Перевод немецкого глагола perfektionieren

Перевод Немецкий глагол perfektionieren: совершенствовать, усовершенствовать, довести до идеала, дорабатывать, завершать, завершить, провести, проводить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

perfektionieren

Переводы

Английский perfect, refine, bring to perfection, enhance, improve, make perfect
Русский совершенствовать, усовершенствовать, довести до идеала, дорабатывать, завершать, завершить, провести, проводить
Испанский perfeccionar, mejorar
Французский perfectionner, améliorer, fignoler, parfaire
Турецкий mükemmelleştirmek
Португальский aperfeiçoar, afeiçoar, esmerar, melhorar, tornar perfeito
Итальянский perfezionare
Румынский perfecționa
Венгерский tökéletesít, perfekcionál, perfektté tesz
Польский udoskonalić, perfekcjonować, udoskonalać
Греческий τελειοποιώ, βελτιώνω
Голландский optimaliseren, perfecteren, perfectioneren, verbeteren, verfijnen, vervolmaken
Чешский zdokonalit
Шведский fullkomna, fullända, förbättra, perfekta, perfektionera
Датский forbedre, perfektionere
Японский 完璧にする, 改善する, 洗練する
Каталонский perfeccionar, millorar
Финский parantaa, täydellistää
Норвежский forbedre, perfeksjonere
Баскский bikaindu, hobetzea, perfectu egin
Сербский usavršiti
Македонский перфекционира
Словенский izpopolniti, perfektirati
Словацкий zdokonaľovať
Боснийский usavršiti
Хорватский perfektirati, usavršiti
Украинец досконалити, удосконалити
Болгарский перфекционирам
Белорусский удасканальваць
Индонезийский meningkatkan, menyempurnakan
Вьетнамский cải thiện, hoàn thiện, tinh chỉnh
Узбекский mukammal qilish, mukammallashtirmoq, takomillashtirmoq
Хинди उन्नत करना, निखारना, परिष्कृत करना, पूर्ण बनाना
Китайский 完善, 改进
Тайский ทำให้สมบูรณ์, ปรับปรุง
Корейский 개선하다, 완벽하게 만들다, 완벽하게 하다, 완성시키다
Азербайджанский mükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək
Грузинский სრულყოფაში მიყვანა, სრულყოფება
Бенгальский উন্নত করা, নিখুঁত করা, পরিপূর্ণ করা
Албанский perfeksionoj
Маратхи परिपूर्ण करणे, परिष्कृत करणे, पूर्ण करणे
Непальский पूर्ण बनाउनु, सुधार्नु
Телугу పరిపూర్ణం చేయడం, పూర్తి చేయడం
Латышский pilnveidot, uzlabot
Тамильский சீராக்குவது, முழுமையாக்கு
Эстонский täiustada
Армянский բարելավել, կատարելագործել, ճշշտել
Курдский temam kirin
Ивритלשפר، למקסם
Арабскийإتقان، تحسين، أتقن الشيء
Персидскийکامل کردن، بهترین کردن
Урдуبہتر بنانا، کمال کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen; vervollkommnen, (an etwas) feilen

Переводы

Английский perfect, refine, enhance, improve
Русский довести до идеала, дорабатывать, совершенствовать
Баскский bikaindu, hobetzea, perfectu egin
Шведский fullkomna, fullända, förbättra, perfekta, perfektionera
Испанский perfeccionar, mejorar
Португальский aperfeiçoar, melhorar, tornar perfeito
Греческий βελτιώνω, τελειοποιώ
Итальянский perfezionare
Французский perfectionner, améliorer, parfaire
Венгерский tökéletesít
Чешский zdokonalit
Украинец досконалити, удосконалити
Польский perfekcjonować, udoskonalić
Румынский perfecționa
Турецкий mükemmelleştirmek
Голландский optimaliseren, perfecteren, verbeteren, verfijnen
Норвежский forbedre, perfeksjonere
Финский parantaa, täydellistää
Белорусский удасканальваць
Болгарский перфекционирам
Хорватский perfektirati, usavršiti
Боснийский usavršiti
Японский 完璧にする, 改善する, 洗練する
Словацкий zdokonaľovať
Словенский izpopolniti, perfektirati
Датский forbedre, perfektionere
Каталонский perfeccionar, millorar
Македонский перфекционира
Сербский usavršiti
Хинди उन्नत करना, निखारना, परिष्कृत करना, पूर्ण बनाना
Корейский 개선하다, 완벽하게 만들다, 완벽하게 하다, 완성시키다
Узбекский mukammal qilish, mukammallashtirmoq, takomillashtirmoq
Маратхи परिपूर्ण करणे, परिष्कृत करणे, पूर्ण करणे
Латышский pilnveidot, uzlabot
Курдский temam kirin
Бенгальский উন্নত করা, নিখুঁত করা, পরিপূর্ণ করা
Тамильский சீராக்குவது, முழுமையாக்கு
Китайский 完善, 改进
Эстонский täiustada
Армянский բարելավել, կատարելագործել, ճշշտել
Телугу పరిపూర్ణం చేయడం, పూర్తి చేయడం
Вьетнамский cải thiện, hoàn thiện, tinh chỉnh
Тайский ทำให้สมบูรณ์, ปรับปรุง
Грузинский სრულყოფაში მიყვანა, სრულყოფება
Непальский पूर्ण बनाउनु, सुधार्नु
Азербайджанский mükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək
Индонезийский meningkatkan, menyempurnakan
Албанский perfeksionoj
Арабскийإتقان، تحسين
Персидскийکامل کردن، بهترین کردن
Урдуبہتر بنانا، کمال کرنا
Ивритלשפר، למקסם
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский bring to perfection, make perfect, perfect
Русский усовершенствовать, завершать, завершить, провести, проводить, совершенствовать
Французский fignoler, perfectionner
Испанский perfeccionar
Итальянский perfezionare
Португальский afeiçoar, aperfeiçoar, esmerar
Турецкий mükemmelleştirmek
Голландский perfectioneren, vervolmaken
Польский udoskonalać, udoskonalić
Греческий τελειοποιώ

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

perfektioniert · perfektionierte · hat perfektioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perfektionieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147272