Перевод немецкого глагола nachblicken

nach·blicken

Переводы

 gaze (after), look (after), look after, follow, gaze back, look back, watch

 оглядываться, оглянуться, посмотреть вслед, провожать, смотреть вслед, наблюдать, следить, смотреть назад

 mirar atrás, seguir con la mirada, ver atrás

 suivre du regard, regarder, regarder derrière

 arkasına bakmak, gözle takip etmek, geriye bakmak

 olhar para trás, observar, seguir com o olhar

 guardare dietro, guardare indietro, seguire con lo sguardo

 urmări cu privirea, privi în urma, privi înapoi

 utánanéz, visszanéz

 spoglądać za, obserwować, śledzić wzrokiem

 κοιτάζω πίσω, παρακολουθώ

 achterom kijken, terugkijken

 dohledět, sledovat pohledem

 följa, se efter, titta efter

 følge med øjnene, følge med blikket, se efter

 後ろを見る, 振り返る, 見送る, 追う

 mirar, mirar enrere, seguir amb la mirada

 katsoa perään, seurata katseella

 følge med blikket, se etter

 atzera begiratu, begiratu, jarraitu

 gledati unazad, gledati za, posmatrati, pratiti pogledom

 погледнува назад, следење со поглед

 opazovati, pogledati nazaj, sproti gledati

 pozerať za sebou, pozorovať, sledovať pohľadom

 gledati za, pratiti pogledom

 gledati unatrag, gledati za, pogledati, pratiti pogledom

 дивитися слідом, поглядати назад, слідкувати, слідкувати поглядом

 оглеждам се, следя с поглед

 глядзець услед, назіраць, сачыць

להביט אחורה، לעקוב

أتبعه نظرته، تتبع النظر، نظرة خلفية

نگاه کردن به عقب، دنبال کردن، نگاه کردن

دیکھنا، پیچھا کرنا، پیچھے دیکھنا

dorthin schauen, wo sich etwas oder jemand entfernt; mit dem Blick verfolgen, mit den Blicken folgen

Переводы

 follow, gaze back, look back, watch

 оглядываться, наблюдать, следить, смотреть назад

 olhar para trás, observar, seguir com o olhar

 κοιτάζω πίσω, παρακολουθώ

 guardare dietro, guardare indietro, seguire con lo sguardo

 suivre du regard, regarder, regarder derrière

 utánanéz, visszanéz

 mirar atrás, seguir con la mirada, ver atrás

 dohledět, sledovat pohledem

 дивитися слідом, поглядати назад, слідкувати, слідкувати поглядом

 spoglądać za, obserwować, śledzić wzrokiem

 urmări cu privirea, privi în urma, privi înapoi

 arkasına bakmak, gözle takip etmek, geriye bakmak

 achterom kijken, terugkijken

 følge med blikket, se etter

 följa, se efter, titta efter

 katsoa perään, seurata katseella

 глядзець услед, назіраць, сачыць

 оглеждам се, следя с поглед

 gledati unatrag, gledati za, pogledati, pratiti pogledom

 atzera begiratu, begiratu, jarraitu

 gledati za, pratiti pogledom

 後ろを見る, 振り返る, 見送る, 追う

 pozerať za sebou, pozorovať, sledovať pohľadom

 opazovati, pogledati nazaj, sproti gledati

 følge med blikket, se efter

 mirar, mirar enrere, seguir amb la mirada

 погледнува назад, следење со поглед

 gledati unazad, gledati za, posmatrati, pratiti pogledom

تتبع النظر، نظرة خلفية

نگاه کردن به عقب، دنبال کردن، نگاه کردن

دیکھنا، پیچھا کرنا، پیچھے دیکھنا

להביט אחורה، לעקוב

Переводы

 gaze (after), look (after), look after

 оглядываться, оглянуться, посмотреть вслед, провожать, смотреть вслед

 spoglądać za

 følge med øjnene

 suivre du regard

أتبعه نظرته