Перевод немецкого глагола nachdrängen

nach·drängen

Переводы

 press after, press, urge

 настаивать, нажимать, преследовать

 insistir, presionar, seguir

 pousser par derrière, pousser, insister, suivre

 izlemek, peşinden gitmek, zorlamak, ısrar etmek

 insistir, pressionar, acompanhar, seguir

 insistere, pressare, seguire

 apăsa, insista, urmări

 követni, nyomul, tovább nyomul

 naciskać, przeciągać, przypierać

 πιέζω, επικουρία, σπρώχνω

 aanhouden, achtervolgen, doordringen, nadringen

 dotlačit, následovat, přitlačit

 efterträngande, följande, insistera, tränga på

 efterfølge, fortsætte, følge med

 押し込む, 押し迫る, 追いかける, 追い詰める

 empenyar, empènyer, insistir, seguir

 painostaa, seurata, vaatia

 etterfølge, følge, følge opp, trenge seg på

 atzera, jarraitu, sartzea, sartzen

 pratiti, progoniti, snažno zahtevati, upadati

 наметнување, притискање, следење

 pritiskati, slediti, vztrajati

 následovať, prenasledovať, pridať sa

 nagovarati, pratiti, pritisnuti, snažno insistirati

 pratiti, progoniti, slijediti, upadati

 наполягати, долати, наступати

 настъпвам, преследвам, продължавам

 націск, націскаць

 memanfaatkan celah, mengekor, mengikuti, menyusup ke celah

 chen vào khe hở, nhân khe hở tấn công, theo sau, đuổi theo

 ergashmoq, foydalanmoq, orqadan ergashmoq, yoriqdan kirish

 दरार में घुसना, पीछा करना, पीछे लगना, फायदा उठाना

 乘势进攻, 乘虚而入, 紧随, 跟随

 ฉวยโอกาสโจมตี, ตามหลัง, ติดตาม, บุกเข้าไปในช่องโหว่

 뒤따르다, 따라가다, 틈으로 밀고 들어가다, 틈을 타다

 ardınca getmək, ardınca gəlmək, fürsətdən istifadə etmək, yarıqdan daxil olmaq

 მდევნა, უკან მიყოლა, ხვრელში შეღწევა

 পিছনে অনুসরণ করা, পিছনে লাগা, ফাটলে প্রবেশ করা, সুযোগ নেওয়া

 hyj në çarje, ndjek, shfrytëzo çarjen, vazhdon pas

 दरारेत घुसणे, पाठलाग करणे, पाठीमागे येणे, फायदा घेणे

 अवसरको फाइदा लिनु, दरारमा पस्नु, पछिपछि लाग्नु, पछ्याउनु

 అనుసరించు, అవకాశాన్ని ఉపయోగించు, పగుళ్లలోకి చొరుకుడు, వెనుక రావడం

 aizsekot, izlauzties, sekot, spraugā ielauzties

 இடைவெளியில் நுழை, பின்தொடரு, பின்வரு, வாய்ப்பைப் பயன்படுத்து

 järele tungima, järgnema, lõhesse tungima, lõhu ära kasutada

 հետեւել, հետեւից ընկնել, հնարավորությունից օգտվել, ճեղքում ներթափանցել

 derbas bûn, peyvegerîn, piştîkirin, pêşveçûn

ללחוץ، לדחוף، להתעקש

إلحاح، اتباع، ضغط، ملاحقة

فشار آوردن، دنبال کردن

دباؤ ڈالنا، پیش قدمی کرنا، پیچھے آنا

einem anderen folgen, auch dorthin wollen, wo der Vorausgehende hingeht; in eine einmal geschlagene Bresche nachsetzen

Переводы

 press, urge

 настаивать, нажимать, преследовать

 insistir, pressionar, acompanhar, seguir

 πιέζω, επικουρία, σπρώχνω

 insistere, pressare, seguire

 pousser, insister, suivre

 követni, nyomul, tovább nyomul

 insistir, presionar, seguir

 dotlačit, následovat, přitlačit

 наполягати, долати, наступати

 naciskać, przeciągać, przypierać

 apăsa, insista, urmări

 izlemek, peşinden gitmek, zorlamak, ısrar etmek

 aanhouden, achtervolgen, doordringen, nadringen

 etterfølge, følge, følge opp, trenge seg på

 efterträngande, följande, insistera, tränga på

 painostaa, seurata, vaatia

 націск, націскаць

 настъпвам, преследвам, продължавам

 pratiti, progoniti, slijediti, upadati

 atzera, jarraitu, sartzea, sartzen

 nagovarati, pratiti, pritisnuti, snažno insistirati

 押し込む, 押し迫る, 追いかける, 追い詰める

 následovať, prenasledovať, pridať sa

 pritiskati, slediti, vztrajati

 efterfølge, fortsætte, følge med

 empenyar, empènyer, insistir, seguir

 наметнување, притискање, следење

 pratiti, progoniti, snažno zahtevati, upadati

 दरार में घुसना, पीछा करना, पीछे लगना, फायदा उठाना

 뒤따르다, 따라가다, 틈으로 밀고 들어가다, 틈을 타다

 ergashmoq, foydalanmoq, orqadan ergashmoq, yoriqdan kirish

 दरारेत घुसणे, पाठलाग करणे, पाठीमागे येणे, फायदा घेणे

 aizsekot, izlauzties, sekot, spraugā ielauzties

 derbas bûn, peyvegerîn, piştîkirin, pêşveçûn

 পিছনে অনুসরণ করা, পিছনে লাগা, ফাটলে প্রবেশ করা, সুযোগ নেওয়া

 இடைவெளியில் நுழை, பின்தொடரு, பின்வரு, வாய்ப்பைப் பயன்படுத்து

 乘势进攻, 乘虚而入, 紧随, 跟随

 järele tungima, järgnema, lõhesse tungima, lõhu ära kasutada

 հետեւել, հետեւից ընկնել, հնարավորությունից օգտվել, ճեղքում ներթափանցել

 అనుసరించు, అవకాశాన్ని ఉపయోగించు, పగుళ్లలోకి చొరుకుడు, వెనుక రావడం

 chen vào khe hở, nhân khe hở tấn công, theo sau, đuổi theo

 ฉวยโอกาสโจมตี, ตามหลัง, ติดตาม, บุกเข้าไปในช่องโหว่

 მდევნა, უკან მიყოლა, ხვრელში შეღწევა

 अवसरको फाइदा लिनु, दरारमा पस्नु, पछिपछि लाग्नु, पछ्याउनु

 ardınca getmək, ardınca gəlmək, fürsətdən istifadə etmək, yarıqdan daxil olmaq

 memanfaatkan celah, mengekor, mengikuti, menyusup ke celah

 hyj në çarje, ndjek, shfrytëzo çarjen, vazhdon pas

إلحاح، اتباع، ضغط، ملاحقة

فشار آوردن، دنبال کردن

دباؤ ڈالنا، پیش قدمی کرنا، پیچھے آنا

ללחוץ، לדחוף، להתעקש

Переводы

 press after

 pousser par derrière