Перевод немецкого глагола mitentwerfen

mit entwerfen

Переводы

 co-design, co-plan

 совместно планировать, совместно разрабатывать

 co-diseñar, co-planificar

 co-concevoir, co-créer, collaborer

 birlikte planlamak, birlikte tasarlamak

 co-criar, planejar juntos

 co-progettare, collaborare

 planifica împreună, proiecta împreună

 közösen alakítani, közösen tervezni

 wspólnie planować, wspólnie projektować

 συνεργασία, σχεδιάζω μαζί

 samen ontwerpen, samen plannen

 společně navrhovat, společně plánovat

 gemensamt utforma, tillsammans planera

 medskabe, samarbejde

 共同計画, 共同設計

 dissenyar conjuntament, planificar conjuntament

 yhteinen suunnittelu, yhteisesti suunnitella

 samarbeide, utforme

 elkarrekin diseinatu, elkarrekin planifikatu

 zajednički oblikovati, zajedno planirati

 заеднички дизајнирање, заедничко планирање

 sodelovati pri oblikovanju

 spoločne navrhovať, spoločne plánovať

 zajednički oblikovati, zajednički planirati

 zajednički oblikovati, zajednički planirati

 спільно планувати, спільно розробляти

 съвместно планиране, съвместно проектиране

 сумесна планаваць, сумесна распрацоўваць

 mendesain bersama

 thiết kế cùng nhau

 birgalikda loyihalash

 सह-डिज़ाइन करना

 共同设计

 ออกแบบร่วมกัน

 함께 설계하다

 birlikdə dizayn etmək

 ერთად დიზაინირება

 একসাথে ডিজাইন করা

 bashkëhartoj, bashkëprojektoj

 सह-डिझाइन करणे

 सह-डिजाइन गर्नु

 కలిసి డిజైన్ చేయడం

 kopprojektēt

 கூட்டாக வடிவமைக்க

 koos kujundada

 համատեղ նախագծել

 bihev dizayn kirin

לעצב יחד، לתכנן יחד

تخطيط مشترك، تصميم مشترك

همکاری در طراحی

مشترکہ منصوبہ بندی

gemeinsam gestalten oder planen

Переводы

 co-design, co-plan

 совместно планировать, совместно разрабатывать

 co-criar, planejar juntos

 συνεργασία, σχεδιάζω μαζί

 co-progettare, collaborare

 co-concevoir, co-créer, collaborer

 közösen alakítani, közösen tervezni

 co-diseñar, co-planificar

 společně navrhovat, společně plánovat

 спільно планувати, спільно розробляти

 wspólnie planować, wspólnie projektować

 planifica împreună, proiecta împreună

 birlikte planlamak, birlikte tasarlamak

 samen ontwerpen, samen plannen

 samarbeide, utforme

 gemensamt utforma, tillsammans planera

 yhteinen suunnittelu, yhteisesti suunnitella

 сумесна планаваць, сумесна распрацоўваць

 съвместно планиране, съвместно проектиране

 zajednički oblikovati, zajednički planirati

 elkarrekin diseinatu, elkarrekin planifikatu

 zajednički oblikovati, zajednički planirati

 共同計画, 共同設計

 spoločne navrhovať, spoločne plánovať

 sodelovati pri oblikovanju

 medskabe, samarbejde

 dissenyar conjuntament, planificar conjuntament

 заеднички дизајнирање, заедничко планирање

 zajednički oblikovati, zajedno planirati

 सह-डिज़ाइन करना

 함께 설계하다

 birgalikda loyihalash

 सह-डिझाइन करणे

 kopprojektēt

 bihev dizayn kirin

 একসাথে ডিজাইন করা

 கூட்டாக வடிவமைக்க

 共同设计

 koos kujundada

 համատեղ նախագծել

 కలిసి డిజైన్ చేయడం

 thiết kế cùng nhau

 ออกแบบร่วมกัน

 ერთად დიზაინირება

 सह-डिजाइन गर्नु

 birlikdə dizayn etmək

 mendesain bersama

 bashkëhartoj, bashkëprojektoj

تخطيط مشترك، تصميم مشترك

همکاری در طراحی

مشترکہ منصوبہ بندی

לעצב יחד، לתכנן יחד