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen

Переводы

Английский log
Шведский logga, loggning, registrering
Французский enregistrer, journaliser, consigner
Русский запись
Португальский gravar, registrar
Греческий καταγραφή
Итальянский loggare, registrare
Венгерский feljegyzés, naplózás
Испанский registrar, grabar
Чешский záznam
Украинец запис
Польский logować, rejestrować
Румынский înregistrare
Турецкий kaydetmek, loglamak
Голландский registreren, logboek
Норвежский loggføre, registrere
Финский kirjata, tallentaa
Белорусский запіс
Болгарский запис
Хорватский bilježiti, zapisivati
Баскский erregistroa, log
Боснийский snimiti, zapisati
Японский ログ, 記録
Словацкий zaznamenať
Словенский zapisovati
Датский logge, optage
Каталонский registrar, registre
Македонский записување
Сербский beležiti, zapisivati
Арабскийتسجيل
Персидскийثبت
Урдуریکارڈنگ
Ивритלוג
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen; den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren

Переводы

Английский log
Русский записывать, запись, протоколировать
Португальский registrar, anotar
Греческий καταγραφή
Итальянский registrare
Французский consigner, enregistrer
Венгерский bejegyzés, jegyezni, naplózni
Испанский anotar, registrar
Чешский protokolovat, zapsat, zaznamenat
Украинец запис, протоколювати, реєструвати
Польский logować
Румынский înregistra, înregistrare
Турецкий kaydetmek, belgelemek, giriş yapmak
Голландский loggen, logboek
Норвежский logge, loggføre
Шведский logga
Финский kirjata, lokata
Белорусский запіс, запісваць
Болгарский запис, записване, протоколиране
Хорватский bilježiti, zapisati
Баскский geocache-a aurkitu, logbook-a idatzi
Боснийский protokolirati, zapisati
Японский ログ, ログを記入する, 記録
Словацкий zaznamenať
Словенский zabeležiti
Датский logge
Каталонский registrar
Македонский запис, записување
Сербский beležiti, zapisati
Арабскийتسجيل
Персидскийثبت
Урдуلاگ کرنا
Ивритלרשום
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

loggt · loggte · hat geloggt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20812, 20812, 20812