Перевод немецкого глагола misstrauen

Перевод Немецкий глагол misstrauen: не доверять, не доверить, недоверие, отнестись с недоверием, относиться с недоверием, подозревать, подозрение, сомневаться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол
misstrauen
существительное
Misstrauen, das
C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый

misstrauen

Переводы

Английский distrust, mistrust, suspect, be suspicious (of), doubt
Русский не доверять, не доверить, недоверие, отнестись с недоверием, относиться с недоверием, подозревать, подозрение, сомневаться
Испанский desconfiar, desconfiar de, dudar de, no fiarse, recelar, recelar de, sospechar, sospechar de
Французский se méfier, se méfier de, se défier de
Турецкий güvenmemek, şüphe duymak
Португальский desconfiar, desconfiar de, maliciar
Итальянский diffidare, diffidare di, sospettare
Румынский neîncredere
Венгерский bizalmatlanság, nem bízik
Польский nie ufać, nie dowierzać, niedowierzać
Греческий δυσπιστία, δυσπιστώ
Голландский wantrouwen
Чешский nedůvěřovat, nevěřit, nevěřituvěřit
Шведский misstro
Датский mistillid, mistro
Японский 不信, 疑念
Каталонский desconfiar
Финский epäillä, luottamuksen puute
Норвежский mistrau, mistro
Баскский susmoa
Сербский sumnjati
Македонский недоверба
Словенский ne zaupati
Словацкий nedôverovať, neveriť
Боснийский sumnjati
Хорватский ne vjerovati, sumnjati, sumnjičiti
Украинец недовіряти
Болгарский недоверие
Белорусский не давяраць
Индонезийский tidak mempercayai, tidak percaya
Вьетнамский không tin tưởng
Узбекский ishonmaslik
Хинди अविश्वास करना, किसी पर विश्वास न रखना
Китайский 不信任
Тайский ไม่ไว้วางใจ
Корейский 신뢰하지 않다
Азербайджанский etibar etməmək
Грузинский არ ენდობა
Бенгальский বিশ্বাস না করা
Албанский mos besoj
Маратхи अविश्वास करणे
Непальский विश्वास नगर्नु
Телугу నమ్మకంలేకపోవడం
Латышский neuzticēties
Тамильский நம்பிக்கையில்லாமல் இரு
Эстонский mitte usaldama
Армянский չվստահել
Курдский bawer nakin
Ивритחוסר אמון
Арабскийعدم الثقة
Персидскийبی‌اعتماد بودن، اطمینان نکردن، شک کردن، مشکوک بودن
Урдуشک، عدم اعتماد

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben; anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten

Переводы

Английский distrust, mistrust, doubt, suspect
Французский se méfier, se méfier de
Польский nie ufać, niedowierzać
Испанский desconfiar, no fiarse, recelar, sospechar
Русский не доверять, недоверие, подозревать, подозрение, сомневаться
Хорватский ne vjerovati, sumnjati, sumnjičiti
Шведский misstro
Словацкий nedôverovať, neveriť
Датский mistillid
Итальянский diffidare, sospettare
Голландский wantrouwen
Португальский desconfiar
Чешский nedůvěřovat
Греческий δυσπιστία
Венгерский bizalmatlanság
Украинец недовіряти
Румынский neîncredere
Турецкий güvenmemek, şüphe duymak
Норвежский mistrau
Финский epäillä, luottamuksen puute
Белорусский не давяраць
Болгарский недоверие
Баскский susmoa
Боснийский sumnjati
Японский 不信, 疑念
Словенский ne zaupati
Каталонский desconfiar
Македонский недоверба
Сербский sumnjati
Хинди अविश्वास करना, किसी पर विश्वास न रखना
Корейский 신뢰하지 않다
Узбекский ishonmaslik
Маратхи अविश्वास करणे
Латышский neuzticēties
Курдский bawer nakin
Бенгальский বিশ্বাস না করা
Тамильский நம்பிக்கையில்லாமல் இரு
Китайский 不信任
Эстонский mitte usaldama
Армянский չվստահել
Телугу నమ్మకంలేకపోవడం
Вьетнамский không tin tưởng
Тайский ไม่ไว้วางใจ
Грузинский არ ენდობა
Непальский विश्वास नगर्नु
Азербайджанский etibar etməmək
Индонезийский tidak mempercayai, tidak percaya
Албанский mos besoj
Арабскийعدم الثقة
Персидскийبی‌اعتماد بودن
Урдуشک، عدم اعتماد
Ивритחוסר אמון
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

nicht trauen; argwöhnen, bezweifeln, zweifeln, nicht glauben (wollen), beargwöhnen

Переводы

Английский be suspicious (of), distrust, mistrust, suspect
Русский не доверить, не доверять, отнестись с недоверием, относиться с недоверием
Испанский desconfiar de, dudar de, recelar de, sospechar de
Польский nie dowierzać, nie ufać
Португальский desconfiar de, maliciar
Французский se défier de, se méfier, se méfier de
Итальянский diffidare di
Чешский nevěřit, nevěřituvěřit
Турецкий güvenmemek
Венгерский nem bízik
Греческий δυσπιστώ
Финский epäillä
Датский mistro
Норвежский mistro

Синонимы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

misstraut · misstraute · hat misstraut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117557

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): misstrauen