Перевод немецкого глагола lossagen

Перевод Немецкий глагол lossagen: отказаться, отречься, отказываться, отрекаться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

los·sagen, sich

Переводы

Английский renounce, abjure, break away, cry off, disassociate, disavow, dissociate oneself from, secede
Русский отказаться, отречься, отказываться, отрекаться
Испанский abjurar, apostatar de, desvincularse, disidir de, renegar, renegar de, renunciar
Французский renoncer, rompre avec, se séparer de
Турецкий ayrılmak, vazgeçmek
Португальский renunciar, deixar, desistir, separar-se de
Итальянский disconoscere, dissociarsi da, rinunciare
Румынский se dezice
Венгерский elválás, lemondás
Польский odciąć się, odżegnywać od, wyrzec, wyrzekać, zrezygnować
Греческий απαρνούμαι, αποκήρυξη, απομάκρυνση
Голландский afstand doen, afzien, breken
Чешский odříct se, vzdát se
Шведский avsäga
Датский fraskrive, give afkald
Японский 断絶, 離れる
Каталонский desvincular-se, renunciar
Финский erota, luopua
Норвежский skille seg fra
Баскский bereiztea, utzitzea
Сербский odreći se
Македонский откажување
Словенский odreči se
Словацкий odmietnuť, vzdať sa
Боснийский odreći se
Хорватский odreći se
Украинец відмовитися, відректися
Болгарский отричам, разделям се
Белорусский адмовіцца, развесціся
Индонезийский menjauhkan diri dari
Вьетнамский cắt đứt quan hệ với
Узбекский dan ajralmoq
Хинди से अलग होना
Китайский 断绝关系
Тайский ตัดขาดจาก
Корейский 관계에서 벗어나다
Азербайджанский birindən ayrılmaq
Грузинский განშორება, დაშორება
Бенгальский নিজেকে আলাদা করা
Албанский shkëput nga
Маратхи त्याच्यापासून वेगळे होणे
Непальский आफ्नोबाट अलग हुनु
Телугу సంబంధం నుంచి విడిపోయి
Латышский nošķirties no
Тамильский பிரிதல், விலகுதல்
Эстонский kellegast eralduda
Армянский անջատվել, բաժանվել
Курдский ji xwe ji tiştan dur bûn
Ивритלהתנתק
Арабскийالانفصال
Персидскийانصراف، جدایی
Урдуالگ ہونا، چھوڑ دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich von jemandem oder etwas trennen; fortgehen, (sich) abwenden, verlassen, weggehen, auf Wiedersehen sagen

Переводы

Английский disassociate, disavow, renounce
Русский отказаться, отречься
Португальский desistir, renunciar
Греческий αποκήρυξη, απομάκρυνση
Итальянский disconoscere, rinunciare
Французский renoncer
Венгерский elválás, lemondás
Испанский desvincularse, renunciar
Чешский odříct se, vzdát se
Украинец відмовитися, відректися
Польский odciąć się, zrezygnować
Румынский se dezice
Турецкий ayrılmak, vazgeçmek
Голландский afstand doen, afzien
Норвежский skille seg fra
Шведский avsäga
Финский erota, luopua
Белорусский адмовіцца, развесціся
Болгарский отричам, разделям се
Хорватский odreći se
Баскский bereiztea, utzitzea
Боснийский odreći se
Японский 断絶, 離れる
Словацкий odmietnuť, vzdať sa
Словенский odreči se
Датский fraskrive
Каталонский desvincular-se, renunciar
Македонский откажување
Сербский odreći se
Хинди से अलग होना
Корейский 관계에서 벗어나다
Узбекский dan ajralmoq
Маратхи त्याच्यापासून वेगळे होणे
Латышский nošķirties no
Курдский ji xwe ji tiştan dur bûn
Бенгальский নিজেকে আলাদা করা
Китайский 断绝关系
Эстонский kellegast eralduda
Телугу సంబంధం నుంచి విడిపోయి
Вьетнамский cắt đứt quan hệ với
Тайский ตัดขาดจาก
Непальский आफ्नोबाट अलग हुनु
Азербайджанский birindən ayrılmaq
Индонезийский menjauhkan diri dari
Албанский shkëput nga
Армянский անջատվել, բաժանվել
Грузинский განშორება, დაშორება
Тамильский பிரிதல், விலகுதல்
Арабскийالانفصال
Персидскийانصراف، جدایی
Урдуالگ ہونا، چھوڑ دینا
Ивритלהתנתק
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский abjure, break away, cry off, dissociate oneself from, renounce, secede
Русский отказаться, отказываться, отрекаться, отречься
Итальянский dissociarsi da
Испанский abjurar, apostatar de, disidir de, renegar, renegar de
Французский rompre avec, se séparer de
Польский odżegnywać od, wyrzec, wyrzekać
Португальский deixar, renunciar, separar-se de
Датский give afkald
Греческий απαρνούμαι
Голландский breken

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas sagt sich von etwas los
  • jemand/etwas sagt sich von etwas/jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem/etwas los
  • jemand/etwas sagt von etwas los
  • ...

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sagt los · sagte los · hat losgesagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lossagen