Перевод немецкого глагола mokieren

Перевод Немецкий глагол mokieren: иронизировать, насмехаться, издеваться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · возвратный

mokieren, sich

Переводы

Английский mock, ridicule, scoff
Русский иронизировать, насмехаться, издеваться
Испанский burlarse, mofarse, burlarse de
Французский gausser, moquer, se moquer, se moquer de
Турецкий alay etmek, dalga geçmek
Португальский ridicularizar, zombar
Итальянский deridere, fare dell'ironia su, schernire
Румынский ridiculiza, se amuza de
Венгерский gúnyolódik
Польский drwić sobie z, kpić, szydzić
Греческий χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
Голландский schofferen, spotten, zich vrolijk maken
Чешский posmívat se, vysmívat se
Шведский driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
Датский drille, spotte
Японский あざける, 嘲笑する
Каталонский burxar, mofar-se
Финский ivata, pilkata
Норвежский mobbe, spotte
Баскский irainketa
Сербский izrugivati se
Македонский издевка, подбив
Словенский posmehovati se
Словацкий posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Боснийский izmijavati, podsmijevati se
Хорватский izmijavati, podsmijevati se
Украинец зневажати, насміхатися
Болгарский подигравам се
Белорусский высмейваць, зневажаць
Индонезийский mengolok-olok
Вьетнамский chế giễu
Узбекский mazax qilmoq
Хинди उपहास करना
Китайский 嘲笑
Тайский เยาะเย้ย
Корейский 조롱하다
Азербайджанский alay etmek
Грузинский დამცინება
Бенгальский উপহাস করা
Албанский tall
Маратхи उपहास करणे
Непальский उपहास गर्नु
Телугу తిట్టడం
Латышский izsmiet
Тамильский கிண்டிப்பது
Эстонский pilkama
Армянский ծաղրել
Курдский balgirtin
Ивритללעוג
Арабскийسخرية
Персидскийتمسخر کردن، مسخره کردن
Урдуتمسخر کرنا، مذاق اڑانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

Переводы

Английский mock, ridicule, scoff
Шведский driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
Французский gausser, moquer, se moquer
Русский иронизировать, насмехаться
Португальский ridicularizar, zombar
Греческий κοροϊδεύω, χλευάζω
Итальянский deridere, schernire
Венгерский gúnyolódik
Испанский burlarse, mofarse
Чешский posmívat se, vysmívat se
Украинец зневажати, насміхатися
Польский kpić, szydzić
Румынский ridiculiza, se amuza de
Турецкий alay etmek, dalga geçmek
Голландский schofferen, spotten
Норвежский mobbe, spotte
Финский ivata, pilkata
Белорусский высмейваць, зневажаць
Болгарский подигравам се
Хорватский izmijavati, podsmijevati se
Баскский irainketa
Боснийский izmijavati, podsmijevati se
Японский あざける, 嘲笑する
Словацкий posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Словенский posmehovati se
Датский drille, spotte
Каталонский burxar, mofar-se
Македонский издевка, подбив
Сербский izrugivati se
Хинди उपहास करना
Корейский 조롱하다
Узбекский mazax qilmoq
Маратхи उपहास करणे
Латышский izsmiet
Курдский balgirtin
Бенгальский উপহাস করা
Тамильский கிண்டிப்பது
Китайский 嘲笑
Эстонский pilkama
Армянский ծաղրել
Телугу తిట్టడం
Вьетнамский chế giễu
Тайский เยาะเย้ย
Грузинский დამცინება
Непальский उपहास गर्नु
Азербайджанский alay etmek
Индонезийский mengolok-olok
Албанский tall
Арабскийسخرية
Персидскийتمسخر کردن، مسخره کردن
Урдуتمسخر کرنا، مذاق اڑانا
Ивритללעוג
z. глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

Переводы

Английский mock
Русский издеваться, иронизировать, насмехаться
Итальянский deridere, fare dell'ironia su
Польский drwić sobie z
Французский se moquer de
Испанский burlarse, burlarse de, mofarse
Голландский zich vrolijk maken
Греческий σαρκάζω, χλευάζω

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas mokiert sich über etwas
  • jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas mokiert über jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mokiert · mokierte · hat mokiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128227

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mokieren