Перевод немецкого глагола loskommen

Перевод Немецкий глагол loskommen: освободиться, избавиться от, избавляться, освобождаться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

los·kommen

Переводы

Английский get away, break free, escape, get loose, get under way
Русский освободиться, избавиться от, избавляться, освобождаться
Испанский desengancharse, escapar, liberarse, librarse, poder irse, quedar libre
Французский pouvoir partir, s'en défaire, se guérir de, se libérer
Турецкий kurtulmak
Португальский desembaraçar-se, escapar, libertar-se, livrar-se
Итальянский dirigersi verso, liberarsi, liberarsi di, partire, separarsi da, venire verso, venire via
Румынский scăpa, se elibera
Венгерский megszabadulni
Польский móc odejść, uwolnić od, uwolnić się, wychodzić, wyjść
Греческий απελευθερώνομαι, ξεφεύγω
Голландский bevrijden, loskomen, ontsnappen, vrijkomen, wegkomen
Чешский osvobodit se, vyprošťovat se, vyprošťovatprostit se
Шведский befria sig, komma loss, slippa ifrån
Датский befri, blive fri, komme løs
Японский 解放される, 逃れる
Каталонский alliberar-se
Финский päästä, päästä irti, vapautua
Норвежский befri
Баскский askatu, liberatu
Сербский osloboditi se
Македонский ослободам се
Словенский osvoboditi se
Словацкий oslobodiť sa
Боснийский osloboditi se
Хорватский osloboditi se
Украинец вибратися, звільнитися
Болгарский освобождавам се
Белорусский вызваліцца
Индонезийский bebas dari, lepas dari
Вьетнамский giải thoát khỏi, thoát khỏi
Узбекский erkin chiqmoq, qutulmoq
Хинди छुटकारा पाना, मुक्त होना
Китайский 摆脱, 脱离
Тайский หลบหนีจาก, หลุดพ้นจาก
Корейский 벗어나다, 해방되다
Азербайджанский azad olmaq, qurtulmaq
Грузинский თავის დაღწევა, მოშორება
Бенгальский মুক্ত হওয়া
Албанский liruar nga
Маратхи मुक्त होणे
Непальский छुट्किनु, मुक्त हुनु
Телугу తప్పించుకోవు, విడిపోవు
Латышский atbrīvoties, izbēgt no
Тамильский விடுபடுதல்
Эстонский vabaneda, vabanema
Армянский ազատվել
Курдский azad bûn
Ивритלהשתחרר
Арабскийتحرر، تخلص، فك
Персидскийآزاد شدن، رهایی
Урдуآزاد ہونا، چھٹکارا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich von etwas oder jemandem befreien

Переводы

Английский break free, escape, get away
Русский освободиться
Португальский escapar, libertar-se
Греческий απελευθερώνομαι
Итальянский liberarsi
Французский se libérer
Венгерский megszabadulni
Испанский escapar, liberarse
Чешский osvobodit se
Украинец вибратися, звільнитися
Польский uwolnić się
Румынский scăpa, se elibera
Турецкий kurtulmak
Голландский bevrijden, ontsnappen
Норвежский befri
Шведский befria sig
Финский päästä irti, vapautua
Белорусский вызваліцца
Болгарский освобождавам се
Хорватский osloboditi se
Баскский askatu, liberatu
Боснийский osloboditi se
Японский 解放される, 逃れる
Словацкий oslobodiť sa
Словенский osvoboditi se
Датский befri
Каталонский alliberar-se
Македонский ослободам се
Сербский osloboditi se
Хинди छुटकारा पाना, मुक्त होना
Корейский 벗어나다, 해방되다
Узбекский erkin chiqmoq, qutulmoq
Маратхи मुक्त होणे
Латышский atbrīvoties, izbēgt no
Курдский azad bûn
Бенгальский মুক্ত হওয়া
Тамильский விடுபடுதல்
Китайский 摆脱, 脱离
Эстонский vabaneda, vabanema
Армянский ազատվել
Вьетнамский giải thoát khỏi, thoát khỏi
Тайский หลบหนีจาก, หลุดพ้นจาก
Непальский छुट्किनु, मुक्त हुनु
Азербайджанский azad olmaq, qurtulmaq
Индонезийский bebas dari, lepas dari
Албанский liruar nga
Телугу తప్పించుకోవు, విడిపోవు
Грузинский თავის დაღწევა, მოშორება
Арабскийتحرر، فك
Персидскийآزاد شدن، رهایی
Урдуآزاد ہونا، چھٹکارا
Ивритלהשתחרר
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

wegkommen; freikommen; (sich) loseisen, (von irgendwo) wegkommen, (sich) frei machen

Переводы

Английский get away, get loose, get under way
Русский избавиться от, избавляться, освободиться, освобождаться
Итальянский dirigersi verso, liberarsi di, partire, separarsi da, venire verso, venire via
Испанский desengancharse, librarse, poder irse, quedar libre
Французский pouvoir partir, s'en défaire, se guérir de
Польский móc odejść, uwolnić od, wychodzić, wyjść
Чешский vyprošťovat se, vyprošťovatprostit se
Португальский desembaraçar-se, livrar-se
Шведский komma loss, slippa ifrån
Датский blive fri, komme løs
Голландский loskomen, vrijkomen, wegkomen
Турецкий kurtulmak
Греческий ξεφεύγω
Финский päästä
Арабскийتخلص

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(auf+A, von+D)

  • jemand/etwas kommt auf jemanden los
  • jemand/etwas kommt von etwas los
  • jemand/etwas kommt von jemandem los
  • jemand/etwas kommt von jemandem/etwas los

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kommt/kömmtlos · kam los (käme los) · ist losgekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loskommen