Перевод немецкого глагола nahestehen

nahe·stehen

Переводы

 be akin, be close, be close (to), be close to, be related, be similar

 близость, быть близким, быть похожим, связь, сходство

 estar cercano, estar vinculado a, parecerse, ser similar, simpatizar con, tener vínculo

 être proche de, avoir des liens étroits, ressembler, être similaire

 yakın olmak, bağlılık, benzer olmak

 estar próximo, semelhança, ser chegado a, similaridade, ter afinidade

 assomigliare, avere legami, essere simile, essere vicino

 avea legături strânse, fi apropiat, fi similar, semăna

 hasonlónak lenni, közel állni

 być blisko, być podobnym, mieć bliską więź

 παρόμοιος, συγγένεια, σχέση

 dichtbij staan, hechten aan, nabij zijn, verwant zijn

 být blízký, podobný

 likna, nära, närstående, stå nära, vara lik

 lignende, nærstående, stå nær

 親密である, 近い, 近しい, 類似する

 assegurar-se, estar a prop, semblar, tenir una relació estreta

 läheinen, olla läheinen suhde, samankaltainen

 likne, nær, nærstående, stå nær

 antzekoa, hurbil, hurbildu

 biti blizak, sličan

 близок, близост, сличен

 biti blizu, biti podoben, bližina, imeti tesno vez

 byť blízko, mať blízko, podobný

 biti blizak, sličan

 biti blizak, sličan

 бути близьким, мати близькі стосунки, схожий

 близост, близък, подобен, привързаност

 блізкасць, падобны

 dekat dengan, menyerupai

 giống, gắn bó với

 o'xshash bo'lmoq, yaqin bo'lish

 लगाव रखना, समान दिखना

 与某人亲近, 像

 คล้าย, ผูกพันกับ

 닮다, 애착을 가지다

 birinə yaxın olmaq, bənzəmək

 თანახლოებაში ყოფნა, მსგავსება

 ঘনিষ্ঠ থাকা, মতো দেখা

 afrohem me, ngjash me

 घनिष्ठ असणे, समान दिसणे

 घनिष्ठ सम्बन्ध हुनु, झैं देखिनु

 ఒకరితో దగ్గరగా ఉండడం, వలె కనిపించు

 būt tuvu kādam, līdzināties

 ஒப்பிடுவது, நெருக்கமாக இருக்கல்

 kellega lähedane olla, sarnanema

 հարազատ լինել, նմանվել

 nêzîk bûn, wekî bûn

דומה، קרבה، קשר

ارتباط، قرب، مقارب، يشبه

شباهت داشتن، نزدیکی

قریب ہونا، مشابہت، نزدیک ہونا

ein enge Bindung zu jemandem, etwas haben

Переводы

 be akin, be close, be related

 être proche de, avoir des liens étroits

 близость, связь

 estar próximo, ter afinidade

 συγγένεια, σχέση

 avere legami, essere vicino

 közel állni

 estar cercano, tener vínculo

 být blízký

 бути близьким, мати близькі стосунки

 być blisko, mieć bliską więź

 avea legături strânse, fi apropiat

 bağlılık, yakın olmak

 dichtbij staan, hechten aan

 nær, nærstående

 nära, närstående

 olla läheinen suhde

 блізкасць

 близост, привързаност

 biti blizak

 hurbildu

 biti blizak

 親密である, 近しい

 byť blízko, mať blízko

 biti blizu, imeti tesno vez

 nærstående

 estar a prop, tenir una relació estreta

 близок, близост

 biti blizak

 लगाव रखना

 애착을 가지다

 yaqin bo'lish

 घनिष्ठ असणे

 būt tuvu kādam

 nêzîk bûn

 ঘনিষ্ঠ থাকা

 நெருக்கமாக இருக்கல்

 与某人亲近

 kellega lähedane olla

 հարազատ լինել

 ఒకరితో దగ్గరగా ఉండడం

 gắn bó với

 ผูกพันกับ

 თანახლოებაში ყოფნა

 घनिष्ठ सम्बन्ध हुनु

 birinə yaxın olmaq

 dekat dengan

 afrohem me

ارتباط، قرب

نزدیکی

قریب ہونا، نزدیک ہونا

קרבה، קשר

wegen bestimmter Merkmale ähnlich sein

Переводы

 be akin, be similar

 быть похожим, сходство

 semelhança, similaridade

 παρόμοιος

 assomigliare, essere simile

 ressembler, être similaire

 hasonlónak lenni

 parecerse, ser similar

 podobný

 бути близьким, схожий

 być podobnym

 fi similar, semăna

 benzer olmak, yakın olmak

 nabij zijn, verwant zijn

 likne, stå nær

 likna, vara lik

 läheinen, samankaltainen

 падобны

 близък, подобен

 sličan

 antzekoa, hurbil

 sličan

 近い, 類似する

 podobný

 biti podoben, bližina

 lignende

 assegurar-se, semblar

 близок, сличен

 sličan

 समान दिखना

 닮다

 o'xshash bo'lmoq

 समान दिसणे

 līdzināties

 wekî bûn

 মতো দেখা

 ஒப்பிடுவது

 像

 sarnanema

 նմանվել

 వలె కనిపించు

 giống

 คล้าย

 მსგავსება

 झैं देखिनु

 bənzəmək

 menyerupai

 ngjash me

مقارب، يشبه

شباهت داشتن

قریب ہونا، مشابہت

דומה

befreundet sein (mit)

Переводы

 be close, be close (to), be close to

 estar vinculado a, simpatizar con

 ser chegado a

 быть близким

 stå nära

 stå nær