Перевод немецкого глагола niederschweben

nieder·schweben

Переводы

 drift down, float down

 мягко спускаться

 flotar suavemente

 descendre doucement, flotter

 nazikçe süzülmek

 flutuar suavemente

 fluttuare, planare

 plana, se lăsa ușor

 lágyan lebeg

 delikatnie opadać

 αιωρείται, καταβυθίζομαι

 zacht neerdalen

 jemně klesat, jemně sestupovat

 sväva ner

 svæve ned

 優雅に降りる, 穏やかに降下する

 flotar suaument

 laskeutua, leijua

 senke seg, sveve ned

 leunki jaitsi

 blago spuštati se, lagano lebdeti

 нежно спуштање

 nežno lebdeti

 jemne klesať

 nježno spuštati se

 nježno lebjeti, nježno spuštati se

 м'яко спускатися

 нежно спускане

 павольна спускацца

 melayang turun, turun perlahan

 hạ xuống nhẹ nhàng, rơi nhẹ nhàng

 sekin pastga tushmoq, yumshoq pastga tushmoq

 धीरे-धीरे उतरना, हल्के से उतरना

 缓缓降落, 轻轻降落

 ลงมาอย่างนุ่มนวล, ลอยลงมาอย่างเบาๆ

 부드럽게 내려오다, 천천히 내려오다

 yavaş-yavaş enmək, yumşaqca enmək

 მსუბუქად ჩამოსვლა, ნელა ჩამოსვლა

 ধীরে ধীরে নামা, মৃদুভাবে নামা

 zbres lehtë, zbres ngadalë

 मृदूने उतरणे, हळुवार उतरणे

 धीरे-धीरे ओर्लिनु, नरमसँग ओर्लिनु

 మృదువుగా దిగుట, మెల్లగా దిగుట

 klusām nolaisties, maigi nolaisties

 மெதுவாக இறங்குவது, மென்மையாக இறங்குவது

 pehmelt alla laskuma, õrnalt alla laskuma

 թեթևորեն իջնել, մեղմորեն իջնել

 bi nermî ketin

ריחוף

تدلي

نرم فرود آمدن

نرمی سے اترنا

sanft herabschweben

Переводы

 drift down, float down

 мягко спускаться

 flutuar suavemente

 αιωρείται, καταβυθίζομαι

 fluttuare, planare

 descendre doucement, flotter

 lágyan lebeg

 flotar suavemente

 jemně klesat, jemně sestupovat

 м'яко спускатися

 delikatnie opadać

 plana, se lăsa ușor

 nazikçe süzülmek

 zacht neerdalen

 senke seg, sveve ned

 sväva ner

 laskeutua, leijua

 павольна спускацца

 нежно спускане

 nježno lebjeti, nježno spuštati se

 leunki jaitsi

 nježno spuštati se

 優雅に降りる, 穏やかに降下する

 jemne klesať

 nežno lebdeti

 svæve ned

 flotar suaument

 нежно спуштање

 blago spuštati se, lagano lebdeti

 धीरे-धीरे उतरना, हल्के से उतरना

 부드럽게 내려오다, 천천히 내려오다

 sekin pastga tushmoq, yumshoq pastga tushmoq

 मृदूने उतरणे, हळुवार उतरणे

 klusām nolaisties, maigi nolaisties

 bi nermî ketin

 ধীরে ধীরে নামা, মৃদুভাবে নামা

 மெதுவாக இறங்குவது, மென்மையாக இறங்குவது

 缓缓降落, 轻轻降落

 pehmelt alla laskuma, õrnalt alla laskuma

 թեթևորեն իջնել, մեղմորեն իջնել

 మృదువుగా దిగుట, మెల్లగా దిగుట

 hạ xuống nhẹ nhàng, rơi nhẹ nhàng

 ลงมาอย่างนุ่มนวล, ลอยลงมาอย่างเบาๆ

 მსუბუქად ჩამოსვლა, ნელა ჩამოსვლა

 धीरे-धीरे ओर्लिनु, नरमसँग ओर्लिनु

 yavaş-yavaş enmək, yumşaqca enmək

 melayang turun, turun perlahan

 zbres lehtë, zbres ngadalë

تدلي

نرم فرود آمدن

نرمی سے اترنا

ריחוף