Перевод немецкого глагола nachstoßen

Перевод Немецкий глагол nachstoßen: достучаться, наступать, продвигаться, ударить снова для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

nach·stoßen

Переводы

Английский advance, follow up, move up, bump, catch up, follow, strike again
Русский достучаться, наступать, продвигаться, ударить снова
Испанский retacar, avanzar, empujar, golpear, seguir
Французский frapper à nouveau, heurter, suivre
Турецкий ardından gitmek, izlemek, vurmak, çarpışmak
Португальский acompanhar, empurrar, rebatida, seguir
Итальянский incalzare, insistere, colpire di nuovo, seguire, spingere, urto
Румынский lovi din nou, urma, zări
Венгерский utánamenni, zúzni, újra ütni
Польский dodać, podążać, przyłożyć
Греческий σπρώχνω, ακολουθώ, χτυπώ
Голландский achterblijven, bijstoten, terugstoten, volgen
Чешский následovat, přihodit, znovu udeřit
Шведский eftertränga, följande, knuffa, stöta
Датский efterfølge, støde til, tilføje
Японский 再度打つ, 後を追う, 突く, 追随する
Каталонский colpejar, empènyer, seguir, tornar a colpejar
Финский lyödä uudelleen, perässä, seuraaminen, törmätä
Норвежский følge etter, slå igjen, støte
Баскский atzera joan, bultzatu, kolpe
Сербский ponovo udariti, pratiti, uspeti, zabiti
Македонский допре, пристапување, удри повторно
Словенский ponovno udariti, pridružiti se, zatočiti
Словацкий následovať, prihodiť, znovu udrieť
Боснийский pratiti, sustizati, udarcati ponovo, zabiti
Хорватский pratiti, slijediti, udarcati, zabiti
Украинец долати, долучатися, наступати, підходити
Болгарский достигам, забивам, продължавам, удар
Белорусский зноў ударыць, наступіць, падцягнуцца, ударыць яшчэ раз
Ивритדחיפה، להידחף، מכה נוספת
Арабскийالتقدم، المتابعة، دفع، صدم
Персидскийدنبال کردن، زخم زدن، ضربه زدن
Урдуدوبارہ مارنا، ٹکرانا، پیچھے رہنا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

folgen, wo andere schon hingegangen, vorgestoßen sind

Переводы

Английский catch up, follow
Русский наступать, продвигаться
Португальский acompanhar, seguir
Греческий ακολουθώ
Итальянский seguire, spingere
Французский suivre
Венгерский utánamenni
Испанский avanzar, seguir
Чешский následovat
Украинец наступати, підходити
Польский podążać
Румынский urma
Турецкий ardından gitmek, izlemek
Голландский achterblijven, volgen
Норвежский følge etter
Шведский eftertränga, följande
Финский perässä, seuraaminen
Белорусский наступіць, падцягнуцца
Болгарский достигам, продължавам
Хорватский pratiti, slijediti
Баскский atzera joan
Боснийский pratiti, sustizati
Японский 後を追う, 追随する
Словацкий následovať
Словенский pridružiti se
Датский efterfølge
Каталонский empènyer, seguir
Македонский пристапување
Сербский pratiti, uspeti
Арабскийالتقدم، المتابعة
Персидскийدنبال کردن
Урдуپیچھے رہنا
Ивритלהידחף
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

noch einmal zuschlagen, zustoßen

Переводы

Английский bump, strike again
Русский достучаться, ударить снова
Португальский empurrar, rebatida
Греческий σπρώχνω, χτυπώ
Итальянский colpire di nuovo, urto
Французский frapper à nouveau, heurter
Венгерский zúzni, újra ütni
Испанский empujar, golpear
Чешский přihodit, znovu udeřit
Украинец долати, долучатися
Польский dodać, przyłożyć
Румынский lovi din nou, zări
Турецкий vurmak, çarpışmak
Голландский bijstoten, terugstoten
Норвежский slå igjen, støte
Шведский knuffa, stöta
Финский lyödä uudelleen, törmätä
Белорусский зноў ударыць, ударыць яшчэ раз
Болгарский забивам, удар
Хорватский udarcati, zabiti
Баскский bultzatu, kolpe
Боснийский udarcati ponovo, zabiti
Японский 再度打つ, 突く
Словацкий prihodiť, znovu udrieť
Словенский ponovno udariti, zatočiti
Датский støde til, tilføje
Каталонский colpejar, tornar a colpejar
Македонский допре, удри повторно
Сербский ponovo udariti, zabiti
Арабскийدفع، صدم
Персидскийزخم زدن، ضربه زدن
Урдуدوبارہ مارنا، ٹکرانا
Ивритדחיפה، מכה נוספת
z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

ist

Переводы

Английский advance, follow up, move up
Испанский retacar
Итальянский incalzare, insistere

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stößt nach · stieß nach (stieße nach) · ist nachgestoßen

stößt nach · stieß nach (stieße nach) · hat nachgestoßen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1169946, 1169946