Перевод немецкого глагола mengen

Перевод Немецкий глагол mengen: смешивать, вмешиваться, смешать, вмешаться, перемешать, перемешивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

mengen

Переводы

Английский blend, mingle with, interfere, mix
Русский смешивать, вмешиваться, смешать, вмешаться, перемешать, перемешивать
Испанский mezclar, mezclarse, combinar, interferir
Французский mélanger, mélanger avec, mélanger à, mêler, mélange
Турецкий karıştırmak, mücadele etmek
Португальский misturar, entremear-se em, intrometer-se em, mistura
Итальянский mescolare, confondersi, mescolarsi, mischiare
Румынский amesteca, mix
Венгерский kever, összekever, beleavatkozik
Польский mieszać, łączyć, wtrącać
Греческий αναμειγνύω, μείγμα
Голландский mengen, vermengen, zich mengen in, zich vermengen, mixen
Чешский míchat, smíchat, vměšovat
Шведский blanda, blanda sig, röra ihop, blandning
Датский blande, blande sig, rode sammen, blande sammen
Японский 混ぜる, 混合する
Каталонский combinar, mesclar
Финский sekoittaa, yhdistää
Норвежский blande, blanding
Баскский miskatu, nahastu
Сербский mešati, pomešati, umiješati
Македонский комбинира, меша
Словенский mešati, vmešavati
Словацкий miešať, vmiešať, zmiešať
Боснийский miješanje, miješati
Хорватский miješanje, miješati
Украинец змішувати, вмішувати
Болгарский смесвам, смешвам
Белорусский змешванне, змешваць
Ивритלמזג، לערבב
Арабскийخلط، مزج
Персидскийمخلوط کردن، ترکیب کردن
Урдуملانا، مخلوط کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

mischen, vermischen, einmischen

Переводы

Английский blend, interfere, mix
Русский вмешиваться, смешивать
Португальский misturar, mistura
Греческий αναμειγνύω, μείγμα
Итальянский mescolare, mischiare
Французский mélanger, mélange
Венгерский kever, összekever, beleavatkozik
Испанский mezclar, combinar, interferir
Чешский míchat, smíchat, vměšovat
Украинец змішувати, вмішувати
Польский mieszać, łączyć, wtrącać
Румынский amesteca, mix
Турецкий karıştırmak, mücadele etmek
Голландский mengen, mixen
Норвежский blande, blanding
Шведский blanda, blandning
Финский sekoittaa, yhdistää
Белорусский змешванне, змешваць
Болгарский смесвам, смешвам
Хорватский miješanje, miješati
Баскский miskatu, nahastu
Боснийский miješanje, miješati
Японский 混ぜる, 混合する
Словацкий miešať, vmiešať, zmiešať
Словенский mešati, vmešavati
Датский blande, blande sig, blande sammen
Каталонский combinar, mesclar
Македонский комбинира, меша
Сербский mešati, pomešati, umiješati
Арабскийخلط، مزج
Персидскийمخلوط کردن، ترکیب کردن
Урдуملانا، مخلوط کرنا
Ивритלמזג، לערבב
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden, dazumischen

Переводы

Английский blend, mingle with
Русский смешать, смешивать, вмешаться, вмешиваться, перемешать, перемешивать
Итальянский confondersi, mescolare, mescolarsi
Португальский entremear-se em, intrometer-se em, misturar
Испанский mezclar, mezclarse
Французский mélanger, mélanger avec, mélanger à, mêler
Голландский mengen, vermengen, zich mengen in, zich vermengen
Датский blande, blande sig, rode sammen
Шведский blanda, blanda sig, röra ihop
Арабскийخلط، مزج

Синонимы

z.≡ dazumischen ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ mischen ≡ unterrühren ≡ zusammenschneiden ≡ überlagern

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D, unter+A, unter+D, in+A)

  • jemand/etwas mengt etwas unter etwas
  • jemand/etwas mengt sich in etwas
  • jemand/etwas mengt sich mit etwas
  • jemand/etwas mengt sich unter etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mengt · mengte · hat gemengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mengen